A collection of useful phrases in Mauritian Creole, a French-based Creole spoken in Mauritius. - Bonjour à tous: Adië zot tout. bon mot. bon-mot. Bonne nuit en créole reunionnaisdumonde. Baby Relax Channel Français 42, 326, 928 views Contextual translation of "bisous et bonne nuit" from French into Breton. SUISSE-ALLEMAND guete tog. / sanibonani (à plusieurs pers@Belange désolée mais on ne dit pas Shalom pour bonne nuit mais pour" bonjour" et "au revoir" je te souhaite une agréable nuit et fais de doux reves! Que pensez-vous des réponses?!
Bonne Nuit En Créole Réunionnais Wikipedia
À ce jour, le créole réunionnais reste la langue maternelle de la population réunionnaise majoritaire (55% d'entre eux). Principalement utilisé verbalement dans les conversations informelles, il n'est cependant pas utilisé actuellement à l'école de la Réunion, où règnent les Français. Comment Appelle-t-on les blancs à la Réunion? En pratique, l'union, ce terme désigne spécifiquement la communauté de la capitale vivant sur l'île, semblable à celle de la population réunionnaise, ainsi que les communautés culturelles dites créoles: Petits et Gros Blancs, Malbars, Zarabes, Chine, et Cafres Voir l'article: Qu'est-ce qu'on peut faire avec de la lavande? Comment appelle-t-on la capitale de la Réunion? Comment dire tu me manques en créole réunionnais ? | vagalume.fr. Le mot zoreil fait référence à La Réunion une grande ville où l'on vit ou se rassemble pendant les vacances. Plusieurs hypothèses ont été avancées sur l'île pour expliquer l'origine du mot: – Parce que les habitants de la capitale écoutent la compréhension du créole, la langue parlée à la Réunion.
Bonne Nuit En Créole Reunionnaisdumonde
Quel âge a Kaf Malbar? Comment dire au revoir en créole réunionnais? en vidéo
Bonne Nuit En Créole Réunionnais Du Monde
Ils accompagnent traditionnellement le riz. Gramoune: personne âgée
Jurer: insulter
Kaf: Réunionnais d'origine africaine
Kafrine: souvent utilisé de manière affectueuse pour désigner un réunionnaise noire ou métisse. Kaniar: voyou
Kas la blag: discuter
Koman i lé? : comment ça va? Koméla: à présent/ de nos jours
Kosasa? : qu'est-ce que c'est? Kossa i vë dir …? : Que signifie …? Kwélafé? Comment dire bonjour en créole guyanais ? | biodiversite-martinique.net. Kosalafé: qu'est-ce qui se passe? ou quoi de neuf? Ladilafé: commérages
Lé bon: d'accord
Léla: ça va
Lé mol: ça ne va pas
La loi: la police
Makot: sale
Malbar: réunionnais d'origine indienne
Marmaille: enfant
Mi aime a ou: Je t'aime
Mi apel…: Je m'appelle…
Mi di a ou Je te dis
Mi koné pa: je ne sais pas
Mi rode: Je cherche
Mi sava: Je m'en vais
Moucater: se moquer
Na demoune? : il y a quelqu'un? Nartrouv: Au revoir
Okilé/Ousa i lé: où
Oussa ou sort? : D'où tu viens?
Bonne Nuit En Créole Réunionnais Rose
On ne boit pas « une bière », on boit « une dodo ». Domoune: quelqu'un
Faner: laisser traîner
Fig: banane (de moins en moins utilisé)
Gramoune: vieille personne
Îlet: village isolé dans les cirques
I pwak: ça fait mal
Kabar: fête musicale
Karo de cannes: champs de cannes à sucre
Kaz: maison
Koméla: maintenant
Kosa: qu'est-ce que c'est? Bonne nuit en créole réunionnais sur. Ladi lafé: commérages
Landormi: caméléon
Le fénoir: la nuit
Lontan: autrefois
Marmaille: les enfants
Moque: boîte de conserve
Moucater: se moquer, critiquer
Palto: pull
Pastille: bonbon
Piédbois: un arbre
Ralé-poussé: dispute
Ravazé: être turbulent
Sak lékol: cartable
Savate deux doigts: tong
Talèr: A tout à l'heure
Tang: hérisson
Tantine: fille, petite amie
Tante: panier tressé en vacoa
Zano: boucle d'oreille
Zéf: oeuf
Zoizo: oiseau
Zoizo bélié: tisserin
Zordi: aujourd'hui
Zourite: poulpe
Pour des lexiques plus complets, je vous renvoie sur la page de ce site. Quelques expressions en créole réunionnais
Pour que vous entendiez ces expressions avec l'accent créole, j'ai demandé à Denise de me les lire.
Bonne Nuit En Créole Réunionnais Sur
Le mot pays est ici traduit en créole.
Chaque région a son langage local bien souvent ancestrale correspondant à toute une histoire. À la réunion c'est la langue créole qui surprends toujours le voyageur de passage par sa consonance majoritairement française associé à des mots qui semblent, au premier abord, inconnu. Parler le créole réunionnais est ainsi une manière de préserver la culture des anciens sans que cela pose souci de parler français aussi correctement. La langue créole s'assimile très vite et sa compréhension est rapide. Bonne nuit en creole reunionnais - planetecoco. Il faudra, par contre, un peu plus de temps pour le parler couramment en y mettant l'accent. Le créole a pour base le français auquel s'est associé diverses langues régionales mais aussi celles liées au peuplement de la réunion qui est un creuset de nombreuses origines qu'elles soient africaine, indienne ou chinoise. Il m'a semblé utile de vous lister quelques mots du vocabulaire créole utile au quotidien;
Je vous propose donc un mini dictionnaire d'expression quotidienne en créole réunionnais avec leurs traduction en français.
