Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme un pet sur une toile cirée »
Définitions de « comme un pet sur une toile cirée »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
comme un pet sur une toile cirée
( Familier) ( Figuré) De manière brusque, très rapide et vive, quoique souvent discrète. Il est parti en glissant sur la coupée comme un pet sur une toile cirée, dit le Père Charles. — (Hervé Baslé, Entre terre et mer, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3. 0
Étymologie de « comme un pet sur une toile cirée »
( Date à préciser) → voir comme, pet, sur et toile cirée. Phonétique du mot « comme un pet sur une toile cirée »
Mot
Phonétique (Alphabet Phonétique International)
Prononciation
kɔm œ̃ pɛ syr yn twal sire
Images d'illustration du mot « comme un pet sur une toile cirée »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
- Comme un pet sur une toile cire pour
- Comme un pet sur une toile cire film
- Comme un pet sur une toile corée du sud
- Comme un pet sur une toile créé sur un
- Regarder walking dead saison 10 vf streaming
Comme Un Pet Sur Une Toile Cire Pour
Détails
Catégorie: C
Signification:
très vite, avec précipitation
Origine:
Expression française qui exprime la vitesse en se servant de la métaphore de la toile cirée se définissant comme une surface particulièrement lisse sur laquelle tout glisse sans aucune possibilité de s'arrêter. De ce fait, dire que quelqu'un est parti comme un pet sur une toile cirée c'est exprimer son départ précipité sans aucune possibilité de le retenir. Sous d'autres cieux:
Partir comme un pet sur une toile cirée se retrouve au grand maghreb sous la forme "aâjeja" transcription pouvant se traduire par " en coup de vent".
Comme Un Pet Sur Une Toile Cire Film
Annonce amicale: 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru. Mots croisés et autres jeux à gogo. Aux éditions de l'Opportun. comme un pet sur une toile cirée Comparatif de ce qui glisse, de ce qu'on n'arrive pas à arrêter, de ce qui part
Citations
1960 Elle comprend pas la charmante dame pourquoi ce monsieur […] se casse soudain comme un pet sur une toile cirée source: 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1999 Le pétrolier […] n'arrive plus à remonter. –Il part comme un pet sur une toile cirée! tranche Guitou. source: 1999. L'abeille d'Ouessant
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci. 1960
1999
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur):
Comme Un Pet Sur Une Toile Corée Du Sud
(=ainsi que) as Elle écrit comme elle parle. She writes as she talks. Faites comme vous voulez. Do as you like. comme si as if
(=au moment où) as Il est parti comme j'arrivais. He left as I arrived. (=puisque) as, since Comme il était en retard, il... As he was late, he...
adv (intensif)
Comme il est beau! He's so handsome! Comme il est fort! He's so strong! Regarde comme c'est beau! Look, isn't it lovely!, Look how lovely it is! Comme c'est bon! It's so good! Comme tu as grandi! How you've grown! Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais
" comme un pet sur une toile ": exemples et traductions en contexte
L'expression " comme un pet sur une toile cirée ". Ever hear of the expression, " A fart in the wind "? Mais j'ai bien peur que cette brillante analyse n'ait guère plus d'impact sur le réel qu' un pet sur une toile cirée. But I'm afraid that his brilliant analysis has no more impact on the real than a fart on a oilcloth. Maman a perdu les eaux, je suis arrivé plus vite qu' un pet sur une toile cirée.
Comme Un Pet Sur Une Toile Créé Sur Un
2. Le Français en veut aux animaux puisque le pet de lapin vaut à peu près autant que la crotte de bique ou la roupie de sansonnet. Compléments
Il ne faut surtout pas confondre le pet de lapin avec le "pet de maçon". Si le premier est une douce brise même pas capable de faire bouger les feuilles d'une plante en pot (encore qu'avec un lapin de la taille du Fuji-Yama... ), le second, qui date du début du XVIIe siècle, est un pet hélas 'accompagné'. D'ailleurs, Oudin utilise une belle image en 1640: "un pet de maçon, qui emporte son mortier". Exemples
« Et puis aussi, pour ce qui est des choses de la maison, - ces femmes-là, d'ailleurs c'est toujours comme ça - elle vaut pas un pet de lapin. »
Jean Giono - Regain
Comment dit-on ailleurs?
