"Aime et fais ce que tu veux". Cet adage fait partie des citations les plus connues de saint Augustin (354-430, évêque de la ville d'Hippone en Algérie pendant plus de 30 ans), mais aussi souvent les moins bien comprises. A première vue, il pourrait s'agir d'une invitation à profiter de la vie, une version chrétienne du carpe diem. Tout est permis, du moment que l'on aime! Il suffit de prononcer cette phrase devant un adolescent et de voir le sourire qui naît sur sa figure, tout en se demandant pourquoi ses parents ne lui ont jamais dit cela… En réalité, cette phrase de saint Augustin a un sens bien différent – qui peut justifier que le même adolescent soit bien puni par ses parents! Celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? - Méditations quotidiennes - Amour, Amour de Dieu - Journal Chrétien. – qui nous emmène sur les chemins de la charité et de la correction fraternelle… Après avoir replacé la citation dans son contexte, proche et plus éloigné, nous verrons l'importance que prend l'amour dans la vision augustinienne de l'homme, ce qui nous aidera à voir la portée de cette phrase. Une phrase tirée d'une homélie pascale Cette maxime n'est pas un slogan qui revient régulièrement chez saint Augustin, même si plusieurs citations lui sont apparentées.
Il s'agit d'un extrait unique d'une homélie prononcée pendant le temps pascal 407, plus précisément le samedi de l'Octave de Pâques. Imaginons les chrétiens d'Hippone se presser dans leur basilique pour écouter l'évêque qui a décidé de faire un commentaire suivi de la première épître de Jean. Et voici que le samedi, Augustin en arrive à commenter 1 Jean 4, 8-9: "En ceci s'est manifesté l'amour de Dieu pour nous: il a envoyé son Fils unique en ce monde afin que nous vivions par lui". Le Père a livré son Fils, Judas l'a aussi livré, constate le prédicateur. Quelle est la différence entre les deux? L'intention: Dieu a livré le Christ par amour pour les hommes, Judas l'a fait par amour de l'argent. Augustin en profite pour insister sur l'importance de l'intention pour juger de la valeur d'une action. Comment peux tu dire que tu aimes dieu le. Il arrive au père de famille de frapper son enfant – méthode éducative de l'époque! – mais c'est pour son bien, tout comme il arrive au marchand d'esclave de cajoler celui qu'il s'apprête à vendre.
Tu es aimé-tel que tu est! L'amour de Dieu signifie: je t'estime! L'amour de Dieu signifie: je t'honore! L'amour de Dieu signifie: je suis avec toi! L'amour de Dieu signifie: je pense à toi! L'amour de Dieu signifie: je parle avec toi! L'amour de Dieu signifie: je t'écoute! Tu es aimée-telle que tu es! Tu es aimé-tel que tu es! K. B.
D'un autre côté, cette maxime nous dit que l'on ne peut réellement corriger quelqu'un que si l'on est animé par un esprit de charité et de bienveillance, sinon notre remarque ressemblera plus à une vengeance personnelle ou une manifestation de notre toute-puissance. En d'autres termes, la correction fraternelle doit être une vraie correction… mais elle doit aussi être vraiment fraternelle! Notes [1] J. Gallay, « Dilige et quod vis fac. Notes d'exégèse augustinienne », Recherches de Science Religieuse 43 (1955), p. Comment peux tu dire que tu aimes dieu de. 545-555. [2] S. Poque, « Les lectures liturgiques de l'octave pascale à Hippone d'après les traités de s. Augustin sur la première Epître de s. Jean », Revue Bénédictine 74 (1964) 217-241.
Télécharger l'article
Nous, les croyants, devons prendre conscience de la façon d'aimer Dieu et de reconnaitre que Dieu est amour. L'exemple le plus palpable de son amour fut quand il a envoyé son fils Jésus-Christ pour pardonner nos péchés. Il ne nous demande qu'à l'aimer en retour et à aimer nos proches aussi bien que nous-mêmes. 1 Aime ton prochain comme tu t'aimes, comme Il nous a aimés. Si tu ressens de la compassion pour les autres de la même manière que tu éprouves de la compassion pour tes proches et pour toi-même, sache que tu aimes ainsi Dieu. Le commandement le plus important pour nous les chrétiens est d'aimer Dieu ainsi que ses enfants. Plus précisément, tu dois aimer son fils Jésus-Christ, car quiconque n'aime pas ce dernier ne peut pas l'aimer, lui le père. 2 Vis pour Dieu et sois prêt à mourir pour lui. Il est important que tu saches que le but de la vie même est d'aimer Dieu. 3 Sois patient avec toi-même et avec tes prochains. 4 Accepte-le. Pourquoi Dieu ne m'aime pas? Me déteste-t-il? Dieu me hait?. Aussi, pour aimer Dieu, tu dois l'accepter, accepter ce qu'il déteste, ce qu'il aime et ce qu'il fait.
une station balnéaire animée
traductions une station balnéaire animée
Ajouter
lively
adjective noun adverb
En été, Saint-Malo est une station balnéaire animée où vous pourrez profiter de nombreuses activités de plein air et aquatiques. In the summer, Saint Malo is a lively seaside resort featuring numerous outdoor and beach activities. Décliner
Faire correspondre
Puis, je suis allé à Nice où j'ai travaillé comme animateur dans une station balnéaire. Later on, I went to Nice and worked as a facilitator at a hotel and beach resort. Giga-fren
Une station balnéaire animée
ParaCrawl Corpus
Ostende est une station balnéaire animée affichant un riche passé. Ostend is a vibrant resort with a rich past. De Koog est une station balnéaire animée avec de nombreux magasins, restaurants et terrasses. De Koog is a vibrant seaside resort with many shops, restaurants and terraces. Praia da Rocha est une station balnéaire animée et très fréquentée
Praia da Rocha is a buzzing and hectic beach resort
Kassiopi est une station balnéaire animée, à l'angle Nord-Est de Corfou.
