Nkosi Sikelel' iAfrika
Xhosa
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Zoulou
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Sotho
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. Traduction de HYMNE NATIONAL SUD AFRICAIN - traduire HYMNE NATIONAL SUD AFRICAIN (français). Die Stem van Suid Afrika
Afrikaans
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Anglais (nouvelle adaptation)
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land. Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu sauve l'Afrique)
Que Dieu bénisse l'Afrique,
Puisse sa corne s'élever vers les cieux,
Que Dieu entende nos prières
Et nous bénisse, nous ses enfants d'Afrique. Que Dieu bénisse notre nation,
Et qu'il supprime toute guerre et toute souffrance,
Préservez, préservez notre nation,
Préservez notre nation sud-africaine, l'Afrique du Sud. Die Stem (L'Appel de l'Afrique du Sud)
Résonnant depuis nos cieux d'azur,
Et nos mers profondes,
Au-delà de nos monts éternels
Où rebondit l'écho.
- Hymne sud africain traduction et support
- Pierre de Travertin 1er Choix pour douche à l'italienne à Aix en provence - Vente pierre naturelle pour intérieur et extérieur proche Toulon - Stone by Stone
- Salle de bain travertin : la beauté de la pierre de Tivoli
- Salle de bain travertin douche italienne niche | Salle de bain travertin, Douche italienne, Douche travertin
Hymne Sud Africain Traduction Et Support
"Shosholoza" vient à l'origine du Zimbabwe (ancienne Rhodésie). Elle a été apportée en Afrique du Sud par des migrants rhodésiens qui travaillaient dans les mines sud-africaines et qui faisaient des va-et-vient entre le Zimbabwe et l'Afrique du Sud. Elle est maintenant très populaire en Afrique du Sud et est considérée comme leur second hymne national. La chanson mêle des mots ndébélés et zoulous "Shosholoza" est un mot ndébélé qui veut dire avancer, ou aller de l'avant. C'est onomatopéique et ça joue sur les sons d'un train à vapeur (cho cho)
Notes
* à destination d'Afrique du Sud La ligne, "Stimela siphume eZimbabwe" est parfois chantée "stimela si phume Rhodesia" (le train de Rhodésie). "Quelques uns avancent que la chanson décrit le voyage aux mines d'Afrique du Sud tandis que d'autres la décrivent comme le retour au Zimbabwe. Hymne sud africain traduction au. " - The World Public Library (en anglais) Note: Le ndébélé du nord qui est parlé au Zimbabwe est simplement un dialecte zoulou. Shosholoza (Ndebele) = avance Kulezo ntaba = sur ces montagnes Stimela (Zulu) = train à vapeur/charbon Wen' uya baleka = Vous vous enfuyez
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Nous avons passé de nombreuses heures à collecter ces informations. Si vous l'avez aimé, partagez-le, s'il vous plaît:
En effet, le travertin étant un type de pierre naturelle poreuse, il doit être posé et traité d'une manière correcte. De quoi s'agit-il? Pierre de Travertin 1er Choix pour douche à l'italienne à Aix en provence - Vente pierre naturelle pour intérieur et extérieur proche Toulon - Stone by Stone. Pour pouvoir être exposé à l'eau quotidiennement et pour durer longtemps, le travertin doit être « scellé ». Cette sorte de traitement protégera sa surface et empêchera l'eau de pénétrer dans les pores de la pierre. C'est aussi ce procédé qui rendra la pierre plus résistante et facile à entretenir. La pierre travertin, un choix naturel pour la douche italienne
Connue pour sa beauté et prisée depuis l'Antiquité, le travertin est une jolie pierre qui peut être utilisée pour l'aménagement d'une salle de bains lumineuse et aristocratique. Si vous souhaitez trouver plus d'idées sur les salles de bains en travertin, vous pouvez vous inspirer de notre sélection d'images ci-dessous.
Pierre De Travertin 1Er Choix Pour Douche À L'italienne À Aix En Provence - Vente Pierre Naturelle Pour Intérieur Et Extérieur Proche Toulon - Stone By Stone
Mais je vais tenter du coup. Merci pour la réponse
le 05/08/2015 à 11h23
Aucune crainte pour le travertin ce mélange?
Autres discussions sur ce sujet:
Salle De Bain Travertin : La Beauté De La Pierre De Tivoli
Ce carrelage imitation travertin peut être posé au mur mais aussi au sol grâce à sa version antidérapante qui conviendra parfaitement dans une salle de bain ou même en extérieur (bord de piscine, terrasse... ) N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis personnalisé pour votre carrelage en grès cérame, imitation travertin, pour douche à l'italienne dans notre showroom à Six Fours.
De nombreuses personnes sont charmées par sa beauté aristocratique et par la richesse de nuances de cette pierre naturelle, qui nous fait penser aux bains romains et aux villas italiennes. Actuellement, cette pierre est utilisée pour le revêtement du sol et des murs de salles de bains, ainsi que pour des douches italiennes et pour différents éléments décoratifs dans cette pièce. Idée de douche en travertin et salle de bain par Pietra Di Rapolano
Si vous avez fait des recherches sur l'utilisation du travertin pour l'aménagement d'une salle de bains et, en particulier, pour le revêtement du sol dans cette pièce, vous avez peut-être remarqué qu'il existe une discussion sur l'emploi de cette pierre. Alors, qu'est-ce qui explique les avis partagés et est-ce qu'on peut vraiment utiliser le travertin pour l'aménagement d'une salle de bains en toute sécurité? Et pourquoi par une salle de bains avec carreaux mosaïque travertin? Salle de bain travertin : la beauté de la pierre de Tivoli. Selon l'avis des experts, le travertin peut très bien être utilisé dans une salle de bains à condition de respecter quelques règles simples et connues par les spécialistes de construction et de design d'intérieur.
Salle De Bain Travertin Douche Italienne Niche | Salle De Bain Travertin, Douche Italienne, Douche Travertin
Vous recherchez un carrelage en grès cérame, effet travertin pour une douche à l'italienne à Six-Fours les plages? Nous vous proposons une collection de carreaux en grès cérame, imitation travertin pouvant se mettre au sol comme au mur en intérieur comme en extérieur. Utilisé depuis la Rome Antique, et restée intemporelle, cette pierre naturelle continue d'influencer le travail des architectes et designers. Cependant, le travertin naturel nécessite un entretien particulier afin de garantir sa durabilité. Salle de bain travertin douche italienne niche | Salle de bain travertin, Douche italienne, Douche travertin. Grâce à cette collection de carrelage, imitation travertin qui allie la résistance du grès cérame avec la beauté et le caractère du travertin, votre douche à l'italienne sera du plus bel effet. Egalement, cette série vous offre un choix parmi trois coloris (Bone, Honey et Grey) ainsi que deux graphismes différents (Bone et Vein) pour habiller vos intérieurs. Venez - donc découvrir la collection dans notre showroom à Six-Fours. Cette gamme de grès cérames effets travertins propose aussi une faïence en relief pour apporter de la profondeur à votre douche à l'italienne et toujours plus d'élégance.
Merci d'avance pour vos conseils.