/ 2010-2011
I- AVANT-PROPOS
• Présentation du réalisateur, résumé et carte de la Chine ……………………………………………
• La Révolution Culturelle………………………………………………………………………………………
Steph'
32008 mots | 129 pages
Université Nationale Centrale Département de Français (Deuxième Cycle) 國立中央大學法國語文學系研究所碩士
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise: une allégorie nationale? «巴爾札克與小裁縫 »:一則國家寓言? Mémoire de Master Présenté et soutenu par CHANG Chi-Wen 碩士論文 研究生: 張綺紋
Sous la direction de Madame la professeur HSU Chi-Lin 指導教授:許綺玲 Janvier 2007 中華民國九十七年一月
國立中央大學圖書館 碩博士論文電子檔授權書
(95 年 7 月最新修正版)
本授權書所授權之論文全文電子檔(不包含紙本、詳備註 1 說明),為本人於國立 中央大學,撰寫之碩/博士學位論文。(以下請擇一勾選) ( ( ( ()同意 (立即開放))同意 (一年後開放),原因是:)同意 (二年後開放),原因是:
3275 mots | 14 pages
INTRODUCTION
Balzac et la Petite tailleuse chinoise est le premier roman de l'écrivain franco-chinois Dai Sijie. Paru pour la première fois en 2000, l'ouvrage est rapidement devenu un best-seller et a été diffusé à travers le monde en plus de 25 langues. Ecrit en français pour éviter la censure, le livre raconte comment deux amis se retrouvent, en pleine révolution culturelle chinoise, condamnés comme « ennemis du peuple » en étant fils d'intellectuels, et sont donc envoyés en rééducation
Balzac et la petite tailleuse chinoise de dai sijie
2555 mots | 11 pages
forme de coq de Luo.
- Balzac et la petite tailleuse chinoise chapitre 2 en
- Balzac et la petite tailleuse chinoise chapitre 2 direct
- Balzac et la petite tailleuse chinoise chapitre 2 langues
- Balzac et la petite tailleuse chinoise chapitre 2 wikipedia
Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise Chapitre 2 En
L. / 2010-2011
巴爾札克與小裁縫
Balzac et la petite tailleuse chinoise
Un film de Dai Sijie
Collège au cinéma 53 / Dossier pédagogique 4e et 3 e
Par Yannick Lemarié, action culturelle, rectorat de Nantes
1
Collège au cinéma 53 / Balzac et la petite tailleuse chinoise / Y. / 2010-2011
I- AVANT-PROPOS
• Présentation du réalisateur, résumé et carte de la Chine ……………………………………………
• La Révolution Culturelle………………………………………………………………………………………
Balzac
9921 mots | 40 pages
balzacTout p
ou
r réuss
BAC
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Dai Sijie
Édition d'Isabelle Schlichting
Années 1970. Durant la Révolution culturelle chinoise, deux lycéens citadins, le narrateur et son ami Luo, sont exilés dans un village de montagne pour y être « rééduqués ». Les deux adolescents mènent une vie dure mais s'évadent dans la lecture de livres interdits: ces romans leur ouvrent la porte de la fille d'un tailleur, et d'un univers jusqu'alors insoupçonné… Récompensé
(ANALYSE: Balzac et la PetiteTailleuse
10129 mots | 41 pages
Tout p
le
ir
et la Petite
Tailleuse chinoise
Années 1970.
Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise Chapitre 2 Direct
TEST DE LECTURE: Dai SIJIE, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise 1. A quelle époque se déroule ce récit? 2. Quels sont les seuls livres autorisés en Chine depuis la Révolution Culturelle? 3. Pourquoi Luo et son ami n'ont-ils que peu de chances de revoir un jour leur famille? 4. Quels sont leurs « talents « respectifs? 5. Qui est le Binoclard? Où habite-t-il? 6. A quelle occasion leur prête-t-il un premier livre? 7. Les deux adolescents ont, en quelque sorte, mûri après la lecture d'Ursule Mirouet, de Balzac: que trouvent-ils dans ce genre de lectures qu'ils ne trouvent pas dans les séances de cinéma de la ville voisine? 8. Pour quelle raison sont-ils néanmoins heureux de pouvoir assister à ces séances? 9. Dans quel but le chef du village les envoie-t-il au cinéma? De quel manque témoigne, selon vous, cette décision du chef? 10. Dans quel but et pour qui vont-ils rencontrer le vieux meunier de la falaise des Mille Mètres? 11. Quel stratagème utilisent-ils pour gagner sa confiance? 12.
Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise Chapitre 2 Langues
Les livres l'ont totalement métamorphosée et elle déclarera: « Balzac m'a fait comprendre une chose: la beauté d'une femme est un trésor qui n'a pas de prix ». Les deux héros, dégoûtés et saoûls, brûleront tous leurs livres qui sont la cause du départ de la Petite Tailleuse. Biographie et Bibliographie. Dai Sijie est un cinéaste et romancier chinois né en 1954, à Putian dans le Fujian, en Chine. Pendant la révolution culturelle (de 1966 à 1976) ses parents, médecins dits « bourgeois réactionnaires » sont mis en prison. Il est envoyé en 1971 dans un camp de rééducation, dans un village très difficile d'accès dans les montagnes de la province du Sichuan. En 1974, Dai est autorisé à retourner chez lui. Lorsqu'il est libéré, il retourne au lycée jusqu'en 1976. À la mort de Mao, il suit des cours d'histoire de l'art dans une université chinoise et vient en France en 1984, titulaire d'une bourse d'étude. Il y fait des études de cinéma à l'Institut des hautes études cinématographiques. Son premier long métrage « Chine ma douleur » (1989) remporte le prix Jean-Vigo.
Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise Chapitre 2 Wikipedia
Ce petit livre s'appelait Ursule Mirouët. Luo le lut dans la nuit même où le Binoclard nous le passa, et le termina au petit matin. Il éteignit alors la lampe à pétrole, et me réveilla pour me tendre l'ouvrage. Je restai au lit jusqu'à la tombée de la nuit, sans manger, ni faire rien d'autre que de rester plongé
+ créer un effet de surprise: on ne s'attendait pas à cela. Une ellipse de temps: « c'était trois mois après l'avortement de la PTC », « depuis 3 mois, Luo était rentré dans la montagne » à accélère la narration mais surtout sert à dissimuler une information au lecteur ou au spectateur afin de créer une sorte de suspense. Emploi du présent de narration: « le moment est venu » à il donne une impression de direct, mais a aussi une valeur de futur proche. Anticipation (on dit aussi pr...
« paragraphe. Ambiguïté du locuteur: dans le premier paragraphe, le lecteur est interpellé mais rien n'indique qui
parle. Par déduction on pourrait penser au narrateur interne cependant un narrateur interne ne peut avoir tant
de recul. Le lecteur est alors confronté à un doute: qui parle? L'auteur ou le narrateur, plus vieux, qui a
pris un certain recul par rapport à la situation? à autre décalage provoquant un effet de surprise, donnant
du relief à la scène car cela accentue le côté inattendu de la scène.
(2 points)
7°) Quel est le métier exact de la Petite Tailleuse et de son père? (1 point)
8°) Luo et le narrateur sont régulièrement envoyés en ville par le chef du village, pour quelle raison? Que
doivent-ils faire lorsqu'ils rentrent au village? (2 points)
9°) « Au bout de la sixième semaine, il tomba malade… ». De quelle maladie Luo est-il atteint? Quels en sont les
symptômes? Comment la Petite Tailleuse va-t-elle le soigner? (1. 5 point)
10°) Quel est le handicap du Binoclard? Quel métier exercent respectivement son père et sa mère? Pourquoi
dissimule-t-il précautionneusement sa valise de livres? (2 points)
11°) Le Binoclard va prêter un petit livre de Balzac à Luo et au narrateur, qu'avaient-ils fait pour lui? (donne des
détails sur les circonstances…) (2 points)
12°) « J'ai une idée, lui dit Luo d'un air désinvolte. Si on réussit [... ] tu nous prêteras d'autres livres de Balzac? »
Qu'est-ce que Luo et le narrateur proposent au Binoclard? Comment vont-ils accomplir leur mission? Pourquoi
le Binoclard ne sera pas satisfait?