Résumé:
Dans ce beau-livre sont présentées deux séries de sept estampes à l'eau-forte de l'artiste Sylvie Abélanet, accompagnées par des extraits du recueil de poèmes Le Cantique des Oiseaux de Farîd od-dîn 'Attâr écrit à la fin du XIIe siècle, magnifiquement traduit par Leili Anvar (Diane de Selliers... Voir plus
Dans ce beau-livre sont présentées deux séries de sept estampes à l'eau-forte de l'artiste Sylvie Abélanet, accompagnées par des extraits du recueil de poèmes Le Cantique des Oiseaux de Farîd od-dîn 'Attâr écrit à la fin du XIIe siècle, magnifiquement traduit par Leili Anvar (Diane de Selliers éditeur, 2012). Le cantique des oiseaux de Sylvie Abelanet aux éditions Qupe | lecteurs.com. Ces estampes sont librement inspirées du voyage des oiseaux vers la Sîmorgh, manifestation visible du divin, à travers les sept vallées (Désir, Amour, Connaissance, Plénitude, Unicité, Perplexité, Dénuement et Anéantissement): véritables allégories des étapes par lesquelles les soufis peuvent atteindre la vraie nature de Dieu. Avec Le Cantique des oiseaux, 'Attâr exhorte admirablement à l'abandon de soi, l'humilité, la piété dans la quête spirituelle de l'Être Aimé.
Katia Kameli du 21 mai au 28 août 2022 vernissage le vendredi 20 mai 2022 à 18h30 Le même jour, vernissage de l'exposition "L'île de la résidence" d'Anne Brégeaut de 14h à 20h, à 40mcube. Le Cantique des Oiseaux — Qupé éditions. La Criée centre d'art contemporain présente Le Cantique des oiseaux, exposition chorale et nouvelle production de Katia Kameli, dans laquelle l'artiste propose une variation, composée de céramiques musicales, d'aquarelles et d'un film, autour du célèbre texte éponyme du poète perse Farîd-ud-Dîn 'Attâr. Avec Le Cantique des oiseaux, Katia Kameli poursuit son cheminement entre les cultures et se frotte à la terre, un matériau nouveau pour elle. Le texte d'Attâr (1174-1248) chante le voyage de milliers d'oiseaux en quête de Sîmorgh, oiseau fabuleux et figure centrale de la mythologie perse. Il s'agit d'un voyage initiatique, symbolique et spirituel, à travers les sept vallées successives du Désir, de l'Amour, de la Connaissance, de la Plénitude, de l'Unicité, de la Perplexité, du Dénuement et de l'Anéantissement.
Ces sculptures sont aussi des instruments de musique. On entend leur chant dans le film qui les accompagne et dans lequel une procession de musiciennes les activent, ainsi qu'à l'occasion de performances, qui viennent faire résonner l'espace d'exposition. Des aquarelles, dont certaines ont servi de dessins préparatoires aux céramiques, complètent cet allegretto. Leurs inspirations sont multiples, des miniatures perses aux sculptures minoennes, en passant par Valentine Schlegel ou Asger Jorn. Réalisées sur des papiers de différents formats, certaines sont entourées de cadre en terre; elles se situent à la croisée d'un art savant et d'un art populaire. Comme les sculptures, elles ont à voir avec la naissance et la mémoire du geste. Avec Le cantique des oiseaux, Katia Kameli propose une nouvelle expérience de la traduction – d'une œuvre dans une autre, d'un art dans un autre, d'un medium dans un autre, de l'indicible dans le visible, etc. Le cantique des oiseaux extraits musicaux. –, productrice à la fois d'écarts et de mêlées. On n'invente rien, on réinterprète toujours dans une autre langue.
Katia Kameli
collaborations
Comme c'est souvent le cas chez Katia Kameli, cette nouvelle production est le fruit de plusieurs collaborations: avec les céramistes Émile Degorce-Dumas et Marie Picard, avec des musiciens pour la composition et l'activation de ses sculptures.
