D'après Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare
Selon une idée de Jacques Martial
Mise en scène Jacques Martial
Avec Sterela Abakamofou, Kimmy Amiemba, Sophie Engel, Miremonde Fleuzin, Nolinie Kwadjanie, Serge Abatucci, Pierre Cuq, Augustin Debeaux, Rosenal Geddeman, Mac-Gyver Jingpai, Belisong Kwadjani, Carlo Kwadjani, Mathieu Petit, Carlos Rémie Seedo
Dramaturgie Jacques Martial
Adaptation Nicole Aubry
Traduction en Saramaka Kwantie Kwadjani
Costumes Antonin Boyot-Gellibert assisté de Léa Magnien
Lumières Frédéric Dugied
Le Songe D Une Autre Nuit Film
5. 0 out of 5 stars
un bon classique à lire ou à relire
Reviewed in France on May 5, 2020 c'est l'avantage des œuvres dans le domaine public, on peut les (re)découvrir très facilement. Un vrai plaisir
Très bien
Reviewed in France on April 1, 2022 Livre pour le lycée Prix plus que raisonnable Livraison rapide rien a dire
Reviewed in France on February 8, 2020 5. 0 out of 5 stars
Parfait
Reviewed in France on November 20, 2019 Article conforme et envoi rapide
Le Songe D Une Autre Nuit Sur
Le songe d'une autre nuit - Cie KS and CO - 2014 - La générale à Mana - © Mickael Berteloot
Création théâtrale 2014
Compagnie KS and CO
D'après l'œuvre de William Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été
Mise en scène et dramaturgie: Jacques Martial
Adaptation: Nicole Aubry,
D'après la traduction de Françoise Morvan et d' André Markowicz
Spectacle en français et en saramaka sur-titré
Traduction en saramaka: Kwantie Kwadjani
THEÂTRE
De l'ignorance des autres…
N'existe, pour les athéniens d'Un songe d'une nuit d'été, que ce qu'ils croient connaître du monde. Ainsi, la forêt, pour eux, est juste un paysage, un territoire dont ils pensent qu'ils le gouvernent mais dont nous découvrons qu'ils ignorent tout. Et particulièrement, que cette forêt est peuplée d'êtres qui y vivent selon d'autres lois et d'autres règles que celles d'Athènes. C'est du moins ce que nous dit Shakespeare…
Et c'est justement la capacité d'aveuglement des humains qui m'a toujours « fasciné » dans cette pièce. […] Le metteur en scène
Pour Jacques Martial, les spécificités de l'École Kokolampoe et de ses élèves permettent d'aborder la question de l'altérité et de la différence: aveuglement des humains, ignorance des autres… Il met en scène, en plateau partagé, les comédiens du TEK et ceux de l'ENSATT et s'appuie sur les langues bushinengués pour donner de l'authenticité et ainsi sortir de l'adaptation habituelle que connaît cette œuvre.
Le Songe D Une Autre Nuit Online
- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle - En ce moment dans cette salle: Découvrez Le Songe d'une nuit d'été sous de nouvelles couleurs, dans une étonnante version venue des forêts guyanaises... Sait-on seulement situer la Guyane sur une carte? Sait-on que c'est à côté du Brésil que se trouve le plus grand département français, presque entièrement recouvert par les forêts équatoriales? Et sait-on, enfin, qu'on y fait du théâtre? Ewlyne Guillaume et Serge Abatucci y ont fondé en 2007 le Théâtre École Kololampoe ("petite lampe à pétrole" en langue bushinengué), installé aujourd'hui dans l'ancien bagne du Camp de la Transportation. École grâce à laquelle on pourra découvrir cet été une comédie de Shakespeare sous de nouvelles couleurs. "Les élèves comédiens apportent sur la scène un peu de leur forêt quotidienne qui dépasse l'imagination, si fertile soit-elle, d'un metteur en scène ou d'un scénographe talentueux, écrit Nicole Aubry. Riches de leur histoire et de leur culture de tradition orale, ils incarnent dans notre Songe les 'invisibles' agissants, malins, puissants, espiègles.
Le Songe D Une Autre Nuit Et Jour
Des jeunes acteurs issus de l'ENSATT de Lyon viennent compléter l'équipe pour constituer le groupe des Athéniens. »
« Qu'allons-nous apprendre les uns des autres, des uns et des autres, et de nous-mêmes, dans ce Songe de la nuit d'une région du monde où l'été n'appartient pas aux saisons? interroge pour sa part Jacques Martial. Fermons les yeux sur nos certitudes, c'est le meilleur moyen de nous repérer dans une nuit différente. »
La presse
« La mise en scène de Jacques Martial parfait la vitalité de l'ensemble en faisant se succéder scènes dynamiques et statiques de façon à ce que le spectateur soit toujours surpris. (…) Avec cette adaptation métissée, la grande troupe composée pour l'occasion fait ressortir à merveille toute l'universalité Shakespearienne en cette année du 450e anniversaire de la naissance du dramaturge. » Hadrien Volle, Les Echos, 23 juillet 2014
Des jeunes acteurs issus de l'ENSATT de Lyon viennent compléter l'équipe pour constituer le groupe des Athéniens. " "Qu'allons-nous apprendre les uns des autres, des uns et des autres, et de nous-mêmes, dans ce Songe de la nuit d'une région du monde où l'été n'appartient pas aux saisons? interroge pour sa part Jacques Martial. Fermons les yeux sur nos certitudes, c'est le meilleur moyen de nous repérer dans une nuit différente. "
HOBI_GUI071
Guirlande à fanions "Vive les mariés" de 7m de long. Idéal pour une réception de mariage! 3, 00 €
Épuisé
Partager
Détails
Informations complémentaires
Commentaires des clients
Produits apparentés
Chemin de table Vive les mariés
10, 99 €
x 50 Ballon mariage or "Vive les mariés"
20, 99 €
10, 50 €
5 Ballons bannières "vive les mariés" - Chocolat
6, 00 €
5 Ballons bannières "vive les mariés" - Vert
Ballon géant baudruche "Mrs" Blanc
2, 99 €
Ballons « Vive les mariés » blanc x8
1, 50 €
Kit décoration voiture "Vive les mariés" ecru
11, 90 €
Plaque magnétique – Vive les mariés! 5, 49 €
Sujet Jeunes mariés – Vive les Mariés
9, 99 €
3 plaques autocollantes Vive les mariés! Guirlande "Vive les Maries. 3, 20 €
Toile à signer - Vive les Mariés
22, 99 €
Sticker voiture Vive les mariés
3, 49 €
Guirlande coeur en papier - blanc
Guirlande coeur en papier - rouge
Guirlande de coeur en coton naturel - 1. 5 m
2, 69 €
Guirlande happy birthday - Football
2, 49 €
Guirlande à fanions Trolls
4, 99 €
Guirlande à fanions L'Age de Glace
Guirlande à fanions L'Age de Glace Univers
GUIRLANDE 80 LED (70 FIXE+10 FLASH) 13M
24, 00 €
Guirlande clignotante 240 leds multicouleurs 12m
30, 00 €
Guirlande clignotante 240 leds blanche 12m
Guirlande clignotante 300 leds blanches 15M
34, 00 €
Guirlande éventails blancs
6, 50 €
Épuisé
Guirlande Vive Les Mariés
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateurs afin d'envoyer des publicités, ou pour suivre l'utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
10% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 10% avec coupon
Économisez 5% au moment de passer la commande. Rejoignez Amazon Prime pour économiser 8, 39 € supplémentaires sur cet article
Recevez-le entre le lundi 13 juin et le mardi 5 juillet Livraison à 4, 80 €
MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE