Ça alors! Je connais des gens qui donnent leur argent aux voyants pour connaître leur avenir – certains disent que c'est mal –
Moi je n'ai besoin de personne pour me prédire mon avenir,
je suis un poète
Ohhh maman! Patrice Treuthardt
Quelques petits principes de la graphie créole:
Dans la graphie (écriture) créole comme vous le pouvez le voir ci-dessus: – il y a beaucoup de z, de k ou de w – la lettre « e » disparaît à la fin des mots – le son « eur » devient « èr » il existe plusieurs graphies et les linguistes réunionnais ne sont pas tous d'accord sur la façon d'écrire les mots en créole réunionnais.
Poème Créole Réunionnais Du Monde
Je me sens infinie. Etoiles immortelles,
Dites, le savez-vous, nos âmes seraient-elle
Promises comme vous à d'innombrables jours? Vous qui savez mourir, enseignez-nous la vie,
Petits oiseaux d'un jour, fleurettes d'un matin,
Qui vivez pleinement votre léger destin
Et puis vous éteignez sans regret, sans envie! Poésie réunionnaise | Papillons de mots. L'homme va gaspillant sa vie au fil des jours,
Mais parfois, inquiet du vide de ses heures,
Il se plait à rêver d'éternelles demeures
Où se magnifieront son œuvre et ses amours! Rêve avec la nuit bleue et fleuris avec l'aube,
Illumine ton cœur à toutes les clartés,
Emplis, emplis tes yeux de toutes les beautés
Que l'une fait éclore et que l'autre dérobe! Prête une oreille émue à toutes les chansons,
Entends le nid, la feuille et les claires fontaines,
Le vent léger du soir, le chant des mers lointaines,
La vie aux mille voix, aux multiples frissons! Garde un corps jeune et frais à ton âme sylphide,
L'homme immobile et triste est plus mort que vivant,
Avec l'oiseau rieur plonge-toi dans le vent,
Danse à l'ombre des bois quelque danse fluide,
Aime d'amour profond tes frères, les humains,
Aime l'art qui libère, et les chants, et les livres,
Avec l'archet vibrant, fais courir tes doigts ivres,
Que le pinceau s'anime, ardent, entre tes mains!
Poème Créole Réunionnais
Tous ces ouvrages sont édités par Surya Editions. Je vous en dirai plus dès que j'aurai fait plus que les feuilleter et les caresser! Donc dans pas très longtemps très sûrement! En attendant, je vous invite à visiter le blog Pat Pantin de Monique Mérabet où elle publie régulièrement de très beaux textes qui font du bien à l'âme. Et je vous laisse avec un poème qu'elle m'a gentiment glissé dans ce colis de poésie réunionnaise et qui donne envie de prendre la mer pour cette île à la fois tellurique et océane:
L'île à métisser
Mon île héritière
D'une mer et d'un volcan,
Des quatre horizons. En ton coeur cherche l'amour
D'une unité plurielle. Houle à métisser,
Mêlant toutes les racines
D'un peuple arc-en-ciel. Fleuve de lave féconde
Torsadant les fils du ciel. Poème d'amour réunionnais ♥️ Poème traduit en kréol rényoné (rénioné). Bouquets de couleurs,
Reflets de tout l'univers
Laquent ton visage. Différences, ressemblances,
fragile Réunion. Monique Mérabet
Extrait de Instants suspension
2ème prix du recueil, mai 2005
Société des Poètes et Ecrivains des Pays de l'Ain
Poème Créole Reunionnaisdumonde
Après ton départ, tristesse et désolation! Paysages affligés, cultures perdues! Sont les marques de ton passage la Réunion
Sur des terres jonchées d'arbres abattus...
Du coup, pendant une conversation en français, ils leur arrivent de se parler entre eux en créole, pensant que la « Zoreil » n'est pas capable de comprendre ce qu'ils disent. Quelle n'est pas leur surprise lorsque je m'adresse à eux en créole! Ils réalisent alors que j'ai suivi toute leur conversation! Poème créole réunionnaise. En plus de la page sur les mots et expressions en créole, je vous ai préparé une petite page pour en apprendre un peu plus sur le créole à la Réunion. Et pour vous donner un petit avant goût du créole, regardez cette vidéo:
Alors? Avez-vous compris ce qu'a dit l'épicier?
