» Non! garde l'espérance: Dieu prépare en secret La seule délivrance A quoi tu n'es pas prêt! 5. Bénis, ô Dieu nos routes, str 12: Mach En d, o Herr, Nous les suivrons heureux, mach Ende Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi! Texte Confie à Dieu ta route Charles Dombre 1935 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Texte complet en 5 strophes, dans LP 308 d'après « Befiehl du deine Wege » de Paul Gerhardt 1653/46 Texte ramené à 4 strophes par suppression de le strophe 4, dans NCTC 279, ARC 616, ALL 47/04 rév str 4: Yves Kéler 3. 11.
- Confie à dieu ta route sur
- Confie à dieu ta route du
- Confie à dieu ta route planner
- Verre à Vin Personnalisé | YourSurprise
- Verre personnalisé gravé | Commandez vos verres personnalisables gravés avec votre logo dès maintenant | Zaprinta
- Ecocup personnalisé et gobelet publicitaire | Dès 0,12€
Confie À Dieu Ta Route Sur
Il a été composé en 1935, en prévision du Louange et Prière, dont Charles Dombre était un des collaborateurs au nom de l'Eglise Luthérienne de France. Charles Dombre n'a pas traduit tout le chant de Gerhardt. Il en a repris certaines parties, pour développer le thème de la confiance: « Confie à Dieu ta route » que Gerhardt développe en 4 strophes: « Befiehl; Dem Herren; Dein; Wege ». La 1ère strophe de Dombre traduit la 1ère de Gerhardt. La 2ème « « reprend la 4ème et la 5ème La 3ème « « traduit la 2ème La 4ème « « reprend la 9ème et la 10ème La 5ème « « reprend la 1ère et la 12ème
Seules deux strophes sont réellement traduites, les autres reprennent les thèmes de Gerhardt. Néanmoins, le texte de Dombre est excellent en lui-même. Malheureusement on l'a mutilé d'une strophe, comme tant d'autres chants, dans NCTC et ses successeurs ARC et ALL. De plus, du fait de la pauvreté des livres français en cantiques d'enterrement, on en a fait une rengaine pour les cultes des funérailles, qui tend à rendre ce chant insupportable!
Confie À Dieu Ta Route Du
31 juillet 2008
4
31
/ 07
/ juillet
/ 2008
11:12
Confie à Dieu ta route: Dieu sait ce qu'il te faut. Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? Tout chemin qu'on t'impose Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière, Il dit, tout est bienfait! Nul ne met de barrière A ce que sa main fait. Consens à lui remettre Le poids de ton souci. Il règne, il est le Maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus! Mais peut-être une crainte Te fait gémir encor, Te serre en son étreinte: « Néglige-t-il mon sort! » Non! garde l'espérance: Dieu prépare en secret La seule délivrance A quoi tu n'es pas prêt! Bénis, ô Dieu nos routes, Nous les suivrons heureux, Car, toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par le foi: Même au travers des ombres Ils conduisent à toi!
Confie À Dieu Ta Route Planner
MARIAGE (SOUFFRANCE EPREUVE)
2e, 3e chant du culte
CONFIE A DIEU TA ROUTE (Befiehl du deine Wege)
Charles Dombre 1935
Mélodie: Herzlich tut mich verlangen = O Haupt voll Blut und Wunden Valet will ich dir geben (Mariages) Befiehl du deine Wege Gesius
alld: Befiehl du dein Wege
1. Confie à Dieu ta route: str 1: Befiehl du deine Wege Dieu sait ce qu'il te faut. Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? 2. Tout chemin qu'on t'impose str 4: Weg hast du allewegen Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière, Il dit, tout est bienfait! Nul ne met de barrière A ce que sa main fait. 3. Consens à lui remettre str 8/ Ihn, ihn lass tun und walten Le poids de ton souci. Il règne, il est le Maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus! 4. Mais peut-être une crainte str 9: Er wird zwar eine Weile Te fait gémir encor, Te serre en son étreinte: « Néglige-t-il mon sort!
Mélodie de Léo Hassler 1601, harmonisée par Bach, paroles de Ch. Dombre
1- Confie à Dieu ta route, Dieu sait ce qu'il te faut; Jamais le moindre doute Ne le prend en défaut. Quand à travers l'espace Il guide astres et vents, Ne crois-tu pas qu'il trace La route à ses enfants? 2- Tout chemin qu'on t'impose Peut devenir le sien; Chaque jour il dispose De quelque autre moyen. Il vient, tout est lumière; Il dit, tout est bienfait; Nul ne met de barrière À ce que sa main fait. 3- Consens à lui remettre Le poids de ton souci. Il règne, il est le maître, Maintenant et ici. Captif, pendant tes veilles, De vingt soins superflus, Bientôt tu t'émerveilles De voir qu'ils ne sont plus. 5- Bénis, ô Dieu, nos routes, Nous les suivrons heureux, Car toi qui nous écoutes, Tu les sais, tu les veux. Chemins riants ou sombres, J'y marche par la foi: Même au travers des ombres, Ils conduisent à toi.