La plupart des voitures modernes ont des montants de porte noirs (trim en anglais) qui peuvent recevoir un traitement compound (polissage). Malheureusement, cette zone se raye facilement à cause de sa fragilité, ce qui fait du polissage de cette partie de la carrosserie de la voiture un challenge. Voyons ensemble étape par étape comment remettre à neuf les montants de porte. L'astuce globale
La clef de la réussite d'un polissage de cette partie spécifique de la voiture est d' utiliser le moins de compound possible jusqu'à utiliser un pad (ou tampon) pour polisseuse sans produit du tout. C'est la super astuce pour restaurer cette partie de la voiture qui est parfois frustrante, car elle se raye facilement. Montant de porte voiture sans permis. Pourquoi cette partie est difficile à restaurer? Il y a plusieurs bonnes raisons qui font que restaurer les montants de porte est difficile:
Ils sont noirs: les moindres erreurs sont visibles sur la couleur noire
Scotch de masquage: il faut utiliser du scotch de masquage (ou masking tape) car lorsque vous polissez la voiture, le caoutchouc autour des montants de porte crée des résidus avec les frottements du tampon de la polisseuse et cela peut ajouter des rayures.
Montant De Porte Voiture
Il y a de petites boursouflures, ne pas hésiter à appuyer sur ces endroites stratégiques On peut mettre un coup de cutter pour essayer de faire quelque chose de droit (inutile d'appuyer fort avec votre cutter, vous risquer de marquer le vernis! ) Voilà pour l'exemple d'un montant de portière avant. Pour une porte arriere, même opération, à noter que le joint se retire plus facilement en commencant ici: Et prévoir aussi une bonne fintion sur l'extremité gauche du film: Et voilà mon résultat final, à noter que j'ai fait un arrondi, j'ai l'impression que ça tient mieux dans le temps
Montant De Porte Voiture 2019
Garnitures de montants de portières Peugeot 205 version 3 portes
Garnitures de montants de portières, pour Peugeot 205 version 3 portes uniquement
(vendu par paire). Montant porte bmw serie 1 - Achat en ligne | Aliexpress. Garnitures de montants de portières Peugeot 309 version 3 portes
Garnitures de montants de portières, pour Peugeot 309 version 3 portes uniquement. Bandes autocollantes garniture de montants de portières ADAPTABLES
A recouper aux dimensions et à la forme d'origine pour votre véhicule. 4 dimensions disponibles (vendu par paire):
- 6 cm x 60 cm
- 10 cm x 60 cm
- 12 cm x 60 cm
- 17 cm x 60 cm
2 à 4 jours de délai de traitement 1
Montant De Porte Voiture Sans Permis
On retire le reste du film protecteur et on colle. Prévoyer aussi de couper au niveau de l'angle en bas a gauche (je conseille un angle de 45 °, ce qu ifera bien repartir le film sous le joint) Concernant l'angle du haut, je vous conseille de couper à 12/13 centimètres du coté droit du montant. A vous de voir si vous voulez faire un arrondi, ou si le film doit etre un prolongement du joint (auquel cas ne pas hésiter à aller plus loins, le souci étant que l'adhérance sera plus limité... Il faut aussi finir vos rebords, là ou le film sera masqué par le joint. Laissez de 1à 1, 5 cm de marge, et faites des entailles de 5 mm sur le bord, pour faciliter la pose (même si le vénilia est assez maléable). Montant de porte voiture. Ne pas faire des entailles trop loin: le joint ne les masquerait pas! Ne reste qu'à fixer le film: appuyez avec votre pouce, de la droite vers la gauche (pour chasser les bulles d'air). Attention à ne pas, comme moi, griffer votre film avec votre ongle! Pour l'arrière de montant, il faut juste faire revenir le film et bien appuyer (utiliser un chiffon et appuyez fortement).
Ca ressemble a du cirage pour les pompes. Ca marche très bien. Je le fais toujours après avoir polisher ma titine. (Le polish ça attaque les plastiques). Montants (noir brillant) de portière rayés | Forum Peugeot. C'est facile a trouver je pense. Moi je n'ai plus ce problème sur ma 206 car peinture integrale mais à l'époque ou j'avais ma 205, à la fin de sa vie et après 12 ans de bons et loyaux services auprès de ma mère et puis de moi meme, les plastiques blanchissaient. J'avais donc utilisé un rénovateur pare-chocs, mais je ne me souvient plus la marque, et le résultat était très bon et l'effet à durer assez longtemps donc c'est à essayer... J'ai un truc qui marche pas mal contre le polish: c'est ma bombe de nettoyant ecran, je me rappelle plus la marque mais c est connu on en voit partout, elle est rouge (la bombe) et fait une mousse epaisse blanche, elle nettoie nickel les plastiques. edit: ca marche pas avec la version air-sec lol
Je vais voir pour trouvé l'un de ces produits! Quand j'étais sur un forum de 205, on conseillé pour rénover les plastiques extérieur, de mettre du polytrol, ca se vend à norauto, je vasi voir pour m'en procurer!