Dans tous ces domaines d'expertise, nous vous garantissons des prestations d'une qualité remarquable. DES PRESTATIONS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À BORDEAUX
Notre équipe se compose de professionnels qualifiés et expérimentés qui disposent d'une expertise dans un ou plusieurs domaines de traduction et vous proposent des prestations efficaces pour un résultat parfait. Faire appel à Aquitaine Traduction pour la traduction de vos contenus, c'est également faire le choix de travailler avec un partenaire expérimenté qui connaît parfaitement son métier et propose à chacun de ses clients un accompagnement personnalisé et fiable durant toute la durée du projet. Nos services en traduction et relecture à Bordeaux:
Documents officiels
Correction et réécriture
- Les domaines de la traduction
- Les domaines de la traduction du mot
- Les domaines de la traduction du mot sur wordreference
- Les domaines de la traduction des proteines
- Les domaines de la traduction genetique
- Sauté de porc sauce barbecue gj en lutte
- Sauté de porc sauce barbecue marinade
- Sauté de porc sauce barbecue et plancha
Les Domaines De La Traduction
Le traducteur a pour mission de traduire des textes / documents depuis une langue de départ, dite source, vers une langue d'arrivée, dite cible. Pour assurer une traduction de qualité, fidèle au texte d'origine, le traducteur doit traduire dans une langue qui doit être sa langue maternelle. Selon l'association professionnelle des métiers de la traduction, 80% des traductions sont commerciales, techniques, scientifiques ou encore économiques et juridiques. Les traductions littéraires sont nettement plus rares. Le traducteur littéraire
La littérature est un des 25 domaines de la traduction technique. Le traducteur littéraire exerce essentiellement dans le secteur de l'édition. Son travail peut s'étendre de la simple traduction de guides pratique à la traduction de romans à succès. Il travail donc en collaboration avec les éditeurs et les agences de presse. En savoir plus sur le traducteur littéraire
Le traducteur – localisateur
La localisation linguistique n'est pas une simple traduction « high-tech ».
Les Domaines De La Traduction Du Mot
Vous allez beaucoup vous documenter sur votre domaine de spécialisation; soyez donc sûr qu'il vous intéresse. Assurez-vous également que la spécialité que vous ciblez vous permettra d'avoir assez de travail pour que votre activité soit viable. Beaucoup débutent en se concentrant sur leurs centres d'intérêt: le tissage, la lutherie, etc. Il y a sans doute du travail dans ces domaines, mais probablement pas assez pour travailler à temps plein, ou pas assez bien rémunéré. Si vous souhaitez travailler avec des clients directs, il y a du travail dans à peu près tous les domaines imaginables. Si vous souhaitez travailler avec des agences, il vous faut vraiment cibler un de leurs principaux secteurs: la finance, le médical, le juridique, le pharmaceutique, l'informatique, les brevets, etc. Il peut aussi vous être utile d' identifier vos « domaines de non-spécialisation », c'est-à-dire les domaines dans lesquels vous ne voulez surtout pas traduire. J'ai l'impression que dans certains domaines, il y a un nombre croissant de traducteurs qui ont une expérience professionnelle significative dans le secteur de leur spécialité.
Les Domaines De La Traduction Du Mot Sur Wordreference
Aux États-Unis, par exemple, je rencontre de plus en plus d'avocats qui, détestant l'exercice de leur profession ou n'arrivant pas à trouver un emploi épanouissant, se sont tournés vers la traduction, qui s'est présentée comme une alternative. Dans le cas des textes médicaux complexes, il vous faut des connaissances solides en médecine pour produire une bonne traduction. Toutefois, de nombreux traducteurs sont autodidactes dans leurs domaines de spécialisation: ils choisissent un domaine qui leur semble intéressant, commencent avec des textes qui ne sont pas très techniques, puis apprennent au fur et à mesure. Dans un sens, il est aussi dans votre intérêt de vous diriger là où c'est plus rémunérateur. Je dis à tous mes étudiants en traduction qu'il y a quelque part un juste milieu entre ce que vous voulez traduire et ce pour quoi les clients sont prêts à mettre le prix. Si vous êtes amateur d'art, traduire pour des musées qui prêtent et empruntent des œuvres à l'international peut s'avérer être une niche rémunératrice.
Les Domaines De La Traduction Des Proteines
Pays / Ville Burkina Faso
Langues
La langue source
Telugu
La langue de la traduction
La catégorie
La traduction littéraire
La traduction financière
La traduction économique
L'interprétation simultanée
La traduction des conversations téléphoniques
La fourchette de prix pour la sélection du candidat
L'ordre de tri
0/0 internaute visible
Désolé, aucun résultat n'a pas été trouvé Vous n'a pas trouvé le lingualanceur indispensable? Écrivez-nous et nous trouverons le spécialiste pour vous.
