En parlant français, vous possédez des bases solides pour apprendre le roumain. Par exemple, bien se dit bine, bon se dit bun. En outre les mots pardon et merci sont identiques dans les deux langues. D'autres rapprochements possibles entre le français et le roumain:
les mots français en « -tion » finissent souvent en « -ție » en roumain: migra ție, fascina ție, produc ție …
Les mots en « -té » sont la plupart du temps en « -ate »: universi tate, mentali tate, liber tate …
Les mots en « -isme » se terminent régulièrement en « -ism »: teror ism, social ism, ras ism, dinam ism …
Les mots en « -gie » sont généralement semblables: ener gie, biolo gie, genealogie, ma gie, nostal gie …
L'alphabet roumain
Place à l'écriture! Les Roumains sont le seul peuple orthodoxe à utiliser l'alphabet latin. Malgré cinq lettres originales, l'alphabet roumain est facile à lire pour un Français. D'autant plus que la langue roumaine est phonétique! Les mots se prononcent exactement comme ils s'écrivent. Ce qui est loin d'être le cas du français!
Apprendre Le Français Pour Un Roumain Par
INTRODUCTION
Je propose à ceux qui s'intéressent au roumain un guide un peu spécial. Il ressemble en partie à un guide de conversation, sauf qu'il ne contient pas du vocabulaire thématique, mais des énoncés qui réalisent des actes de parole. Ils sont groupés en six chapitres et, dans le cadre de ceux-ci, en thèmes, s'il y en a plusieurs qu'on peut grouper ainsi. J'ai conçu cela pour mes élèves, mais je l'ai adapté de façon qu'on puisse l'utiliser pour apprendre le roumain. Si quelqu'un a envie de faire ça pour une autre langue, il/elle peut librement prendre la partie française d'ici. Conventions:
1. Sont écrites en italique souligné des parties d'énoncés qu'on peut remplacer par plusieurs autres. 2. Entre crochets, en italique non souligné, il y a la traduction mot à mot de certains énoncés roumains. 3. Il y a deux abréviantions: (fam. ) pour « familier » et (iron. ) pour « ironique ». 4. Entre parenthèses il y a des parties d'énoncés qu'on peut omettre, sauf quand il s'agit de la forme de féminin.
Apprendre Le Français Pour Un Roumain Mac
Résultats 1 - 12 sur 16. Pourquoi choisir la méthode de roumain Assimil? La méthode de roumain Assimil est pensée pour de manière à rendre l'apprentissage de la langue intuitif. À l'image d'un enfant en bas âge apprenant sa langue maternelle, l'assimilation des sons, du vocabulaire et de leur sens se fait de manière fluide. Depuis la création d'Assimil en 1929, des millions de personnes nous ont fait confiance. Pourquoi ne pas vous laisser tenter par nos méthodes pour apprendre le roumain? À qui est destinée la méthode de roumain? Envie de voyage, apprentissage de sa langue natale, projet d'expatriation, amour des langues, entraînement cérébral: de multiples raisons peuvent vous pousser à apprendre le roumain. Quelle que soit la vôtre, et quel que soit votre âge, sachez que seule votre motivation compte! Comment fonctionne la méthode Assimil? La méthode d'apprentissage des langues Assimil est découpée en 2 phases: la phase d'imprégnation et la phase d'activation. La première consiste à s'immerger dans la langue et à se familiariser avec elle.
Apprendre Le Français Pour Un Roumain Perfume
Helena
Profil professeur vérifié
Tarif horaire
20€
Temps de réponse
24h
Nombre d'élèves
5
Ce professeur est malheureusement indisponible
À propos du cours
Mes méthodes d'enseignement sont personnalisées selon les besoins et le niveau de chaque élève. Chaque cours combine l'expression orale, l'apprentissage de la grammaire/du vocabulaire, la lecture, l'écoute, toujours selon le niveau acquis. Approche progressive et consolidation permanente des connaissances avec l'élève. matières
FLE - Français langue étrangère
Expression orale - français
Compréhension orale - français
+2
Expression écrite - français
Compréhension écrite - français
À propos d'Helena Je suis bibliothécaire, titulaire d'un master 2 en France et d'une licence pro. J'ai aussi le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), reconnu au niveau international. Je suis en France depuis 10 ans et je donne des cours particuliers de roumain et de français depuis 1 an. Tarifs
packs
5h: 100€
10h: 200€
by
Apprenez le roumain avec M Valentin à Bucarest en Roumanie ou en ligne! Le roumain pour les debutants
Un service qui s'adresse aux débutants mais aussi pour les avancés. Profitez d'une incroyable vitesse d'apprentissage du roumain grâce à ma méthode qui n'implique pas le grammaire. Le roumain pour les débutants: que vous êtes un étudiant ou un directeur d'entreprise en Roumanie je vous propose un système d'apprentissage axé sur la compréhension rapide du roumain grâce aux analogies existantes et au vocabulaire latin commun de ces deux langues. Vous aller avoir les instruments nécessaires pour progresser très vite, le cours deviendra juste un support pour l'apprentissage du romain. Structure:
apprendre à lire le roumain et l'écrire utilisation du Google Traduction comme vrai support pour accélérer la compréhension roumain et le développement des capacités orales comprendre les analogies du vocabulaire – 75% des substantifs ont une racine commune développement de l'expression orale
Le Roumain pour les avancés
Le complément vous pose de problèmes?
Pour passer au menu de la navigation, utilisez les touches contrôle + q. Rechercher une propriété Détails de la réservation Note moyenne de 4, 0 sur d'autres sites Web de voyage Description de la propriété À propos de cette location Maison 5 chambres 5 lits Couchage: 10 pers.
Location Maison 13 Personnes Avec Piscine En Ardèche
Belvilla loue des maisons de vacances avec piscine privée pour 4, 6, 8 personnes ou plus. Ces maisons sont entièrement équipées et disposent de chambres spacieuses, ce qui en fait le lieu parfait pour des vacances actives ou relaxantes. La piscine est l'endroit idéal pour se retrouver l'après-midi et continuer à profiter ensemble d'une magnifique journée. Vous préférez un week-end avec piscine avec votre partenaire? Location maison 15 personnes avec piscine. Choisissez alors une petite maison de vacances avec piscine où vous pourrez vous détendre et vous reposer ensemble. Voir toutes nos locations
Maisons de vacances avec piscines omniprésentes Vous pensez peut-être que vous avez de meilleures chances de louer une maison de vacances avec piscine dans le sud de l'Europe. Il n'y a rien de plus faux: il existe également de nombreuses maisons de vacances avec piscine aux Pays-Bas et il en va de même en Belgique, en Allemagne et en Autriche. Vous n'avez donc pas besoin de voyager très loin pour profiter du luxe tout au long de l'année et d'un peu de temps libre.
Location Maison 15 Personnes Avec Piscine
Nous contrôlons chaque location avant votre arrivée pour vous assurer le meilleur séjour possible. Disponibilité garantie et services sur place
Profitez au maximum de notre expérience. Remise des clés dans nos agences locales. Disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous conseiller et répondre à toutes vos questions. Des vacances particulièrement agréables
Intimité et liberté dans votre location. Organisez vos journées comme bon vous semble sans contrainte. Profitez simplement de tout l'espace à votre disposition en famille ou entre amis. Pourquoi choisir Interhome? Il n'a jamais été aussi simple de trouver ses prochaines vacances. Voulez-vous découvrir de nouvelles destinations? La meilleure solution est d'opter pour la location vacances. Location maison 13 personnes avec piscine de. Appréciez « la Dolce Vita » en Italie, laissez-vous séduire par le charme de la Côte d'Azur ou encore par le style de vie en Espagne. Laissez-vous inspirer par nos idées vacances et réservez une location Interhome – en toute simplicité et en toute sécurité. Vous bénéficiez de l'expérience d'Interhome et de la certification de la qualité de nos logements corroborés par des avis clients positifs.
Sa position dominante permet de profiter d'une vue exceptionnelle sur la...
à partir de 2160, 00€
23, 74€
Salle de douche: 5
- Tennis privé
Jolie villa de 370 m2 située sur une colline et bénéficiant d'une position panoramique et de la tranquillité de la campagne siennoise. Piscine et tennis privés. Bain bouillonnant. LOCATION DE VACANCES LOCATION MAISON DE VACANCES 13 PERSONNES AVEC PISCINE VUE SUR MER RAMATUELLE CÔTE D'AZUR - Côte & Littoral. Baby foot et tv que noyée au milieu de la nature, elle se trouve à 4 Km la petite ville de Torrita di siena, doté de magasins en tout genre....
à partir de 2195, 00€
24, 12€
Maison indépendante 10/13 personnes
Piscine privée
Ancien presbytère complètement restauré, La Bacia se situe sur les collines qui séparent la vallée du Mugello et Florence. Sa situation est idyllique pour visiter les localités touristiques de la région, tout en bénéficiant d'un calme absolu, et profite de superbes vues sur la campagne environnante. Entourée...
à partir de 1190, 00€
13, 08€
Sur les collines boisées qui séparent la vallée du Chiana et celle d'Arezzo, occupant une position panoramique avec une superbe vue sur la vallée et sur la cité d'Arezzo, on trouve cette belle demeure transformée récemment en une accueillante maison de vacances.