(…)
Ô toi qui vins au monde dans le dénuement
Sans force et misérable, en chevauchant le vent
Même si tu siégeais à la tête d'un empire
Tu n'en repartiras qu'avec du vent dans les mains. (Allusion à Salomon)
Texte: des Métamorphoses d'Ovide extraits
(…) et la tribu des oiseaux, tout ce monde est né du milieu d'un œuf? Si on ne savait pas que c'est vrai, qui le croirait? Le Cantique des oiseaux – La Criée centre d'art contemporain. (…)
Ces animaux doivent à d'autres le principe de leur naissance, mais il y en a un qui se rétablit et se réengendre lui-même, un oiseau, les Assyriens l'appellent Phénix, ni de grains ni d'herbes il ne vit, mais des larmes de l'encens et du suc de l'amome
Dès qu'il a accomplit les cinq siècles de sa vie, sur la branche d'une yeuse ou au sommet d'un palmier tremblant, de ses griffes et de son bec pur il construit un nid. Ici il entasse de la cannelle, les épis du nard doux, et, écrasée avec la myrrhe fauve, la cinname; il s'installe dessus et finit, dans les odeurs, sa vie. On raconte que va renaître, qui vivra tant d'années, du corps de son père, un petit Phénix.
Selection of Attar and related poets' poetry
abridged Edward FitzGerald translation of Attar's Conference of the Birds
Émission sur Radiofrance
La Poésie philosophique et religieuse chez les Persans. Le Langage des oiseaux (manuscrit de Garcin de Tassy numérisé à la Bnf)
Farîd OD-JDÏN ATTÄR (Texte) - Sylvie ALBÉLANET (Ill. ) 2019
Atelier du Livre d'art et de l'Estampe
Les sept poèmes retenus pour ce livre sont extraits du Cantique des oiseaux, chef-d'oeuvre de poésie mystique écrit en persan par le poète Farîd od-dîn 'Attâr à la fin du XII e siècle, qui chante le voyage de milliers d'oiseaux en quête du Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin. Ces poèmes traduits par Leili Anvar ont été composés à la main en Luce et le texte original persan a été composé en Dabi, caractère créé et numérisé d'après l'arabe d'Avicenne (gravé par Robert Granjon au XVI e siècle). Le cantique des oiseaux extraits de la. Le tout a été imprimé sur les presses typographiques de l'établissement. Les sept gravures originales de Sylvie Abélanet qui accompagnent chacun des poèmes ont été tirées sur la presse taille-douce de l'atelier du Livre d'art et de l'Estampe. Dossier de présentation
Edition: Imprimerie Nationale - Atelier du livre et de l'estampe
Format: Sept dépliants à trois volets et un dépliant à deux volets au format plié 42 x 24
Infos.
Reference:
13. 343. 87
Expédition prévue le 09/06/2022
Feu de pont halogène 12x20W
16, 99 €
TTC
Si vous trouvez moins cher ailleurs? Feu de hune et projecteur de pont 12V. nous pouvons nous aligner. Paiement 100% sécurisé
Frais de port offerts à partir de 99€ d'achat en Point Relais. (Hors produit volumineux)
Garantie Satisfait ou Remboursé: Retour sous 14 jours
Description
Détails du produit
Questions
Reference
Envoyez-nous votre question
Soyez le premier à poser une question sur ce produit! Consulter, révoquer ou modifier des données
Feu de pont halogène 12x20W
Feu De Pont Bateau St
Feu de navigation tribord et babord vert et rouge, feux de position, feux de poupe, prises aaa, projecteurs et caches projecteurs, prises de lumière et de projecteur extérieures, éclairages polyvalents, lampes tricolores, feux stop… tout l'éclairage de sécurité et lumières réglementaires sont en vente sur notre site internet aux meilleurs prix.
Feu De Pont Bateau In Riviera
Voir les autres produits BREIZELEC-MANTAGUA
00140
00141
00154-PBK/PWH... Feux de navigation à DEL, montage sur le pont
- Matériau: Plastique
- LEDs: 24pcs x LEDs blanc chaud
- Température de couleur: 2900-3200K
- Tension: 10-30 VDC
- Puissance: 3W
- Luminosité effective...
Series 28
Portée lumineuse: 2 M Température de service: -25 °C - 45 °C... La série 28 est la dernière génération de feux de navigation à LED dans un design attrayant et compact. Ces feux ne nécessitent aucun entretien et sont dotés de la technologie "sealed for life". Ces feux sont disponibles...
feux de navigation pour voiliers
Series 34
Portée lumineuse: 2 M... Les feux de navigation à LED sont conçus pour les bateaux à moteur et les voiliers et contiennent les dernières technologies en matière d'économie d'énergie et de LED. Les feux de navigation répondent...
