*SOUS TITRES*
Et bien voilà... nous sommes de nouveau présent pour ce dernier épisode de Stargate Atlantis! Pour télécharger les sous-titres, c'est sur notre page web: Projet-SG
Il se peut qu'il y ait certains problème à afficher la page tout de suite (merci FREE:p) donc si vous avez un problème, n'hésiter pas a actualiser la page web
Projet-SG
P. S: nous espérons être là pour la prochaine saison, mais 6 mois c'est long! Donc espérons que toute la team sera de nouveau entière lors des prochaines diffusions
le lien direct:...
nous rencontrons quelques probleme avec l'affichage du site... Le Forum des Anciens • Afficher le sujet - {{>Sous Titres Stargate Atlantis S2 - Projet-SG<}}. dsl:s
AeroPad
E-2: Airman
Messages: 9 Enregistré le: Jeudi 27 Jan 2005, 23:11 Localisation: DTC
par Fab 86 le Jeudi 03 Fév 2005, 00:10
waou c'est rapide
Fab 86
E-7: Master Sergent
Messages: 207 Enregistré le: Mercredi 19 Jan 2005, 16:33 Localisation: Lyon
par ROMletau'ri le Jeudi 26 Mai 2005, 21:11
remontage de topic parce que j'ai par hasard decouvert un truc un peu louche. En faite ca a un peu rien a voir avec les sous titres (quoi que) mais je n'avais pas envie de creer un topic pour ca.
- Sous titres stargate atlantis cyberspace
- Sous titres stargate atlantis film
- Sous titres stargate atlantis la
- Verre absinthe ancien for sale
- Verre absinthe ancien testament
- Verre absinthe ancien la
- Verre absinthe ancien 2
Sous Titres Stargate Atlantis Cyberspace
La Russie c'est comme l'empire Goa'uld, mais on la vaincra!!! DeltaFX
Major
Messages: 521 Inscrit: 23 sept. 2004, 15:45
par DeltaFX » 12 janv. 2008, 10:44
Oh hey oh on peut savoir pourquoi y a pas de soustitres VO pour BASM? You think you can fight? [URL=Come get some[/URL]
poloneill
Brigadier Général
Messages: 1367 Inscrit: 19 déc. 2005, 14:40
Pays: Cheyenne Mt
Lieu: Cheyenne Mt
par poloneill » 12 janv. 2008, 11:12
Ben c'est que tu as mal cherché: c'est là en VO
Don't dream it, be it. So say we all! En Bretagne, il fait beau plusieurs fois par jour. Look... at... me...
Des frites bordel! par DeltaFX » 13 janv. 2008, 00:04
super mais alors, pourquoi certains se font hiec à créer des zip dans Multimedia->soustitre.....
na paske 4versions francaises dans le dit zip, ca va....
bon enfin. par poloneill » 13 janv. 2008, 00:57
(DeltaFX)
Les gens qui râlent sur les sous-titres offerts gracieusement j'apprécie pas trop moi... Sous titres stargate atlantis film. surtout que s'il y a différentes versions c'est que c'est justifié. par DeltaFX » 14 janv.
Sous Titres Stargate Atlantis Film
A mon avis, ils devraient avoir la réponse. J'ai donc posé la question ( ici) et 4 réponses sont arrivées en une demi-heure. Les gens sont vraiment géniaux sur ce Forum Gateworld (pas autant que sur le FdA, entendons-nous bien, mais géniaux quand même). Bref la réponse vient confirmer ce qu'a dit Glz: les Américains, par tradition populaire, parlent au féminin de tout ce qui est armes, vaisseaux, véhicules, tornades, tempêtes... seules quelques exceptions comme les montagnes sont évoquées au masculin. Donc les vaisseaux sont toujours nommés au féminin, même si ce vaisseau a un nom masculin. Quelqu'un sur le topic a donné l'exemple d'un vaisseau qui s'appellerait le "George Washington". On dirait alors: "I've seen the George Washington, she is a great ship. " Voilà l'explication fournie par nos amis outre-atlantique. Qui a dit que les relations USA/vieux continent étaient brouillées? Certainement pas moi... Sous titres stargate atlantis cyberspace. en tout cas, elles ne le sont pas tant qu'on ne parle que de Stargate. par Isazouzi le Jeudi 26 Mai 2005, 22:48
Mais euh!!!!
Sous Titres Stargate Atlantis La
Bref, rien à rajouter
par Zethos » 31 juil. 2006, 16:01
Heu non, vu que j'en ai pas encore fait pour SG1
Mais si il y en a qui en font et qui veulent les partager, ils peuvent en créer un et je posterai les miens dessus ^^
Peut être que les prochains que je ferais seront pour SG1, auquel cas je verifierai si il n'en existe pas un et j'en créerai un si il n'existe pas encore! djibeto
Messages: 244 Inscrit: 24 juil. 2005, 11:30
Lieu: Cabrera
Contact:
par djibeto » 31 juil. Sous titres stargate atlantis la. 2006, 21:43
Bon je risque peut-etre de me faire gronder,
voilà les soustitres de 3x03 Irresistible (ATLANTIS)
j'ai fais une traduction rapide comme ça pour tester
je n'enleve rien au travail super de projet-sg ne veux surtout pas faire concurence. ces sous-titres ne sont pas les meilleurs du monde mais permettent de comprendre les zod, voilà. et je répète ce n'est pas de la concurence ou de la pub j'ai fais pour les irréductible comme moi, pour du meilleur travail rendez-vous ici
3x03 Irresistible (SG1)
copier, coller dans le bloc note, sauvegarde et hop hop hop....
par Zethos » 31 juil.
#
Langue
Nom de fichier
Team
MAJ
0×01
SG-66
25/04/09
2006, 22:06
Heu, merci bien... Mais (il y a un mais), les traducs viennent tout droit d'un traducteur internet là... Les phrases ne veulent rien dire du tout (du début jusqu'à la fin)
C'est de la boucherie
Enfin... Tu aurais du t'en rendre compte rien qu'en les copiant (ou en relisant), c'est sans queue ni tête tout du long
Tout serait vraiment simple si les traducteurs internet traduisaient tout, correctement... Tu t'y seras risqué et c'était une bonne démarche
C'est là où l'on se rend compte que le boulot des traducteurs est pas si simple que ça et pourquoi ça peut prendre du temps des Subs! Stargate : Atlantis Serie.VF! [Saison-5] [Episode-20] Streaming Gratuit | Voirfilms'. par djibeto » 31 juil. 2006, 22:48
C'est vrais que traduire les sub c'est énormément de boulot, c'est largement faisable mais pour moi c'est je crois que c'est le courage qu'il me manque, tout seul en plus j'imagine même pas le temps qu'il faudrait
et puis les sous-titres que j'ai mis limite il faudrai s'imaginer qu'ils viennnent d'une autre galaxie (lol)
donc chapeau balrog8, en encore plus chapeau si tu fais ça seul...
et aux traducteurs chevronnés
j'ai pas encore vu le zod 303 de Stargate Atlantis, mais ça devrait le faire comme d'habitude
@+!
0 personnes aiment cette pièce. Nous consulter Frais de port: Nous consulter Description plusieurs verre absinthe a reservoir modele de collection tres rare Informations sur le marchand PARTICULIER BISTROT COLLECTION le bourg - 12270 lunac France 0622... Interroger BISTROT COLLECTION sur cette pièce Voir les 2 pièces de cet exposant Partagez cette pièce
Verre Absinthe Ancien For Sale
Verres publicitaires pour des distilleries de l'est de la France. A gauche: Georges Heckmann Thann - Belfort A droite: Hanhart-Esser Thann Cliquez sur les images pour agrandir. Verre à réservoir très rare des années 20 provenant du Danemark. Ci-dessous le catalogue en Danois montrant le verre avec son brouilleur d'origine qui a hélas très souvent disparu depuis, les consommateurs de l'époque n'en voyant pas l'utilité. Copyright © 2002 - 2021 Aucune image ou texte ne peut être reproduit ou employé, sous aucune forme, sans une permission écrite du propriétaire de ce site web. Trois variantes de verres "cordon". L'anneau autour du verre - dit cordon - sert à délimiter la dose d'absinthe. Un verre publicitaire original pour l'absinthe "La Comète". Verre publicitaire pour l'absinthe Bailly. Verre absinthe ancien for sale. Ci-dessous une variante et le catalogue Bailly de 1902 montrant ce même verre qui était offert aux bons clients de la marque.
