Un politicien qui répète sans cesse le même message à la même question répétée par différents journalistes, sans vraiment y répondre. Un politicien qui prend un grand détour pour répondre sans vraiment répondre à une question de type «oui ou non» ou encore «pour ou contre». Le langage non verbal du politicien qui trahit le fait qu'il n'a vraiment pas envie de répondre à la question.
- Tire langue en bois blanc
Tire Langue En Bois Blanc
Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
langage coupé de la réalité; message intentionnellement truqué; parole qui ne répond pas à la question posée; manipulation par un message truqué; discours vague et imprécis qui vise à travestir la réalité
Origine et définition
La langue de bois est un langage à part entière dont on se demande s'il n'est pas enseigné à l'ENA [1]. Parmi ses nombreuses 'utilités', il permet de cacher la vérité, de répondre à côté de la question ou de noyer une absence de pensée ou de connaissance d'un sujet sous un déluge de paroles creuses. Tire langue en bois saint. La langue de bois peut aussi servir à faire croire à quelqu'un qu'on ne lui est pas hostile alors qu'on le manipule pour l'amener à ses propres fins. Ce langage est un outil qui confirme parfaitement ce qu'a cité Stendhal en le mettant dans la bouche d'un Jésuite, mais qui est généralement attribué à Talleyrand: « la parole a été donnée à l'homme pour cacher sa pensée ».
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.