Que le silence grandit comme un cancer? Hear my words that I might teach you, Ecoutez mes paroles afin que je puisse vous donner la connaissance, Take my arms that I might reach you. " Prenez mon bras afin que je puisse vous atteindre. " Pour prolonger le plaisir musical:
Voir la vidéo de «The Sound Of Silence»
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Ça Pousse
Il a également expliqué que la chanson a été écrite dans sa salle de bain, où il éteignait les lumières pour mieux se concentrer. "I used to go off in the bathroom, because the bathroom had tiles, so it was a slight echo chamber. I'd turn on the faucet so that water would run (I like that sound, it's very soothing to me) and I'd play. In the dark. 'Hello darkness, my old friend / I've come to talk with you again. ' " "J'avais l'habitude d'aller dans la salle de bain, parce que la salle de bain avait du carrelage, donc était une légère chambre d'écho. Paroles et traduction the sound of silence 2. J'allumais le robinet pour que l'eau coule (j'aime ce son, c'est très apaisant pour moi) et je jouais. Dans l'obscurité. "Bonjour obscurité, me vieille amie / Je viens à nouveau. te parler' "
In an interview with Terry Gross of National Public Radio (NPR), Paul Simon explained how he wrote the song while working at his first job in music: Dans une interview avec Terry Gross de National Public Radio (NPR), Paul Simon a expliqué comment il avait écrit la chanson alors qu'il travaillait pour son premier emploi dans la musique: "It was just when I was coming out of college.
The Sound Of Silence (La Voix Du Silence)
Hello darkness, my old friend Salut obscurité, ma vieille amie I've come to talk with you again, Je reviens te parler de nouveau Because a vision softly creeping, Car durant mon sommeil une vision s'est glissée sans bruit Left its seeds while I was sleeping, En moi, ses graines ont germé insidieusement And the vision that was planted in my brain Et cette vision qui s'est plantée dans mon être Still remains Reste prisonnière Within the sound of silence. À l'intérieur de la voix du silence
In restless dreams I walked alone En proie à des rêves agités je marchais seul Narrow streets of cobblestone, Le long de ruelles pavées 'Neath the halo of a street lamp, Sous le halo d'un réverbère I turned my collar to the cold and damp Je remontais le col de mon manteau, pour me protéger du froid et de l'humidité When my eyes were stabbed by the flash of a neon light C'est alors que mes yeux furent éblouis par l'éclair d'un néon That split the night Qui déchira la nuit And touched the sound of silence.
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence 2
Paroles en Anglais
The Sound Of Silence
Traduction en Français
Le son du silence
Hello, darkness my old friend
Bonjour, obscurité ma vieille amie
I've come to talk with you again
Je suis venu pour te parler
Because a vision softly creeping
Parce qu'une vision rampant doucement
Left its seeds while I was sleeping
A laissé ses semences tandis que je dormais
And the vision that was planted in my brain
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Still remains
Reste encore ancrée
Within the sound of silence. Dans le bruit du silence. In restless dreams i walked alone
Dans les rêves agités je marchais seul
Narrow streets of cobblestone,
Etroites rues de pavés carrés,
'Neath the halo of a street lamp
Sous le halo d'un réverbère
I turned my collar to the cold and damp
J'ai tourné mon col pour le froid et l'humidité
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'un néon
That split the night
Cette scission de la nuit
And touched the sound of silence.
Il est indéniable que la société dans laquelle nous vivons nous pousse à vivre des vies frénétiques et stressantes, aboutissant à l'auto-absorption et au détachement. L'incapacité de partager des sentiments, des idées, des émotions ou des opinions signifie aussi que nous devenons insensibles au mal qui nous entoure, ce sont les messages derrière " The Sound of Silence ", à l'origine " The Sounds of Silence ". La chanson a été écrite par Simon en six mois entre 1963 et 1964. Paroles et traduction the sound of silence du. Une audition en studio a mené le duo à signer un disque avec Columbia Records, et la chanson a également été enregistrée en mars 1964 aux Columbia Studios de New York pour figurer sur leur premier album, « Wednesday Morning, 3 A. M ». Ce titre produit par Tom Wilson, transmet un avertissement fort contre les dangers de l'indifférence et donc l'incapacité des individus à parler émotionnellement. « … nous avons des gens incapables de toucher d'autres personnes, incapables d'aimer d'autres personnes. C'est une chanson sur l'incapacité de co mmuniquer », dit Paul Simon.
Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Du
Paroles2Chansons dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
Paroles originales Traduction en Francais (94%) Hello darkness my old friend Bonjour l'obscurité, mon vieil ami I′ve come to talk with you again I′ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Parce qu'une vision rampante doucement Left its seeds while I was sleeping J'ai laissé ses graines pendant que je dormais And the vision that was planted in my brain Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau Within the sound of silence Dans le bruit du silence. Paroles et traduction the sound of silence ça pousse. In restless dreams I walked alone Dans des rêves sans repos, je marchais seul Narrow streets of cobblestone Ruelles étroites de pavés 'Neath the halo of a street lamp Sous le halo d'une lampe de rue I turned my collar to the cold and damp J'ai tourné mon collier au froid et humide When my eyes were stabbed by the flash of a neon light Quand mes yeux ont été poignardé par le flash d'une lumière au néon And touched the sound of silence Et a touché le bruit du silence. And in the naked light I saw Et à la lumière nue, j'ai vu Ten thousand people maybe more 10000 personnes, peut-être plus. "
Indication d'âge:
à partir de 2 ans
Dimensions:
variable
Nombre d'éléments:
13 pièces
Parcours d'équilibre de Gonge - Ensemble Build 'n Balance (réf. 2238)
Le parcours d'équilibre Build 'n Balance de Gonge® offre une multitude de possibilités pour créer des parcours d'équilibre passionnants. Les éléments de couleurs vives sont faciles à assembler et les enfants peuvent donc se charger eux-mêmes de la construction du parcours. L e niveau de difficulté peut vari er pour convenir aux niveaux de développement des enfants. Parcours d'équilibre pour enfants
Ce parcours d'équilibre « Build 'n Balance » pour enfants est un parcours captivant. Cet ensemble comprend 6 cônes et 6 passerelles en plastique, à combiner d'un nombre de manières infini. Cela permet aux enfants de composer eux-mêmes facilement un parcours d'équilibre en choisissant le niveau de difficulté. C'est intéressant et amusant, et favorise aussi le travail d'équipe. La hauteur du parcours équilibre peut varier de 10 à 24 cm. Plus les cônes sont hauts, plus le circuit est difficile!
Parcours D Équilibre Entre
Avec ce bel ensemble, les enfants à partir de 2 ans peuvent développer leur sens de l'équilibre et leur motricité globale en jouant. L'ensemble Build 'n Balance Medium convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, et tant dans la cour de récréation qu'au jardin. Parcours de marche - Kit composé de:
3 sommets jaunes de 10 cm
3 sommets rouges de 24 cm
3 planches bleues
2 planches vertes
1 bascule
1 tursion
Autres caractéristiques:
Matériau: plastique haute qualité
Coloris: jaune, orange, rouge, vert clair, bleu clair, violet
Âge: à partir de 2 ans
Empilable, pour le rangement
Charges maximale 100 kg
Pays d'origine: Danemark
Parcours d'équilibre maternelle
Les elements de cette parcours d'équilibre de Gonge permettent aux enfants d'explorer leurs possibilités physiques, d'élargir leurs habiletés motrices et de maîtriser de nouveaux équilibres. Le parcours d'équilibre maternelle « Build 'n Balance » est parfaitement adapté pour la crèche, l'école, la garderie, mais aussi pour la thérapie et, bien entendu aussi, à la maison.
Parcours D'équilibre Maternelle
Entraînement de la force et de l'équilibre
En Suisse, les accidents les plus fréquents sont les chutes. Elles se produisent dans l'habitat, le jardin ou pendant les loisirs. Chaque année, 285 000 Suisses font une chute de plain-pied en glissant ou en trébuchant, font une chute d'une certaine hauteur ou tombent dans les escaliers. Ces chutes sont souvent dues à un manque de force ou à l'absence d'équilibre. À l'âge de 30 ans, la force musculaire et l'équilibre commencent à diminuer. Un entraînement devient donc nécessaire. C'est là que le parcours d'équilibre du BPA entre en jeu: long de 5 m environ, il offre aux collaborateurs la possibilité d'exercer leur équilibre. Il propose trois niveaux de difficulté, qui se distinguent par la longueur et la séquence des pas. Déroulez le tapis, placez les balance discs et c'est parti! Installez le parcours d'équilibre dans votre entreprise, par exemple à l'entrée de la salle de pause, dans la cafétéria ou dans le couloir des différents étages. Ainsi, aucun employé ne pourra «échapper» au parcours.