1, 84 €
Verre réutilisable Large 230ml
Verre personnalisé plastique en forme de tube
Parfait pour une personnalisation créative et originale, ce verre en forme de tube sera un atout majeur pour la communication de votre établissement. 1, 99 €
Gobelet Basic Slim 300ml
Gobelet personnalisé pas cher
Ces verres sont d'un format standard et, malgré leur petit prix, ils sont résistants, ils seront donc parfaits pour donner lors d'un concert ou d'un festival. Verre personnalisé gravé | Commandez vos verres personnalisables gravés avec votre logo dès maintenant | Zaprinta. 0, 30 €
Verre réutilisable Cabernet 430ml
Verre à vin personnalisé avec le logo
Fabriqué en tritan, un matériau résistant et exempté de BPA, ce verre publicitaire personnalisable avec le logo sera idéal pour servir du vin à vos clients. 4, 92 €
Verre réutilisable GinTonic 650ml
Verre personnalisable de forme ovale
Idéal pour les restaurants, les hôtels ou autres établissements, ce verre personnalisé de forme ovale vous permettra de servir les boissons de votre choix. 4, 96 €
Flûte réutilisable Champagne 160ml
Flûte personnalisable avec votre design
À personnaliser avec le logo de votre choix, cette flûte incassable en tritan donnera une très belle image de votre marque lors de tout type d'événement.
Verre À Vin Personnalisé | Yoursurprise
Le verre à bière personnalisé peut prendre l'apparence classique d'une forme de ballon ou de calice sur pied. Vous pouvez opter pour la chope de bière personnalisée pour faire graver un design unique après avoir demandé conseil à notre équipe de graphistes. Des verres personnalisés gravés, des cadeaux originaux pour homme et femme Si vous cherchez un beau cadeau pour un amateur de whisky, son goût aura une meilleure saveur s'il est servi dans un verre gravé avec un design spécial à l'image de votre entreprise. Ecocup personnalisé et gobelet publicitaire | Dès 0,12€. Vous pouvez offrir comme délicat cadeau, un verre personnalisé avec une gravure laser créée tout en finesse. Ce bel objet pratique et élégant plaira à un amateur ou amatrice de whisky si vous décidez de le personnaliser avec son prénom. L'alcool n'est pas le quotidien des clients et des collaborateurs. Il est tout à fait possible de graver un texte ou un logo sur un verre à eau qui accueillera avec plaisir bien des jus de fruits. Que pouvez-vous faire inscrire sur un verre personnalisé gravé?
Verre Personnalisé Gravé | Commandez Vos Verres Personnalisables Gravés Avec Votre Logo Dès Maintenant | Zaprinta
Je suis désolée que vous ayez recontré un souci avec votre verre. Afin de juger la qualité du produit, je vous invite à me faire parvenir une photo de votre verre givré sur en mettant en évidence le problème rencontré. Je pourrai dès lors intervenir au mieux sur votre commande et vous apporter une solution. Je reste à votre disposition et vous souhaite une excellente journée. Verre à Vin Personnalisé | YourSurprise. Florence, service clientèle. Sandrine Dubreuil, 11/04/2021 Très joli rendu très contente de mon achat Sabine Dast, 31/03/2021 Article beau et bien réalisé
Bon rendu
Ecocup Personnalisé Et Gobelet Publicitaire | Dès 0,12€
Cynthia DECARRIERE, 11/11/2021 Très jolie verre bien imprimé! Sylvia B, 08/09/2021 Le givre rend les impressions palotes et le verre est un peu lourd, mais le rapport qualité/prix est bien. Emilie Josset, 13/07/2021 Super je recommande caroline richard, 28/06/2021 Très contente Alana, 16/06/2021 Très joli un cadeau qui sort de l'ordinaire! Melle Tracy MARTIN, 16/06/2021 Produit reçu à la date indiquée cependant les couleurs du montage photo se voit mieux à l'intérieur du verre (couleurs vives) plutôt qu'à l'extérieur 18/06/2021 08:43 Bonjour Tracy, Je vous remercie pour votre commande. Je vous ai envoyé un mail privé afin d'apporter une solution à votre souci avec votre verre givré. Je reste à votre disposition et je vous souhaite une bonne journée. Bien à vous, Florence, service clientèle Marjorie Lelievre, 21/04/2021 Très déçu du produit! L'écriture et la photo que j'ai fais mettre sur le verre sont partis au bout de 3 jours! Le verre à été levé à la main juste une fois.. 21/04/2021 07:29 Bonjour Marjorie, Je tiens d'abord à vous remercier pour votre commande.
Laissez-vous éclairer par nos équipes pour réussir à 100% vos verres marketing sans soucis du résultat. Besoin de vos verres marketing pour hier? Nos collaborateurs de l'objet promotionnel pourront sélectionner les grossistes capables de vous faire une fabrication rapide de vos verres marketing en quelques jours seulement. Quel choix faire entre une grosse quantité de verres personnalisables les moins chers possibles ou une commande plus petite de verres de meilleure qualité? Ni l'un ni l'autre! Donnez votre préférence au produit qui à la plus grande la valeur perçue de votre verre marketing. Faites vous éclairer par de réels passionnés du marketing du goodies communiquant pour l'efficacité de votre campagne marketing. Avec plusieurs milliers de références de gadgets publicitaires et des centaines de marchands, nous n'avons pas tous les échantillons de verres promotionnels dans nos bureaux. Par contre, nous sommes en mesure de vous payer gratuitement des exemplaires de démonstration de votre sélection de verres et vous les transmettre.