Produite par la BBC et Amazon et actuellement visible sur la plateforme Salto, la mini-série en cinq films d'inégale durée et autonomes dans leur récit réalisée par Steve McQueen en 2020 a reçu pour les deux premières parties, Mangrove et Lovers Rock, qui devaient sortir en salles avant la pandémie, le label du Festival de Cannes 2020. Lovers Rock a été projeté en 2021 et le festival a organisé un rendez-vous avec le réalisateur britannique (cf. sa transcription sur le site). Une série marquante à laquelle on souhaite une plus grande diffusion. Small axe traduction française. Small Axe nous plonge dans la communauté antillaise londonienne de 1968 à 1983, à laquelle le cinéma ne s'était pratiquement jamais intéressé. On avait fait venir ces gens pour reconstruire la ville dévastée par les bombardements allemands et les avait ensuite marginalisés quand on avait plus besoin d'eux. Les parents du réalisateur en sont issus, eux-mêmes venant de la Grenade et de Trinité. Dans Small Axe, la chanson de Bob Marley qui donne son titre à la série, le refrain fait référence à un proverbe jamaïcain: « If you are the big tree / We are the small axe / Sharpened to cut you down » (Si vous êtes le grand arbre / nous sommes la petite hache / aiguisée pour vous abattre).
Small Axe Traduction Du Mot Sur Wordreference
Haroun leur a demandé de vivre ensemble pendant un moment pour qu'elles puissent se rapprocher et jouer au mieux leur relation mère-fille. Amina décortique des pneus pour récupérer des cerclages métalliques qui permettront de confectionner les corbeilles à braises utiles pour le feu, que vendent les jeunes femmes. On la voit au départ suer sur ce dur labeur: elle se débrouille seule pour élever sa fille. C'est autour de cette mère courage que s'articule un récit qui se veut à la fois hommage et alerte. Youssouf Djaoro a souvent des rôles ingrats dans les films de Haroun. Small axe traduction et. Il est ici leur voisin Brahim, au demeurant très doux dans sa proposition de prendre Amina en mariage. C'est lui que sollicite spontanément Amina pour retrouver Maria lorsqu'elle disparaît ou pour trouver le million nécessaire pour un avortement illégal, ni Maria ni Amina ne souhaitant l'enfant. Amina et lui se sont rapprochés à la faveur de leur pratique religieuse, sous les bons hospices d'un imam qui surveille le comportement de ses ouailles.
Small Axe Traduction Française
Des femmes activistes mobilisent les parents pour ne pas accepter cette marginalisation, y voyant une ségrégation, et les orientent vers une école ludique alternative qui prend en compte la culture noire. Emouvant autant que terrible, ce dernier épisode analyse lui aussi les tares raciales des institutions britanniques à partir d'un épisode très humain.
Small Axe Traduction Et
Représenter la solidarité, la créativité et le courage de la résistance invite à regarder l'Histoire en face. « On a gagné la bataille mais on verra pour la guerre »: c'est délibérément aussi dans le temps présent que s'ancre la série. Dès lors, la sensualité de la soirée festive de Lovers Rock est elle aussi un acte de résistance face à l'hostilité ambiante. (Nom parcours indéfini) - Valeur inconnue - Offre de formation d’Aix-Marseille Université 2021-2022. Cet épisode tient son nom d'une école de reggae doucement chaloupée où les corps sont invités à onduler et se rencontrer, musique qui hante véritablement le film. Absolument superbe par ses couleurs, ses lumières et une caméra mobile qui se glisse entre les corps dansants et va chercher les postures et les gestes, cet épisode rend de magnifique façon la préparation et l'ambiance de la fête autant que les jalousies, les frustrations et les solitudes dans une fête où le plaisir collectif d'affirmation communautaire passe aussi par une transe qui en appelle à « faire sortir le lion » rastafari. Martha (Amarah-Jae St. Aubyn), jeune femme que l'on suit se rendre à la barbe de son père à la soirée, sera le témoin de cette complexité chargée d'ambiguïté machiste.
Small Axe Traduction
C'est la troisième fois que Mahamat-Saleh Haroun est en compétition officielle pour la palme au Festival de Cannes. Après Un homme qui crie, récompensé du prix du jury en 2010, et Gris-gris en 2013, l'édition 2021 a retenu Lingui, mot tchadien qui désigne l'entraide, les liens sacrés qui relient au nom d'une certaine éthique du vivre ensemble et de la tradition. C'est la première fois que Mahamat-Saleh Haroun prend les problématiques féminines pour sujet principal de son film, en l'occurrence l'interdiction tant légale que religieuse d'avorter au Tchad. Il fallait pour cela, tant dans le scénario que dans le choix des actrices, des femmes puissantes pour reprendre le titre du célèbre roman de Marie Ndiaye. Avec Achouackh Abakar Souleymane, il a trouvé à la fois la force de la présence et la finesse de l'expression intérieure pour incarner Amina, cette mère qui fut rejetée par sa famille car enceinte hors mariage. Lingui (Les Liens sacrés), de Mahamat-Saleh Haroun | Africultures. Dans le rôle de sa fille Maria, qui tombe elle-même enceinte à 15 ans, Rihane Khalil Alio rend à merveille son mutisme et ce mélange d'innocence et de détermination qu'évoque son prénom.
