Roger Giroux est né le 3 février 1925, près de Lyon. Son père était fonctionnaire aux impôts. Fils unique, il connut une enfance étriquée et grise, une vocation incertaine. Il voulut devenir architecte, médecin, prêtre, et, après des études d'anglais, vint à Paris en 1945 pour faire des petits métiers: figurant à l'Opéra, professeur dans un collège, etc. Roger Giroux admirait Reverdy, Scève, Mallarmé, Bach, Monteverdi, Webern, Klee, Giacometti. Il aimait aussi le jazz, les westerns, les romans policiers et la science-fiction. Il eut peu d'amis mais, avec des brouilles, leur resta fidèle: Maurice Roche, Edouard Glissant, Jean Paris, Jean Laude. Très jeune, il traduit l'œuf du héron, de W. B. Yeats, publié ensuite dans "L'âge d'or", la collection de Parisot. Nadeau l'engage comme traducteur de Miller et de Durrell. Il travaille aussi sur des textes de Virginia Woolf, Richard Wright et R. Waldrop. Il entre en 1962 chez Gallimard pour s'occuper de la " Série noire", sous la direction de Duhamel.
- Roger giroux poète la
- Lecture d'un potentiomètre. Entrées analogiques d'Arduino.
Roger Giroux Poète La
Théorie et enseignement de la traduction. In: Équivalences, 38e année-n°1-2, 2011. L'enseignement de la traduction, sous la direction de Christian Balliu. pp. 15-51. DOI:
↑ Jean-Paul Gavard-Perret, « Roger Giroux, Poème », sur, 26 novembre 2018
↑ Anne Malaprade, « Journal d'un poème de Roger Giroux », sur, 29 juin 2011
Liens externes [ modifier | modifier le code]
Jean Rousselot. Dictionnaire de la poesie francaise contemporaine 1968, Auge, Guillon, Hollier -Larousse, Mooreau et Cie. -Librairie Larousse, Paris
Le chant qui s'élève ne peut être tout d'abord que timide, bref, éparpillé; il s'affermit peu a peu cependant, et dans L'arbre et le temps (1963) qu'il publiera, au Mercure de France, Roger Giroux fait entendre une voix très justement posée, grave et virile, qui a parfois l'accent des béatitudes mystiques. Cette œuvre est récompensée par le prix Max Jacob [ 5]. Monique Pétillon cite Roger Giroux parlant de son œuvre "Désapprendre les mots, désentendre les bruits, se délivrer du livre à faire, se défaire de tout projet d'écrire, écrire seulement. (... ) Ceci n'a pas de commencement, cela n'a pas de fin. " [ 6]
Roger Giroux est éditeur, auprès de Marcel Duhamel, de la Série noire. Il est un l'un des grands traducteurs de la littérature anglo-saxonne, nombreux romans de Lawrence Durrell [ 7], une partie importante de l'œuvre d' Henri Miller, Edna O'Brien, Jiddu Krishnamurti... Publications [ modifier | modifier le code]
Auteur [ modifier | modifier le code]
Œuvres publiées du vivant de l'auteur:
Elements, 1951
Retrouver la parole, 1957
L'arbre le temps, Mercure de France, Paris, 1964, 101 p. Recevra le Prix Max-Jacob.
Température (Celsius)
0
24
30
40
50
60
80
Signal
325
520
593
642
713
757
867
Tableau: Relevé du signal à différentes températures
Vous pouvez maintenant ouvrir votre tableur favori et saisir les données. Représentez les données graphiquement sous forme de nuage de point. Tous les tableurs vous permettent d'ajouter une courbe de tendance et obtenir l'équation de la fonction. Ici nous voulons obtenir le fonction f(signal) = température, fonction qui nous permettra de trouver la température quelque soit le signal analogique lu. Programme potentiomètre arduino.cc. La température devra donc figurer en ordonnées et le signal analogique en abcisses. Nous obtenons donc la fonction température = 0, 1463 x signal - 51, 713, avec un coefficient de corrélation sommes toutes acceptable (0, 98046). Retournons maintenant au code pour programmer dans un premier temps un thermomètre avec affichage dans le moniteur (nous n'aurons alors pas à toucher au montage électronique), puis dans un deuxième temps avec un affichage LCD (après avoir fait bien sur un petit peu d'electronique pour câbler l'écran).
Lecture D'Un Potentiomètre. Entrées Analogiques D'Arduino.
Un potentiomètre est un composant à trois pôles. Deux pôles entre lesquels la résistance est constante. Un pôle, lie au curseur, permettant d'obtenir une résistance variable avec l'un des deux premiers. Les potentiomètres ont principalement deux fonctions:
obtenir une résistance variable,
réaliser un diviseur de tension. Il en existe de différentes formes:
Câblage
Sur la platine
Certains potentiomètres peuvent être fichés sur une breadboard. Attention à bien enfoncer les pattes, sans les tordre! Schéma électrique interne:
Pont Diviseur de tension
Il est souvent utilisé de manière à obtenir sur le connecteur d'un port analogique une tension variable entre 0V et 5V. Lecture d'un potentiomètre. Entrées analogiques d'Arduino.. Pour cela, il faut utiliser un potentiomètre linéaire de résistance suffisamment grande pour limiter le courant (10 kΩ environ). Programmation
Il suffit d'utiliser l'instruction analogRead() pour convertir la tension disponible sur le port analogique (entre 0V et 5V) en un nombre codé sur 10 bits (de 0 à 1023):
void setup() {}
void loop() {
int val = analogRead(A0); \\ Un entier pour contenir une valeur variant de 0 à 1023
delay(1);}
Activité Écrire un programme qui affiche, 10 fois par seconde, dans le moniteur série, la valeur lue sur un port analogique relié à un potentiomètre.
Étiquettes: Arduino, C/C++, Capteur, Domotique, Programmation
Le potentiomètre est une résistance variable qui permet de faire varier la valeur de tension à ses bornes. Il est utilisé dans plusieurs applications notamment pour régler une valeur: régler la luminosité d'une lumière, régler le volume d'un haut-parleur, modifier la position d'un servomoteur, etc.
Prérequis: Donnez des sens à votre robot
Matériel
Ordinateur Carte Arduino Câble USB pour connecter la carte Arduino au PC 1x potentiomètre 10kOhm 3x câbles Dupont
Principe de fonctionnement
Le potentiomètre possède 3 broches: une reliée à la tension d'alimentation, une reliée à la masse et une broche correspondant à un curseur se déplaçant sur une piste résistante. La tension entre la broche du curseur et une des deux autres bornes dépend de la position du curseur et de la tension d'alimentation. Programme potentiomètre arduino uno. Le schéma équivalent d'un potentiomètre s'apparente à un pont diviseur de tension. Il existe différents types de potentiomètre: rotatif, linéaire ou numérique.