Parcours D Équilibre D
Stimuler les sens Les différentes couleurs et textures des éléments qui composent les parcours d'équilibre attirent immédiatement l'œil des tout-petits et des plus grands. Pieds nus ou en chaussettes, les jeunes enfants expérimentent de nouvelles sensations. La vue, le toucher et même l'ouïe sont stimulés tout en douceur, grâce à une activité appréciée de tous les enfants. Grâce au jeu, il apprend à identifier et nommer les différentes couleurs, à respecter une consigne et à utiliser tout son corps pour se mouvoir. Les enfants de 2 à 6 ans sont en pleine phase de découverte et d'apprentissage de notions fondamentales pour les gestes du quotidien: l'équilibre, la latéralité, la coordination musculaire et la concentration. Grâce aux parcours d'équilibre modulables, vous pouvez leur proposer de nombreux jeux amusants qui auront le double avantage de les dépenser et de renforcer leurs muscles.
Parcours D Équilibre Rose
Le revêtement n'était pas approprié à cette activité car les cerceaux glissaient. Nous avons donc mis à la place un autre dispositif: "les pieds", afin de permettre aux élèves de continuer cette activité en toute sécurité. 4
Séance 4
50 minutes (3 phases)
Tapis - Cerceaux - Rochers - Lattes fines
Jeu "1, 2, 3... "
2. Parcours disloqué sur les tapis | 10 min. | réinvestissement
Les 3 types d'exercices constituants le parcours sont disloqués sur l'ensemble de la surface. Les tapis étant de 3 couleurs différentes, les exercices sont répartis par couleur de tapis: Sur les tapis rouges sera effectué l'exercice "Rochers" Sur les tapis bleus, l'exercice "Nuages" Sur les tapis verts, l'exercice "Funambule". Les élèves devront donc apprendre à enchaîner les activités de manière fluide et les facultés qui seront nécessaires pour les faire. Ils devront aussi comprendre ce qui leur est demandé en fonction du dispositif qui se présente devant eux. 3. Parcours disloqué sur les tapis: Modifications apportées | 30 min.
Parcours D Équilibre Des Pouvoirs
| remédiation
Les élèves courent et emportent sur leurs passages le matériel des activités. L'enseignant ajoute donc une variable: le "plot/chapeau". L'enseignant en distribue un à chaque enfant et celui-ci doit se le mettre sur la tête. Il peut ou non le tenir pour parcourir chaque activité. Cette variable permet le ralentissement de chaque élève et une double concentration (chapeau et activité). Les élèvent se déplacent en cercle sur les tapis. L'enseignant constate que les rochers les intéressent. L'enseignant remanie donc l'emplacement de certaines activités de façon à ce qu'il y ait des rochers au milieu du cercle. 5
Séance 5: Bilan
Dernière mise à jour le 15 décembre 2015
45 minutes (2 phases)
- Tapis, rochers, cerceaux, fines lattes. - Des gommettes
1. Entraînement sur le parcours disloqué | 30 min. | entraînement
Mise en place du dispositif "parcours disloqué". Explicitation des consignes par un enseignant. Les élèves effectuent le parcours avec ou sans "plot chapeau". Les enseignants observent.
Cet ensemble permet aux enfants de faire un grand nombre d'exercices variés. C'est possible aussi bien dans le local d'éducation physique que dans la cour de récréation. Les enfants peuvent développer leur équilibre et leur coördination en jouant, aussi bien seuls qu'en petits groupes. Ce matériel est de haute qualité, et convient donc pour un usage intensif. Le parcours de marche peut aussi être utilisé comme jouet d'expérience dans les classes de maternelle et de primaire et à des fins thérapeutiques et kiné. Il existe aussi un parcours de motricité enfant Build 'n Balance un peu plus petit et meilleur marché, de 10 pièces. Pour plus d'inspiration, regardez la vidéo ci-dessous: