Vous trouverez ci-dessous une liste de sites Web hébergeant les paroles et, dans certains cas, la traduction de la chanson Moment 4 Life. CRÉDITS La chanson "Moment 4 Life" a été écrite par Nicki Minaj, T-Minus, Nikhil Seetharam e Drake. Si vous aimez cette chanson, nous vous encourageons à l'acheter. De cette façon, vous les soutiendrez.
- Nicki minaj moment 4 life traduction français italien
- Nicki minaj moment 4 life traduction français espagnol
- Nicki minaj moment 4 life traduction français allemand
- Nicki minaj moment 4 life traduction français anglais
Nicki Minaj Moment 4 Life Traduction Français Italien
Moment 4 Life est une chanson de la rappeuse et chanteuse américaine Nicki Minaj en featuring avec le rappeur canadien Drake, son compagnon de label. Sorti le 7 décembre 2010 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, le titre est un single extrait du premier album studio de Minaj intitulé Pink Friday [ 1]. La chanson connaît un succès international et entre dans le top 40 de plusieurs pays, notamment au Royaume-Uni et en Belgique. Clip vidéo [ modifier | modifier le code]
Synopsis [ modifier | modifier le code]
La vidéo ouvre sur un dialogue entre Nicki et sa marraine la bonne fée Martha Zolanski, également jouée par Minaj [ 2]. Anxieuse, Nicki se prépare pour une réception dans son manoir quand Martha apparait et la prévient: "Les nuits comme celle-ci sont souvent éphémères, et se terminent à minuit. Mais mes instincts de marraine la bonne fée me disent que tu te souviendras de ce moment toute ta vie". La chanson commence quand Martha offre à Nicki une paire de talons bleus.
Nicki Minaj Moment 4 Life Traduction Français Espagnol
Je jure cette merde est aussi drôle qu'elle y parait mec! J'essaye vraiment de faire plus que ça ne l'ait, parce que
Tous le monde meurt mais personne ne vit [Choeur]
Parce que à ce moment je me sens si vivante, vivante, vivante (x2) [Nicki Minaj]
C'est mon moment, je l'ai attendu toute ma vie, je peux dire qu'il est temps
En s'éloignant je ne fait qu'un avec le coucher de soleil, je vais devenir vivante. [Choeur]
Parce que à ce moment je me sens si vivante, vivante, vivante (x2)
Dernière modification par Minaaj Sam, 31/10/2015 - 14:42
L'auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu'il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n'hésitez pas à ajouter un commentaire.
Nicki Minaj Moment 4 Life Traduction Français Allemand
Je souhaite que je pourrais avoir ce moment de la vie, pour la vie, pour la vie Parce que dans ce moment, je me sens si vivant, vivant, vivant Je souhaite que je pourrais avoir ce moment de la vie, pour la vie, pour la vie Ceci est mon moment, je me sens si vivant, vivant, vivant
Moments 4 Life Paroles effectuées par Nicki Minaj sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Moments 4 Life effectuées par Nicki Minaj ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur
Quelle est la signification de Moments 4 Life paroles?
Nicki Minaj Moment 4 Life Traduction Français Anglais
C'est censé être toute l'année, nous n'avons pas le mémo
Un jeune roi, paye-moi en or
40 a un tas d'herbe, il n'a même pas roulé
Ces niggas sont des chansons droppin ', ils ne sont même pas froids
Weezy sur le dessus et ce négro n'est même pas à la maison, encore! Ouais, ayez très peur que ces autres rappeurs se défoncent et s'emportent
Putain, moi et Nicki Nick nous marions aujourd'hui
Et toutes les salopes qui détestent peuvent attraper un bouquet, ooh
Ouais, tu es une star à mes yeux, toi et toutes ces filles blanches parti de cinq
Buvons-nous un peu plus? J'ai du mal à me décider. Je ne peux pas croire que nous ayons vraiment réussi je suis en partie surpris, je le jure
Daaamn, celui-ci pour les livres, mec! Je jure que cette merde est aussi amusante qu'elle en a l'air, mec! J'essaye vraiment d'en faire plus que ce que c'est,
Parce que tout le monde meurt mais tout le monde ne vit pas! (Ooh! ) C'est mon moment, j'ai attendu toute ma vie je peux dire qu'il est temps
En dérivant, je ne fais qu'un avec les couchers de soleil, je suis devenu vivant
Parce qu'en ce moment je me sens tellement vivant, vivant, vivant
Niggas veux être amis comment Cette coïncidence censé être YA'LL année nous est pas obtenu la note de service un jeune roi, me payer en or Forty a obtenu un tas de mauvaises herbes, il est même pas roulé Ces Niggas être droppin 'chansons qu'ils n'est même pas froid Weezy sur le dessus et que nigga est même pas la maison, encore! Oui, être Ces très peur d'autres rappeurs se corsé et emporté Fuck it moi et Nicki Nick gettin 'marier aujourd'hui et maintenant vous chiennes qui soient hatin 'peut prendre un bouquet, ooh Ouais, toi une star à mes yeux, vous et tous les filles blanc groupe de cinq Est-ce que nous avons bu un lil plus je peux à peine décider Je ne peux pas croire que nous vraiment fait, je suis en partie surpris, je jure Bon sang, celui-ci pour les livres, l'homme! Je jure cette merde est aussi amusant comme il semble, homme! Je suis vraiment tryna faire plus que ce qu'il est, Parce que tout le monde meurt, mais pas tout le monde vit, ah! Je souhaite que je pourrais avoir ce moment pour la vie, pour la vie, pour la vie Parce que dans ce moment, je me sens juste si vivant, vivant, vivant Je souhaite que je pourrais avoir ce moment de la vie, pour la vie, pour la vie Ceci est mon moment, je me sens si vivant, vivant, vivant Ceci est mon moment, j'ai attendu toute ma vie, je peux dire son temps Dérivant loin Je suis l'un des couchers de soleil, Je suis devenu vivant.