"Cette expression très imagée, mais heureusement peu olfactive lorsqu'on la prononce, s'utilise généralement avec des verbes comme partir, filer ou se casser. Elle semble dater du milieu du XXe siècle. La toile cirée étant une surface très lisse, propice à un déplacement très facile, on imagine très bien qu'un pet, aussi peu léger soit-il, lâché subrepticement à une extrémité de la table, n'aura aucun mal à s'y propager très rapidement, atteignant ainsi très, voire trop rapidement les narines des personnes malheureusement présentes autour de la table avant même que'elles aient pu se boucher le nez. " p. 837
Je ne vois pas trop quelqu'un posant son cul (nu pour l'occasion) sur la table pour partager une flatulence... L' "ex-pression" est une image plaisante de quelqu'un qui file en vitesse... Connaissez-vous d'autres expressions dans ce genre là? Pour "sécher du marin" le verbe sécher prend plusieurs sens Le premier pris littéralement fait penser que les marins sont mouillés par la pluie ou les embruns, toutefois "du marin" nous rapproche d'une clientèle assimilée à une marchandise.
Voir l'épisode 3 de la serie The Walking Dead Saison 8 en streaming complet gratuit et en français (VF)
Origine: U. S. A. Date de sortie: 2010
Genre: Drame, Horreur, Séries VF
Duree: 44 min
Acteurs: Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride
Realisateur: Robert Kirkman, Scott M. Voir The Walking Dead Saison 8 Episode 16 streaming en VF et VOSTFR - Vostfr.io. Gimple, Glen Mazzara
IMDB Rating: 4, 5
Synopsis: Voir l'épisode 3 de la serie The Walking Dead Saison 8 en streaming VF complet,
The Walking Dead est une série centrée sur l'histoire de l'humanité après l'apocalypse. Après l'apparition d'un virus qui s'est propagé avec une vitesse extraordinaire en transformant plus de 80% de gens en zombies, l'humanité s'approche plus en plus de l'extinction. Dans un monde où les zombies sont ceux qui conduisent, les survivants essaient de faire face à la menace et de commencer une nouvelle vie. La série suit en particulier un groupe de gens représenté par un officier de police appelé Rick Grimes qui essaient de trouver un foyer sécurisé. Les survivants se retrouvent toujours menacés et quand des conflits interpersonnels apparaissent entre eux, le danger devient plus grand que jamais.
Regarder Walking Dead Saison 10 Vf Streaming
Après une apocalypse ayant transformé la quasi-totalité de la population en zombies, un groupe d'hommes et de femmes mené par l'officier Rick Grimes tente de survivre... Titre original:
The Walking Dead
voir série The Walking Dead saison 8, épisode 16 en streaming ( vf - vostfr)
Aimez et partagez streamdeouf pour nous soutenir. Regarder walking dead saison 10 vf streaming. STREAMING HD
UQlOAD
VIDOZA
UPVID
DOODSTREAM
EVOLOAD
USERLOAD
WAAW
STREAMLARE
MIXDROP
UPTOBOX
MEGA
important
accés au notre site est 100% gratuit et garantie sans inscription. Rappel! Veuillez désactiver le bloqueur de publicité pour mieux utiliser le site.
Après une apocalypse ayant transformé la quasi-totalité de la population en zombies, un groupe d'hommes et de femmes mené par l'officier Rick Grimes tente de survivre... Titre original:
The Walking Dead
voir série The Walking Dead saison 8, épisode 2 en streaming ( vf - vostfr)
Aimez et partagez streamdeouf pour nous soutenir. STREAMING HD
UQlOAD
VIDOZA
UPVID
DOODSTREAM
EVOLOAD
USERLOAD
WAAW
STREAMLARE
MIXDROP
UPTOBOX
MEGA
important
accés au notre site est 100% gratuit et garantie sans inscription. The Walking Dead Saison 8 Episode 2 en streaming gratuit vf et vostfr. Rappel! Veuillez désactiver le bloqueur de publicité pour mieux utiliser le site.