Avr 10, 2020 |
Commentaires fermés sur Les Trois sœurs, de Simon Stone d'après Anton Tchekhov, à l'Odéon-Théâtre de l'Europe
ƒ article de Denis Sanglard
Les Trois sœurs de Simon Stone d'après Tchekhov. De et non d'après… Nuance importante. Car Simon Stone empoigne sèchement Tchekhov, réécrit l'œuvre, la fait sienne, l'actualise à outrance… (Et supprime l'acte trois résumé en quelques répliques). On oublie Moscou, nous sommes aux Etats-Unis. On rêve de New-York. Fini l'exil en province, la maison est une villégiature, maison de vacances où l'on se retrouve, exacerbant les désillusions des trois sœurs, cristallisant le temps d'un séjour les tensions sourdes entre les personnages. On ne parle plus chez Simon Stone d'un futur possible, mais d'un passé révolu. Ce à quoi les trois sœurs rêvent d'échapper devient dans cette version ce qu'elles souhaitent retrouver. Simon Stone certes garde la trame narrative, s'en inspire plus exactement, mais inverse les perspectives. Les trois soeurs stone cold. La désillusion a remplacé la nostalgie.
- Les trois soeurs stone full
- Les trois soeurs stone turning
- Les trois soeurs stone cold
- Bruleur thermique butagaz 5
- Bruleur thermique butagaz les
Les Trois Soeurs Stone Full
Mais hélas mettre en scène un classique n'intéresse pas M. Simon Stone. Il a la manie de l'actualisation. "Les Trois soeurs" de Simon Stone à l’Odéon : sexe, drogue et Tchekhov !. Pourquoi pas? Au printemps dernier, sa Medea, d'après Euripide et un fait divers américain de 1995 - Debora Green avait tenté d'empoisonner son mari et tué deux de ses enfants dans l'incendie volontaire de la maison familiale -, était un spectacle intéressant…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 77% à découvrir. Cultiver sa liberté, c'est cultiver sa curiosité. Continuez à lire votre article pour 0, 99€ le premier mois
Déjà abonné? Connectez-vous
Les Trois Soeurs Stone Turning
Son premier film, The Daughter, réalisé à partir de son travail sur Le Canard sauvage, est sorti en 2015.
traduction française Robin Ormond
avec Jean-Baptiste Anoumon, Assaad Bouab, Éric Caravaca, Amira Casar, Servane Ducorps, Eloise Mignon, Laurent Papot, Frédéric Pierrot, Céline Sallette, Assane Timbo, Thibault Vinçon
décor Lizzie Clachan
costumes Mel Page
musique Stefan Gregory
lumière Cornelius Hunziker
production Odéon – Théâtre de l'Europe
avec le soutien du Cercle de l'Odéon
Création française d'après la production originale en version allemande au Theater Basel, décembre 2016. "C'est par la cohésion et l'énergie des acteurs, leurs manières archichargée d'incarner leur personnage en déshérence, que le spectacle exacerbe le sentiment du tragique moderne. « les Trois Sœurs », de Simon Stone d’après Anton Tchekhov, Théâtre national populaire, à Villeurbanne – Les Trois Coups. (…) Grâce de Céline Sallette en Macha, vivacité désenchantée d'Eloïse Mignon en Irina, prestance d'Amira Casar parfaite en sœur aînée qui porte la rectitude. " Anne Diatkine, Libération. Lire l'article
"Un jeu d'une étrange électricité, d'une fragilité émouvante, aussi.
Les Trois Soeurs Stone Cold
Et après tout pourquoi pas? Tchekhov lui même tenait absolument à ce que ses pièces se déroulent au présent, et le présent, c'est Trump, la mode du vegan et Facebook. Simon Stone a déjà réécrit de la sorte Ibsen (1828-1906) pour son "Ibsen Huis" donné au Festival d'Avignon, déjà dans une spectaculaire maison de verre. Les trois soeurs stone full. Sa "Medea" inspirée d'un fait divers américain de 1995 (une mère mettait le feu à sa maison en brûlant vifs deux de ses enfants après avoir empoisonné son mari) rendait parfaitement justice à la Médée d'Euripide, Sénèque et Corneille. Mais on peine à retrouver Tchekhov dans le texte débité à la vitesse d'une mitraillette par les acteurs. Il faut s'accrocher pour suivre, et quand on a absorbé les allusions à la victoire de Donald Trump et les jugements acides sur la conversion des soixante-huitards au libéralisme, on se demande ce qu'il peut bien apporter à la pièce. Pour Simon Stone, "que le public se reconnaisse, voilà l'essence de la philosophie tchekhovienne". Certains se reconnaîtront peut-être dans ces portraits de trentenaires pressés de noyer leur vacuité dans l'alcool, la drogue, les jeux vidéo, ou de "tirer un coup".
Céline Sallette, Amira Casar, Eloïse Mignon, Eric Caravaca et Assad Bouab sont magnifiques. (…) Les drames intimes qui se nouent et se dénouent ensuite dans l'instabilité et l'isolement sont bouleversants. Et disent à merveille nos désarrois d'aujourd'hui. Ce que désirait Tchekhov. " Fabienne Pascaud, Télérama. Lire l'article
"Le tour de force de cette réécriture réside dans sa capacité à capter la mélancolie du temps présent et à la réinjecter dans le canevas tchekhovien, avec la même logique que le dramaturge russe. Simon Stone écrit et met en scène « Les Trois Meufs » | Le Club. " Vincent Bouquet, Les Échos. Site Les Échos
"L'artiste associé du Théâtre de l'Odéon monte une version contemporaine des Trois Sœurs dans la langue d'aujourd'hui. Une réussite. (…) Le mérite en revient à la formidable direction d'acteur du metteur en scène et à une distribution épatante. (…) La vie moderne est une pute dit un personnage, elle engendre une génération désespérée […], elle partage les mêmes doutes que celle des personnages de Tchekhov, un siècle plus tôt. La pièce célèbre la liberté et l'amour, elle est remplie de mélancolie. "
Votre jardin devient un vrai champ de bataille dans lequel les mauvaises herbes ont pris le pouvoir? Il existe une solution qui vous permettra de reprendre le dessus: le désherbage thermique! Simple et efficace, cette méthode ne nécessitant qu'une bouteille de gaz et un désherbeur thermique permet de venir à bout des mauvaises herbes les plus résistantes. En plus de son efficacité, il s'agit d'une alternative écologique aux produits chimiques de plus en plus répandus. Le désherbage thermique : à gaz ou électrique | Gamm vert. Nouveau: Comment fonctionne le désherbage thermique au gaz? Alimenté par une bouteille de gaz, le désherbeur thermique est un appareil qui créée un important choc thermique lequel fait éclater les tissus végétaux. Le désherbage thermique n'a donc pas pour but de brûler, mais simplement de chauffer la plante, 1 à 2 secondes. Cela entraine un affaissement au bout de quelques minutes puis un dessèchement total dans les jours suivants. Insister sur la mauvaise herbe avec la flamme du désherbeur thermique en la carbonisant engendre de simples brûlures, qui n'empêchent pas la plante de repousser par la suite.
Bruleur Thermique Butagaz 5
Au niveau de la plante, cela engendre un évaporation quasi instantanée de l'eau qu'elle contient. Le processus de photosynthèse est alors stoppée et la plante ne reçoit plus les rayons du soleil. Elle va ensuite noircir durant les jours qui suivent et elle pourra être retirée. Théoriquement, une seule passe suffit pour tuer les mauvais herbes. Cependant, si vous remarquez qu'au bout de quelques jours la plante n'a pas noirci, un deuxième passe sera nécessaire. Pour éviter ce deuxième passage, n'hésitez pas à insister une bonne dizaine de seconde sur les racines des plantes coriaces. Dernière mise à jour le 2020-06-26 pas de chariot pas d'allumage automatique Avec un prix très correct, c'est un bon produit d'entrée de gamme pour le désherbage thermique. Bruleur thermique butagaz 5. Le modèle Thermoflamm bio Professional est conçu pour être raccordé à une bouteille de gaz externe. Il est donc particulièrement adapté aux grandes surfaces et aux utilisations fréquentes. La flamme atteint une température allant jusqu'à 1000°C ce qui permet de combattre efficacement les mauvaises herbes entre les plaques, les bordures et sur les accès de voitures.
Bruleur Thermique Butagaz Les
Alternative intéressante au désherbage chimique, moins fatiguant que le désherbage manuel, le désherbage thermique est de plus en plus utilisé. Il existe aujourd'hui sous 2 formes, le désherbeur à gaz et le désherbeur électrique, chacun présentant ses propres atouts. Ces vidéos pourraient vous intéresser
À lire également
Comment bien utiliser du désherbant à l'acide pélargonique? Comment désherber la prêle? Bruleur thermique butagaz par. 5 outils indispensables pour bien désherber son jardin
7 façons de désherber efficacement les mauvaises herbes
Quels sont les désherbants non toxiques pour les animaux? Comment éliminer le pourpier au potager? Les préférés du moment
Tout a été mis en œuvre pour augmenter leur
maniabilité afin de faciliter leur utilisation au quotidien. N'hésitez-pas à solliciter notre expertise pour votre choix de
désherbeur!