Mais la religion n'est ici d'aucun aide. Au contraire, elle régule et interdit, et reste la voix des hommes. Au niveau politique, le projet de code de la famille qui aurait un peu desserré l'étau sur la condition féminine n'a jamais été voté. Face à leur problème, Amina et Maria sont seules. C'est cependant grâce à la solidarité féminine qu'elles pourront le régler, à l'aide d'une sage femme (Hadjé Fatima Ngoua, elle-même infirmière dans la réalité). Small axe traduction english. Ce sont ces liens sacrés qui aideront la tante Fanta à ne pas laisser exciser sa fille. Comme partout ailleurs, c'est par la ruse que les femmes contournent la violence du patriarcat lorsque le dialogue est impossible. Ces ruses sont non-violentes. Le cinéma de Mahamat-Saleh Haroun est d'ailleurs traversé par la question de la violence. Dans ce qui reste son meilleur film, Daratt, il inventait un subterfuge pour sortir du cycle de la vengeance. Il est dès lors étonnant qu'Amina écoute sa rage au point de se saisir d'une machette qu'elle utilisera comme gourdin pour punir le coupable, sans que cela ne soit remis en cause ensuite dans le scénario.
Il aide également à abaisser la pression artérielle élevée. Assez incroyable, hein? 3. HUILE ESSENTIELLE D'YLANG-YLANG
Si vous êtes stressée pendant vos règles, cette HE est pour vous. L'huile d'ylang-ylang apaise le cerveau et le système nerveux central, ce qui facilite le traitement du stress, de l'anxiété et de la dépression induites par les règles. 4. HUILE ESSENTIELLE DE MENTHE POIVRÉE
Last but not least, l'huile de menthe poivrée est incroyable car elle peut soulager les maux de tête et l'inflammation et stimuler votre énergie. Les œstrogènes, la progestérone et la testostérone qui fluctuent peuvent vous fatiguer à différents moments de votre cycle menstruel. Un peu de menthe poivrée peut vous aider! Comment utiliser les huiles essentielles pour les règles douloureuses Si vous êtes prête à essayer les huiles essentielles pour apaiser vos douleurs des règles, il existe plusieurs bonnes façons de le faire. MASSAGE
Les huiles essentielles sont bénéfiques lorsqu'elles sont appliquées par voie cutanée sur la partie de votre corps qui est endolori.
Huile Essentielle Menthe Poivrée Règles Douloureuses Et
Il y a beaucoup d'huiles essentielles qui fonctionnent, j'ai choisi de citer les plus communes et faciles à trouver. 1. HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDE
C'est ma préférée parce qu'elle peut traiter beaucoup de maux. Premièrement, elle a des propriétés anti-inflammatoires. Lorsque votre utérus essaie de se débarrasser de sa muqueuse interne, il se contracte et se dilate pour l'expulser à travers votre vagin. Cela peut provoquer une inflammation de l'utérus et des vaisseaux sanguins environnants. L'huile essentielle de lavande traite cela en relaxant vos muscles. Vous pouvez également vous sentir plus zen car cette huile essentielle est reconnue pour ses effets apaisants. 2. HUILE ESSENTIELLE DE GIROFLE
Non seulement cette huile essentielle sent Noël, mais elle est aussi très efficace pour soulager les douleurs menstruelles. Elle peut même aider à raccourcir la durée de vos règles (je n'ai jamais eu cet effet mais nous sommes toutes différentes) et arrêter les saignements excessifs, connus sous le nom de ménorragie.
Huile Essentielle Menthe Poivrée Règles Douloureuses Solutions
Par exemple, en cas de:
Problèmes de peau prémenstruels: l'huile de macadamia peut être utilisée en shampoing comme un soin du cuir chevelu. Elle protège, nourrit et cicatrise. Ses antioxydants préviennent le vieillissement de la peau! Mycoses et baisse de la libido: l'huile essentielle d'origan est un aphrodisiaque qui booste le système nerveux et le système immunitaire. Ballonnements et transpiration excessive: l'huile essentielle de cyprès de provence est très efficace! Mauvaise circulation sanguine: quelques gouttes d'huile essentielle de laurier noble diluées dans un bain. Massez l'abdomen, le bas-ventre et les reins. Nausées, vomissements et démangeaisons: l'huile essentielle de citron est relaxante et très efficace en cas de digestion difficile ou de crampes. Elle peut aussi aider en cas de gastro. Abcès, acné, eczéma, herpès: l'huile essentielle d'arbre à thé (tea tree) est un remède tonique contre les boutons et les piqûres d'insecte, au même titre que la lavande aspic et le géranium.
Huile Essentielle Menthe Poivrée Règles Douloureuses
Vous savez probablement déjà que vous pouvez ajouter une goûte d'huile essentielle bio à votre tisane avec une cuillère à café de miel. Il existe toutefois beaucoup d'autres utilisations possibles! Sisters Republic vous dévoile toutes les méthodes d'application de cette huile essentielle.
Les cookies (de tiers) liés à la publicité récupèrent des informations pour mieux cibler les publicités en fonction de vos centres d'intérêt. Dans certains cas, ces cookies impliquent l'utilisation de vos données personnelles. Si vous désactivez ces cookies, vous risquez de voir apparaître des publicités moins pertinentes sur les réseaux, de ne pas pouvoir vous connecter correctement à Facebook, Twitter, Instagram ou à d'autres réseaux sociaux et de ne pas pouvoir partager des contenus sur les réseaux sociaux. Accepter les cookies tiers? Oui
N'hésitez pas à vous abonner à la newsletter La Loge Beauté, pour recevoir par e-mail toute l'actualité du média consacré aux dernières tendances Beauté, Mode et People. Soyez les bienvenu(e)s!