Series 43
Consommation électrique: 4 W - 10 W... Feu de pont bateau st. Les feux de navigation à LED de la série 43 avec feux de pont à LED ont un design moderne et une taille optimisée pour les bateaux de sport et les yachts jusqu'à 20 m de long.
Feu De Pont Bateau En
Autres vendeurs sur Amazon 49, 24 € (9 neufs)
Recevez-le jeudi 9 juin Livraison à 16, 64 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 14, 73 €
5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Recevez-le jeudi 9 juin Livraison à 18, 15 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock. Recevez-le jeudi 9 juin Livraison à 14, 84 € Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock. Livraison à 14, 98 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock. Feu de pont 112,5° rouge - Osculati - Yacht-Spirit.com. Livraison à 15, 81 € Il ne reste plus que 9 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 14, 89 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 18, 98 € (3 neufs)
Économisez 50% au moment de passer la commande. Recevez-le jeudi 9 juin Livraison à 14, 91 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock. 5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Recevez-le jeudi 9 juin Livraison à 14, 73 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock.
Feu De Pont Bateau Mon
Avis déposé par Bernadette le 03/05/2021 à 09:15
" Contact sympa, livraison rapide, excellents articles "
Avis déposé par Gerard le 07/02/2020 à 21:14
" Commande conforme, délai de livraison exact, communication excellente. Je recommanderais. " 5 /5
Avis déposé par Gilles le 31/07/2019 à 11:18
" Colis reçu en temps et en heure. Produit totalement conforme à mes souhaits. Je reviendrai sur le site de bigship pour mon prochain achat. C'est certain. " Avis déposé par Sophie le 01/07/2019 à 22:01
" Merci pour votre offre de juin (barbecue kuuma) et vos réponses à mes questions. Vous êtes au top de la réactivité aux questions et à la livraison aussi rapide. Je recommande fortement "
Avis déposé par Didier le 27/06/2019 à 14:52
" Très bonne accueille et bien conseillé. Feu de pont bateau occasion. " Avis déposé par Gerard le 03/06/2019 à 14:31
" Produit arrivé endommagé(transport) a été remplacé dans les 72 H.
Bravo et merci à toute l'équipe. Vous avez toute ma confiance "
Avis déposé par Louis le 22/05/2019 à 09:49
" Tres sympa et de bon conseil "
Avis déposé par Jacques le 12/04/2019 à 18:21
" Super équipe
J'adore
Toujours de très bon conseil "
Avis déposé par Gilles le 26/03/2019 à 07:55
" Bonjour,
livraison rapide.
Feu De Pont Bateau Pour
satisfait de la pièce commandée. " Avis déposé par Laurent le 25/03/2019 à 19:07
" Très compétent et sympathique "
Avis déposé par Amand le 16/03/2019 à 17:29
" Très satisfait "
Les clients questionnent les autres clients
Demandez son avis à un autre client SVB qui a déjà acheté cet article. Votre question sera automatiquement transmise à d'autres clients SVB et publiée sur la page du produit concerné. Ne posez pas de questions que seul des employés de SVB peuvent traiter, telle que la disponibilité d'un produit, par exemple. N'hésitez pas à contacter directement l'équipe SVB par e-mail à ou par téléphone au 01 84 88 45 98. Plus de "Clients au service des Clients" sont disponibles avec les langues suivantes:
Question technique
Bonjour,
Aucun plan de branchement electrique n'est fourni avec la produit. Feu de navigation et feu de pont Utility pour bateaux jusqu'à 12 m. Je ne sais pas comment raccorder le projecteur. Pouvez-vous m'aider. Merci. Bonjour Bertrand,
Je viens d'ajouter la notice dans la rubrique "Documents". Évaluations des clients
Evaluation des clients
Ratio moyen prix-performance
Ratio moyen Qualité / fabrication
Moyenne satisfaction du produit
Aperçue de l'évaluation
Service et conseil au client
Indice satisfaction du produit
Cette note concerne l'article réf.