Le bourgeois gentilhomme acte III, scènes 12 et 13 by Othmane Selmani
Le Bourgeois Gentilhomme Acte 3 Scène 12 Online
« Le Bourgeois… » – Analyse de la scène 12, acte III
Le Bourgeois gentilhomme
Scène 12, acte III
1/ Hiérarchie des nobles (par ordre décroissant): le prince, le duc, le marquis, le comte, le vicomte, le baron, le banneret, le chevalier. 2/ Au 17 ème siècle, le père avait toute autorité sur ses enfants: il peut envoyer son fils en prison, ou envoyer sa fille au couvent. 3/ Intérêt dramatique de la scène: le père refuse de marier Lucile à Cléonte. Il s'agit d'une situation-problème qui perturbe les projets des tension se ressent dans l'alternance de tirades et de stichomythies. Le Bourgeois Gentilhomme : Acte III, scène 12 - YouTube. Toutefois, ce qui détend l'atmosphère, c'est l'intervention de la servante
4/ C'est aussi une scène où les personnages expriment leurs opinions sur le mariage et présentent leurs arguments. a- Désaccord entre Monsieur Jourdain et sa femme à propos du mariage de Lucile
Monsieur Jourdain
Madame Jourdain
Type d'union souhaitée
mariage d'intérêt
mariage d'amour
Qualité du gendre potentiel?? Tonalité employée?? b- Dans cette scène, Molière défend indirectement les droits de l'amour contre l'intérêt
Synthèse: Jourdain, par son entêtement, et pour son intérêt personnel, a crée ce problème; c'est un arriviste qui a sacrifié le bonheur de sa fille, qui a renié ses origines dans le but de devenir noble.
Le Bourgeois Gentilhomme Acte 3 Scène 12 Video
Effet produit: Si Monsieur Jourdain se croit autorisé à prétendre à la noblesse sociale, c'est qu'il se sent doté d'une noblesse morale, il se sent supérieur à sa condition de bourgeois. Transition sous partie: Nous sommes dans cette scène au bord de la tragédie, car le père abusif risque de compromettre le bonheur de tous par ses prétentions. Son obsession est un danger pour sa famille, mais aussi pour son équilibre personnel. Heureusement, nous sommes dans une comédie et chaque propos de Monsieur Jourdain est immédiatement tournée en dérision. Le bourgeois ridiculisé par les femmes Citation: « Monsieur Jourdain: c'est une chose que j'ai résolue. Le Bourgeois Gentilhomme, Acte III, Scène 12, Le noeud. - YouTube. Madame Jourdain: C'est une chose, moi, où je ne consentirai point » Procédé: reprise exacte des propos de Monsieur Jourdain par Madame Jourdain (parallélisme de construction) suivie du pronom personnel tonique « moi » + proposition négative (ne + point) Effet produit: Madame Jourdain s'oppose de façon formelle à son mari, elle va à l'encontre de son affirmation.
Le Bourgeois Gentilhomme Acte 3 Scène 12 Mai
Elle pose le cadre de sa mise en scène. Citation: S'il fallait […] qu'elle manquât par mégarde de saluer quelqu'un du quartier » Procédé: Toujours la tournure hypothétique + expression « par mégarde » Effet produit: Mme Jourdain indique quelles précautions diplomatiques devra prendre sa fille une fois alliée à la noblesse pour ne pas froisser les sensibilités.... Uniquement disponible sur
» Procédé: La répétition du terme « marquise » dans la bouche de monsieur Jourdain puis de sa femme. Effet produit: Cette répétition marque la surprise et la démesure de cette prétention. Ses prétentions se font plus précises puisqu'il indique quel rang dans la hiérarchie nobiliaire il veut pour sa fille. Le bourgeois gentilhomme acte III, scènes 12 et 13 by Othmane Selmani. Citation: « Et si vous me mettez en colère, je la ferai duchesse » Procédé: la construction de la phrase avec la tournure hypothétique « si + présent / futur » Effet produit: Effet comique, Monsieur Jourdain élève d'un rang ses exigences comme une menace. Le ridicule de cette remarque tient à ce que Monsieur Jourdain est persuadé que c'est lui qui a le pouvoir de faire accéder sa fille à ce rang encore plus élevé dans la hiérarchie sociale. Citation: « Voilà bien les sentiments d'un petit esprit, de vouloir demeurer toujours dans la bassesse » Procédé: Molière joue sur les mots « petit » et « bassesse » qui renvoient ainsi à la fois à une intelligence peu développée et à un manque d'ambition sociale.