Dans Une Station Balnéaire On A Interrogé 600 Touristes Correction
Swakopmund é um resort de praia e um exemplo de arquitetura colonial alemã. Le Olaf Frozen est venu à une station balnéaire pour profiter de la mer. Oranjestad Tamarijn Aruba est une station balnéaire tout compris de trois ans et demi de perle qui est populaire auprès des familles en vacances. Oranjestad Tamarijn Aruba é um resort de praia de três e meia-pérola com tudo incluído que é popular entre famílias em férias. Pourtant, il ne s'agit ni d' une station balnéaire ni d'une destination thermale. Le Nouveau cinéma argentin Une jeune femme remporte un séjour dans un hôtel d'Ostende, une station balnéaire près de Buenos Aires. Uma jovem ganha uma estadia de 4 dias em um hotel em Ostende, um resort à beira-mar perto de Buenos Aires. Je veux simplement dire qu'Amity est une station balnéaire. Venez passé des vacances inoubliables dans une station balnéaire très accueillante. Venha e passou umas férias inesquecíveis em um resort acolhedor. Ksamil est une station balnéaire située sur la route nationale reliant Saranda à Butrint.
Dans Une Station Balnéaire On A Interrogé 600 Touristes Correctionnel
en un resort
Un luxueux complexe résidentiel a été conçu pour ceux qui veulent vivre en toute tranquillité, comme dans une station balnéaire, pleine de confort. Un lujoso complejo residencial se ha pensado para los que desean vivir en la tranquilidad, como en un resort, repleto de comodidades. Mon père est un grand chef cuisinier. Il a grandi dans une station balnéaire de New York où il a appris à cuisiner et depuis, il m'a appris tout ce qu'il sait. Mi padre es un chef maravilloso, creció trabajando en un resort en Nueva York donde aprendió a cocinar y desde entonces me enseñó todo lo que sabe. en un complejo
Venez passé des vacances inoubliables dans une station balnéaire très accueillante. Ven a pasar unas vacaciones inolvidables en un complejo muy agradable. Insérée dans une station balnéaire tranquille, elle dispose de bonnes zones et de toutes les commodités nécessaires. Se inserta en un complejo tranquilo, con buenas zonas y todas las comodidades necesarias. en un balneario
Qui donc est cet homme qui s'égare en plein hiver dans une station balnéaire sud-coréenne?
Dans Une Station Balnéaire On A Interrogé 600 Touristes Corrections
Selon l'agence officielle de presse Mena, le Président égyptien Hosni Moubarak a qualifié les attaques d'« acte épouvantable » et demandé que les terroristes « endurent la loi dans toute sa rigueur ». le Secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan condamne, pour sa part, « cet acte de terrorisme qui visait des gens innocents ». De nombreux dirigeants ou représentants d'Etat ont livré un message de condamnation, de condoléances et de soutien. « Nous gardons les blessés dans nos pensées et nos prières, et je garantis ceci à l'ennemi: nous resterons à l'offensive, nous n'hésiterons pas, nous ne fatiguerons pas, nous vous amènerons devant la justice, pour le bien de la paix et de l'humanité », a déclaré le Président américain George Bush. Son homologue français indique, dans un communiqué de l'Elysée, « sa consternation » et « condamne ces actes terroristes odieux de la façon la plus catégorique ». « La Chine est disposée à renforcer la coopération avec la communauté internationale, y compris l'Egypte, pour poursuivre la lutte contre le terrorisme et sauvegarder la paix et la stabilité dans le monde », a expliqué, lundi lors de sa visite au Maroc, le chef de la république chinoise Hu Jintao.
C'est à la veille de l'anniversaire de la restitution du Sinaï par Israël que le café-bar Nelson, le café Aladdin et le supermarché Ghazala ont été touchés à quelques minutes d'intervalle. La ville comptait de nombreux touristes, qui avaient fait le déplacement à l'occasion de la Pâque orthodoxe et de la fête du printemps. Le mode de déclenchement des bombes n'est pas certain, mais les hypothèses de kamikazes ou d'une activation à distance sont privilégiées. Fermeture de la frontière avec Israël
Des dizaines d'ambulances et de voitures de police ont été mobilisées pour faire face au carnage, pour le moment non revendiqué. Les explosions de Dahab ont tué 12 Egyptiens et 6 touristes – dont un bébé allemand. Le nombre de blessés, estimé au départ à 150, est retombé à 62 (42 Egyptiens et 20 touristes). Officiellement pour « empêcher la fuite des suspects », l'Egypte a fermé ses frontières avec Israël, qui a proposé de dépêcher des secouristes et des médecins. Le ministre égyptien de l'Intérieur, Habib el-Adly, s'est rendu sur place pour lancer une enquête.