Traduction: um h amza Relecture et correction: Oum-Is h âq [1] NDT: Al Baqara; v. 125 [2] NDT: Al Baqara; v. 187 [3] NDT: La mosquée sacrée à la Mecque, la mosquée prophétique à Médine et la mosquée al-Aqsa à Jérusalem. [4] NDT: Hadith g harîb (étrange) et ma'lûl (défectueux). « On rapporte que H udhayfa s'adressa un jour à 'Abdullah ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée): « Je suis passé près de gens qui effectuaient la retraite pieuse dans une mosquée située entre ta maison et celle d'Abû Mûsâ, tu ne leur interdis donc pas cette pratique? » 'Abdullah Ibn Mas'ûd lui dit: « Peut-être as-tu oublié ce qu'ils gardent en mémoire. Peut-être t'es-tu trompé alors qu'ils ont raison ». H udhayfa dit: « La retraite pieuse ne se fait que dans les Trois Mosquées… » » Il existe différentes versions de ce récit dans lesquelles certains narrateurs ont relaté ces propos (« la retraite ne se fait que dans les Trois Mosquées ») comme étant ceux du Prophète tandis que d'autres, tel que 'Abdarrazaq dans son Musannaf, l'ont relaté comme étant les propos de H udhayfa.
La Retraite Pieuse Odeur
3- Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit: « puis il entrait dans son mu'takaf ». Ce qui signifie qu'il entrait dans le lieu qui était aménagé à l'intérieur de la mosquée pour que ceux qui souhaitent accomplir l 'i'ikâf puissent s'y retirer. En effet, on dressait une tente afin que le Prophète ( s alla Allahu 'alayhi wa sallam) puisse s'y installer à son aise pendant sa retraite. On déduit cela à partir du propos de Aicha: « Il accomplissait la prière de l'aube » car si elle entendait par mu'takaf le fait même d'entrer à la mosquée avec l'intention d'entamer sa retraite, elle aurait dit: « lorsqu'il souhaitait accomplir la prière de l'aube ». Le Prophète ( s alla Allahu 'alayhi wa sallam) était donc déjà entré à la mosquée avec l'intention de se consacrer à la retraite pieuse. Quand Aicha dit qu'il entrait ensuite dans son mu'takaf, elle veut dire qu'après la prière de l'aube, le Prophète gagnait l'endroit qui lui était réservé à l'intérieur de la mosquée et non qu'il venait à peine d'entrer la mosquée dans le but d'y accomplir la retraite.
La Retraite Pieuse Le
La preuve de cela est le Hadith rapporté par Mouslim, où le Messager (Paix et bénédiction d'Allah sur lui) a fait une fois l'I'tikaf les dix premiers jours du mois de Ramadhan puis les dix jours suivants, et lorsqu'il apprit que la nuit du destin se situait dans les dix derniers jours du mois de Ramadhan, il y fut constant jusqu'à ce qu'il rejoignit son Seigneur. L'année de sa mort il fit l'I'tikaf les vingt derniers jours. Celui qui fait l'I'tikafne doit pas sortir de la mosquée, sauf en cas de force majeure comme celui qui (en état d'impureté majeure après un rêve érotique) veut faire les grandes ablutions ou pour ses besoins et ceci lorsqu'il n'y a pas un lieu propice à cela dans la mosquée, de même que pour manger et boire et ceci s'il n'a pas de provisions ou qu'il n'y a personne pour lui en amener, de même s'il n'y a personne pour laver un mort et prier sur lui. Aïcha dit: « La Sounnah pour celui qui fait l'I'tikafest qu'il ne sorte qu'en cas de force majeure. » Celui qui a décidé de faire l'I'tikaf a décidé de faire une adoration et il ne doit l'arrêter qu'une fois qu'il a terminé les jours qu'il a eût l'intention de faire.
Mais s'il sort sans aucune cause de la mosquée, il n'aura pas à le rattraper car l'I'tikaf est recommandé. C'est comme les autres adorations
recommandées, tel que le jeûne surrérogatoire et l'aumône: si une personne a eut l'intention de donner une certaine somme, puis qu'il n'en donna qu'une partie seulement, il ne sera pas
obligé de donner en aumône le reste. De même, s'il a décidé de jeûner un jour surrérogatoire puis qu'il le rompt en plein jour, il ne sera pas obligé de le rattraper. Mais il est comme même
préférable de rattraper les adorations recommandées car le Prophète (Paix et bénédiction d'Allah sur lui) le faisait. Il est Sounnah pour celui qui fait l'I'tikaf d'être en état de jeûne. Aïcha a dit:
« Et la Sounnah pour celui qui fait l'I'tikaf est qu'il jeûne. » [ Rapporté par al Baïhaqui et il est
authentiqe « Al irwa n°966 »]
Il faut savoir que le Prophète (Paix et bénédiction d'Allah sur lui) n'avait pas de rapport avec ses épouses
ni ne les embrassait pendant son I'tikaf. Si quelqu'un en état d'I'tikaf a des rapports avec sa femme volontairement et sans qu'il ait oublié qu'il est en I'tikaf, son I'tikafsera
annulé.