français
arabe
allemand
anglais
espagnol
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
ukrainien
chinois
Synonymes
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
we have taken into account
we considered
we took into account
we took into consideration
we have considered
we have taken account
Nous avons pris en compte les évolutions internationales et régionales dans le domaine du droit de la famille et des affaires familiales. We have taken into account international and regional developments in the sector of family law and family affairs. Nous avons pris en compte que l'EEG n'est pas plat et qu'il y a une activité dominante theta-delta, et pour cela, le pronostic est inconnu. Nous avons bien pris en compte votre demande en mariage. We have taken into account that the E. E. G. is not flat and that there is dominant theta-delta activity, and as such, the prognosis is unknown. Nous avons pris en compte les éléments suivants pour déterminer si les progrès étaient satisfaisants ou insatisfaisants:
We considered the following elements in rating progress as satisfactory or unsatisfactory:
Nous avons pris en compte les preuves relatives à la survie des femmes après le traitement avec DPL/carbo ou PAC/carbo.
- Nous avons bien pris en compte votre demande sur
- Nous avons bien pris en compte votre demande france
- Nous avons bien pris en compte votre demande en mariage
- Nous avons bien pris en compte votre demande
- Superstition marriage en mai thailand
Nous Avons Bien Pris En Compte Votre Demande Sur
J'ai bien pris en co - Français - Anglais Traduction et exemples
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Ajouter une traduction
Français
j'ai bien pris en compte votre demande
Anglais
i took into account your request
Dernière mise à jour: 2019-07-31
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: Anonyme
nous avons pris en compte votre demande. Prime énergie "MaPrimeRénov'" | service-public.fr. your request for a new welcome pack has been taken into account. Dernière mise à jour: 2015-02-27
Référence: Idimitriadis
Dernière mise à jour: 2014-10-23
Référence: IATE
Dernière mise à jour: 2014-10-28
Dernière mise à jour: 2014-11-04
Dernière mise à jour: 2014-11-14
nous avons bien pris en compte votre demande et y répondrons dans un délai maximum de 24h
we've received your request and we'll come back to you within the next 24 hours. Dernière mise à jour: 2018-02-13
nous les avons bien pris en compte. madame thyssen, j'ai bien pris acte de votre déclaration.
Nous Avons Bien Pris En Compte Votre Demande France
WordReference English- French Dictionary © 2022: Principales traductions Français Anglais
prise en compte nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex: fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petit e fille". (fait de s'occuper de [qch]) taking into consideration, taking into account expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times, " "on your own. Prise en compte - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com. " awareness n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
consideration n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La prise en compte des remarques permet de progresser. Taking these remarks into consideration allows progress to be made.
' prise en compte ' également trouvé dans ces entrées:
Dans la description française:
Anglais:
Nous Avons Bien Pris En Compte Votre Demande En Mariage
mrs thyssen, i have noted what you say. Dernière mise à jour: 2008-03-04
Dernière mise à jour: 2012-02-29
madame thyssen, j' ai bien pris acte de votre déclaration.
Nous Avons Bien Pris En Compte Votre Demande
Plus vos ressources sont importantes et moins le montant de la prime est élevé. Attention: les personnes morales (sociétés, par exemple) propriétaires d'un logement ne peuvent pas bénéficier de la prime.
Restons en contact! Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir notre actualité en avant-première (nouvelles fonctionnalités, nouveaux services, aide et accompagnement... )
Consultez aussi nos articles de Blog et notre actualité sur Linkedin
La malédiction du mois de mai
Dans plusieurs régions de France, il ne fait pas bon se marier en mai. On retrouve cet interdit déjà dans l'Antiquité chez le poète Ovide. Toutefois, la raison la plus souvent invoquée pour ce refus du mois de mai est qu'il est traditionnellement consacré à la Vierge... Du coup, consommer son mariage ce mois précis n'est peut-être pas vu d'un très bon œil. C'est pourquoi, dans les régions du Sud on retrouve certains dictons qui maudissent le mois de mai:
"Noces de mai ne vont jamais"
"Méchante femme s'épouse en mai"
"Mariages de mai ne fleurissent jamais"
"Mariage au mois des fleurs, mariage en pleurs"
Autre anecdote cocasse. Dans le Berry, on évite le mois de mai car c'est la période des amours chez les ânes. Superstition marriage en mai en. On dit alors qu'un enfant né d'une union au mois de mai risque de naître "beurdin", c'est-à-dire simplet. Mariés du mois de mai, toutefois, rassurez-vous! La sagesse populaire ne dit-elle pas aussi: " En mai, fait ce qu'il te plaît... "? Le choix du jour et de l'heure du mariage
Selon la coutume, quel jour se marier?
Superstition Marriage En Mai Thailand
Dans le cadre des préparatifs du mariage, les couples ont une décision importante à prendre: le choix de leurs alliances. Les alliances sont traditionnellement portées à vie; le choix des alliances est donc souvent difficile. La plupart des futurs couples choisissent des alliances du même design. L'alliance de la femme est cependant souvent sertie d'une pierre précieuse, généralement un diamant. Les bagues et alliances sont présentes depuis longtemps dans la culture populaire, et cela génère une série de croyances et mythes concernant ces bijoux. BAUNAT aborde dans cet article les superstitions entourant les alliances pour un mariage. Découvrir la vaste gamme d'alliances en ligne de BAUNAT Quels mythes sur les alliances existe-t-il? Superstition marriage en mai thailand. Quelles superstitions au sujet d'alliances avec des diamants existe-t-il? Des mythes censés prédire l'avenir le jour du mariage Quels mythes sur les alliances existe-t-il? Les alliances devraient être un compagnon à vie fidèle pour votre couple. Elles sont un symbole de l'union amoureuse de deux personnes et l'ont été pendant des centaines d'années.
Car il existe une superstition selon laquelle la mariée a versé toutes ses larmes et n'en a plus à verser pendant son mariage. Cependant, dans le village de Tijua, en Chine, la tradition veut que les mariées commencent à pleurer un mois avant. En effet, la mariée doit pleurer une heure par jour, après avoir fait cela pendant 10 jours, sa mère la rejoindra et devra pleurer avec elle tous les jours, et dans les 10 derniers jours, la grand-mère la rejoindra. Choisir le jour du mariage : Croyance et Superstitions. Au final, c'est 30 jours de pleurs. En Pologne, les mariées doivent prêter une attention particulière à leurs chaussures. Selon l'une des superstitions de mariage, si la mariée porte des talons ouverts à son mariage, sa future richesse et sa fortune s'échapperont par l'ouverture. En outre, une autre superstition polonaise dit que si la mariée cherche à dominer la relation, elle doit placer sa robe légèrement sur la chaussure du marié. Au Kenya, le père de la mariée lui crache dessus. Chez les Maasai de ce pays, le père de la mariée crache sur sa tête et sa poitrine lorsqu'elle quitte le village avec son mari.