Les Domaines De La Traduction Genetique
Il est très probable, par exemple, qu'un vétérinaire ait besoin de rapports cliniques traduits dans sa langue maternelle afin d'évaluer l'état de santé des animaux dans une exploitation étrangère ou qui font l'objet de recherches dans un pays autre que le sien. Parmi les champs d'application ayant un impact sur notre vie quotidienne se trouvent l'inspection et le contrôle sanitaire des aliments pour animaux, des produits qui, ayant subi des degrés de transformation plus ou moins importants, sont soumis à des réglementations très strictes afin de garantir leur aptitude à la consommation. Les maladies affectant les animaux font également l'objet d'études de la part du secteur vétérinaire, car non seulement elles mettent en danger la vie de nombreuses têtes de bétail ou volailles, mais elles peuvent compromettre l'intégrité des produits dérivés de leur exploitation, entraînant un risque d'intoxication s'ils sont consommés par l'homme. Par exemple: l'histoire nous rappelle qu'il y a 26 ans, le Royaume-Uni a connu un cas d'intoxication alimentaire dû à la consommation de viande provenant de vaches atteintes d'encéphalopathie spongiforme bovine (plus connue sous le nom de la maladie de la vache folle).
Un large éventail de spécialisations pour répondre à tous vos besoins
Nous nous appliquons à vous fournir des services de traduction et d'interprétation idéalement adaptés à vos besoins. Pour cela, nous avons créé des pôles spécialisés au sein de notre entreprise, où chaque collaborateur est expert dans un domaine:
Traduction juridique
Notre pôle juridique spécialisé est composé de traducteurs-juristes. Ils prendront en charge vos contrats, conventions partenariales, lettres d'accord, significations et autres textes de loi. N'oubliez pas l'option de l'assermentation! Traduction contractuelle … Traduction règlementaire … Traduction assermentée... Traduction financière
La finance, les marchés financiers, la bourse, la comptabilité, le bilan... Tous ces documents nécessitent une équipe d'experts. Notre département Traductions financières est à votre disposition. Traduction boursière … Traduction économique … Traduction comptable …
Traduction scientifique
Aucun « à peu près » n'est toléré par notre branche scientifique composée de spécialistes de ce langage: pour vos rapports d'études, vos articles, etc., la conformité de la terminologie et la connaissance du vocabulaire sont leur priorité.
Cela fait donc plusieurs semaines que je me suis remise aux marinades et mis de coté les viandes en sauce trop caloriques avec cette chaleur... J'ai préparé il y a un moment, des grillades de porc marinées au vin et nous les avons Source: PETITES MARMITES & COMPAGNIE
Travers de porc marinés à la sauce soja - PETITES MARMITES & COMPAGNIE Tags: Porc, Sauce, Sauce soja, Soja, Marinade, Viande, Barbecue, Mariné, Viande blanche, Grillade, Travers C'est l'été... A la maison, le weekend, nous mangeons très souvent du barbecue. Quoique, en y réfléchissant bien, on en fait presque toute l'anné les prétextes sont bons pour profiter de la terrasse, du barbecue, des repas en famille... Nous avons découvert les travers de porc lorsque nous vivions au Québec. Les québécois sont les rois du barbecue et des marinades et grâce à Source: PETITES MARMITES & COMPAGNIE
RIBS sauce BARBECUE au cookéo Tags: Porc, Sauce, Sel, Viande, Cookéo, Barbecue, Ribs, Robot Cuiseur, Weight watchers, Viande blanche, Grillade Voici une recette réalisée avec la viande achetée sur le site; à 4.
Sauté De Porc Sauce Barbecue Gj En Lutte
Morceaux de viande de porc assaisonnés, colorés au four et cuits dans une sauce à base d'oignons et d'ail sués, de ketchup, de tomates concassée et de miel. Le tout rehaussé de gingembre, de moutarde, et d'une note fumée. Conseil de préparation:
Réchauffage dans l'emballage au bain-marie 30-35 min dans l'eau frémissante ou au four-vapeur 30-35 min à 85-90°C. Tous nos produits frais sont envoyés dans des colis isothermes spécialement conçus comprenant des gels réfrigérants permettant la conservation au frais pendant tout le trajet. Référence:
014213
8 autres produits dans la même catégorie:
Sauté De Porc Sauce Barbecue Marinade
Ajouter le porc au wok. Cuire, en remuant, pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que le porc soit bien doré. Transférer sur une assiette. Étape 2
Ajouter l'oignon et la carotte. Cuire pendant 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Ajouter les fleurettes de brocoli et faire sauter 3 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient légèrement ramollies. Incorporer la Sauce Barbecue Coréenne VH® et de l'huile de sésame, et porter à ébullition. Réduire la chaleur à moyen-bas et remettre le porc dans le wok. Étape 3
Laisser mijoter pendant 3 à 4 minutes ou jusqu'à ce que le porc soit cuit. Servir sur le riz blanc cuit à la vapeur. Saupoudrer d'oignons verts et de graines de sésame. Trucs
Pour une saveur coréenne authentique, servir avec du kimchi acheté en magasin. Badigeonner la Sauce Barbecue Coréenne VH® sur des côtelettes de porc avant de griller. Faire le double de la recette pour avoir des restes. Badigeonner sur des ailes de poulet avant de cuire au four. Badigeonner sur des steaks pendant la cuisson.
Sauté De Porc Sauce Barbecue Et Plancha
Ingrédients
1 lb / 500g d' épaule de porc désossée (excès de gras paré) (note 1)
MARINADE
1 petite poire râpée (1/2 tasse) (ou poire nashi OU pomme) (note 2) 1/2 oignon moyen, râpé (1/4 tasse) (marron, blanc ou jaune) 1/2 c. À thé de gingembre frais, émincé ou haché finement 1 gousse d'ail écrasée 1 cuillère à soupe de sauce soja ( sauce soja tout usage ou légère) 2 cuillères à soupe de cassonade 2 cuillères à café d'huile de sésame 3 cuillères à soupe de gochujang (pâte de piment fort coréenne) OU voir la note 3 pour la substitution
SAUTÉ
cuillère à soupe d' huile ail émincé oignon, coupé en deux et tranché (brun, blanc ou jaune)
SERVIR
1 tige d'échalote / échalote, tranchée graines de sésame Riz
Instructions
Couper le porc en fines tranches. Si vous utilisez de l'épaule de porc, comme je l'ai fait, coupez-la en deux sur la longueur pour former deux longs morceaux, puis coupez-les en morceaux. Voir photo ci-dessous. Mélanger les ingrédients de la marinade dans un bol. Ajoutez du porc.
Source:
Hamburgers au porc effiloché en version maxi ou mini - Tags: Porc, Sauce, Oignon, Pain, Sucré, Burger, Viande, Sandwich, Barbecue, Confit, Épice, Viande blanche, Garniture, Grillade, Mini Je vous ai proposé hier de jolis pains à hamburger. Et aujourd'hui je vous présente la suite: la garniture que j'ai faite pour déguster ces délicieux pains: de la viande de porc effilochée enrobée d'une succulente sauce barbecue au confit d'oignons.... Source: Sucre et Epices
Ribs à la sauce Barbecue maison Quand j'étais en vacances au Canada, il y avait souvent dans les restaurants des "côtes levées de porc", c'est tout simplement des travers de porc comme nous on les appelle, ou des "ribs" comme aux Etats Unis. Mais ce qui est vraiment bon, c'est quand la viande est... Source: Audrey Cuisine
Ribs sauce barbecue Tags: Porc, Sauce, Saucisse, Merguez, Viande, Barbecue, Plancha, Ribs, Etats-Unis, Viande blanche, Grillade, Travers Par habitude, souvent quand on pense grillades c'est saucisses et merguez.
3. Gochujang est une pâte coréenne utilisée dans de nombreuses recettes coréennes. Il est épicé et salé, avec une touche sucrée. C'est une arme secrète car il y a tellement de couches de saveur! C'est un peu difficile à créer, mais si vous êtes intéressé. Toutefois! La bonne nouvelle si vous souhaitez essayer ceci et que vous ne pouvez pas obtenir Gochujang, c'est que vous pouvez obtenir une saveur similaire en utilisant à la place: 2 cuillères à soupe de sriracha + 1 cuillère à soupe de pâte de miso + 1/2 cuillère à café de sucre (blanc ou brun). Le sauté n'a pas exactement le même goût mais est très similaire, avec le même glaçage collant épicé légèrement sucré avec une grande profondeur de saveur! REMARQUE également! Le sauté aura un goût très similaire mais ne sortira pas de la même couleur sombre, il sera plus pâle car le substitut sriracha / miso n'a pas la même couleur. Vous pouvez compenser cela en utilisant de la SAUCE DE SOJA FONCE au lieu de la sauce de soja tout usage ou légère que la recette appelle à rendre la couleur plus proche de celle illustrée.