Verre Absinthe Ancien Testament
Dans ce cas, nous attribuerons le lot au meilleur adjudicataire et le bordereau d'adjudication, que nous faisons parvenir le mercredi après-midi, sera le document retenu. Vous pourrez régler par chèque, virement ou carte bancaire à distance en nous téléphonant au 02 98 94 62 30 de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Nous délivrerons les lots sur rendez-vous. Les expéditions en Colissimo sont possibles. Les lots présentés sont des objets pour la plupart issus de successions susceptibles de présenter des traces d'usage. Verre absinthe ancien la. Les mises à prix tiennent compte de ces états. Exposition des lots lundi prochain de 14h à 17h45, sauf confinement total.
Verre Absinthe Ancien La
Il est quelle heure? L'heure de négocier. Veuillez renseigner un montant
Votre montant est trop élevé
🙃 Votre offre est trop basse: vous ne pouvez pas proposer un prix inférieur à 70% du prix de base, soit 32€. ⚠️ Attention! Ne faites pas d'offre sans aller au bout de votre démarche. Pensez à votre vendeur: engagez-vous à finaliser votre achat si votre offre est acceptée. Comment ça marche? Saisissez dès à présent le montant de l'offre que vous souhaitez effectuer. Cette offre ouvrira automatiquement une conversation avec le vendeur du produit. Prenez des pop corn et attendez une réponse de votre vendeur. Celle-ci sera visible dans votre fil de conversation. Musee Virtuel de l'Absinthe - Le Monde des Antiquites d'Absinthe. On croise les doigts pour vous. 🤞
Verre Absinthe Ancien 2
En naviguant sur ce site vous acceptez le RGPD et la loi sur les cookies, vous acceptez le dépôt de cookies. Certains cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet, d'autres cookies sont utilisés à des fins d'analyses afin d'élaborer des statistiques en vue de l'amélioration du site et annalyses du trafic sur ce site internet. 1 Grand Verre à pied à Absinthe de Bistrot Ancien - décor épais taillé XIXème | eBay. Vous pouvez tout à fait les refuser si vous le souhaitez. Plus d'infos sur la loi cookies. Plus d'infos sur le RGPD, notre Politique de confidentialité.
Verres avec réservoirs ou traits marquant la mesure pour une dose d'absinthe. Un large verre ouvert, avec un trait gravé indiquant la dose, utilisé surtout dans l'est de la France; extraits des catalogues des verreries Meisenthal et Portieux. Verres publicitaires pour l'absinthe Barnoud. Verre absinthe ancien 2. Le plus grand est appelé verre "Yvonne" en référence au catalogue des Verreries Croismare montré ci-dessous. 3 verres torsadés, un porte-cuillères Côte-Baritel et une carafe publicitaire pour l'Absinthe Mugnier, tous fait d'ouraline à la couleur citron vert. Ci-dessous, les mêmes verres sous une lampe ultraviolette, montrant la fluorescence caractéristique causée par la présence de dioxyde d'uranium. À cause de leur teint vert fluorescent aux allures un peu mystérieuses, les objets en verre de ce type, fabriqués à partir du milieu du 19ème siècle, convenaient idéalement pour la consommation d'absinthe. Le verre à réservoir "Pontarlier" prend son nom de ce tableau de Charles Maire (1845 - 1919). Cette chromolitographie pour la marque Pernod Fils - avec le journal local de Pontarlier en premier plan - était suspendue dans pratiquement tous les bars de France.