Accueil
Bible Online
Téléchargement gratuit
Bibles (traductions)
La Bible de la Bible Annotée
pour la Bible Online® 2. 0 ou +
Projet de Godet, Bonnet et Schroeder
Description
Informations
Texte biblique réalisé lors de la rédaction de la collection de notes par Godet pour l'Ancien Testament et Bonnet/Schroeder pour le Nouveau testament. IMPORTANT
Utiliser ce pack de démarrage c'est accepter sa licence. En particulier, ne publiez jamais de texte sous copyright sur votre site personnel (Exode 20:15). En cas de doute, contactez nous. Les version de la bible suivantes sont sous copyright: Sem (Semeur), PDV (Parole de vie), JER (Jérusalem), SER (Colombe), NBS (Nouvelle Bible Segond), FC (francais courant), TOB (Traduction oecuménique de la Bible), PVV (Parole Vivante), NEG (Nouvelle edition de Genève), LSG Louis segond avec Strong. Des versions de la Bible sont disponibles en téléchargement gratuit sur ce site. Référence:
4006
Fiche technique
ISBN
Format
autoinstallable. Version dite UNICODE
Éditeur
Éditions Clé
4 autres produits dans la même catégorie:
Projet de Godet, Bonnet et Schroeder
La Bible Annotée L'évangile
La Bible annotée - Bibliorama
Parution
1889, 1981, 2003
Éditeur
Éditions Impact
Traduction
Semi-littérale
Lecture
Facile
Public
Tout public
Confession
Protestante
Deutérocanoniques
Non
Ordre des livres
Canon protestant
Unités poids et mesures
Ancienne
La Bible Annotee Ancien Testament
Mille six cents ans après la mort du traducteur de la Vulgate, saint Jérôme, le 30 septembre 420, les éditions Salvator publient la traduction liturgique de la Bible, enrichie de milliers de notes explicatives. La Bible, traduction liturgique avec notes explicatives,
sous la dir. de Henri Delhougne,
éd. Salvator, 2880 p., 69 €. L'idée de cette édition revient au bénédictin Henri Delhougne, moine de l'abbaye Saint-Maurice de Clervaux, au Luxembourg. Coordinateur de la traduction liturgique de la Bible, publiée en 2013, il eut quelques années plus tard l'envie de l'enrichir de notices explicatives. Une anecdote vécue, au rayon religieux de la librairie La Procure à Paris, le conforte dans cette idée: « Par hasard, j'ai entendu le dialogue entre un vendeur et une cliente qui voulait acheter une Bible. Le vendeur lui présenta les bibles bien connues, mais aussi la traduction liturgique de la Bible, en disant que cette Bible contenait la traduction que l'on entend à la messe. La dame demanda alors: "Cette Bible a-t-elle des notes? "
La Bible Annotée Nouveau Testament
Réponse: "Oui, mais elles sont peu nombreuses et très courtes. " La dame est sortie avec une autre édition. J'ai pris conscience alors qu'un réel besoin existait: il fallait une édition annotée de la traduction liturgique. »
Rejoindre tout lecteur contemporain
Mais le passage à l'acte est loin d'être facile. Sans doute fallait-il être bénédictin pour l'entreprendre. Le résultat est là qui montre la démesure du projet: 2880 pages enrichies de 25 600 notes explicatives. De quoi parlent ces notes? « Ces notes explicatives, poursuit le coordinateur du projet, veulent aider le lecteur de la Bible. Celui-ci trouvera des notes sur les mots, les expressions et les usages anciens qui peuvent faire difficulté, ainsi que certains repères historiques, théologiques ou même liturgiques (références liturgiques données en marge). Il trouvera aussi des renvois à d'autres passages qui peuvent être éclairants. Cet ouvrage contient, en outre, au début de chaque livre biblique, une table détaillée de son contenu.
La Bible Annotée De Neuchâtel
Le sens est celui-ci: Le sanctuaire est pour le psalmiste ce qu'est pour l'oiseau son nid; être éloigné des autels de Dieu, c'est donc pour lui être moins bien partagé que le plus insignifiant des passereaux. Il se peut cependant que, sans l'exprimer positivement, l'auteur se représente les oiseaux animant de leur vol et de leur chant les cours sacrées. M. Félix Bovet, décrivant une mosquée du Caire, parle des oiseaux qui pénètrent dans la cour et y font leurs nids. En voyant, dit-il, voltiger les hirondelles dans la mosquée, ces paroles d'un de nos psaumes me revinrent en mémoire: Hélas! Seigneur, le moindre oiseau, L'hirondelle, le passereau Trouveront chez toi leur retraite; Et moi, dans mes ennuis mortels, Je languis loin de tes autels... ( Voyage en Terre-sainte, page 58) Tes autels... Plus d'un commentateur s'est ingénié à compléter cette phrase inachevée, dans la supposition que le texte primitif a été altéré. Telle qu'elle est, cette parole, qui est un soupir plutôt qu'une phrase proprement dite, nous semble plus expressive que tous les compléments que l'on pourrait y ajouter.
Peut-être y a-t-il ici allusion à quelque incident de cette fuite: la vallée qui, à ce moment-là, a été celle des pleurs, sera transformée, au retour, en vallée de sources rafraîchissantes. Les hébraïsants modernes font remarquer que Baca diffère trop du mot hébreu signifiant: pleurs ( beki ou beké), pour pouvoir être pris dans cette acception. Ils y voient le nom d'un arbre qui ne croît que dans des lieux arides. Cette explication elle aussi nous ramène à l'idée d'une contrée où l'eau fait défaut. Ils la changent... Les circonstances les plus défavorables deviennent, pour le fidèle qui marche avec Dieu, autant de moyens de bénédiction. Dans ce cas-ci une pluie rafraîchissante vient aider aux voyageurs à franchir ce mauvais pas. La pluie d'automne: voir Jérémie 3. 3-5, note. 8
Ils vont de force en force, et non de fatigue en fatigue, car plus ils approchent du but, plus leur joie augmente. Comparez Esaïe 40. 31. 9
Ecoute ma prière. C'est ici l'invocation que les fidèles, arrivés en Sion, adressent à Dieu.
Chez vous en 48h pour la France métropolitaine, 1 semaine pour l'international*
En savoir +
0, 01 € de frais de port à partir de 40 € de commande* Livraison possible en point relais
Paiement sécurisé Carte, chèque, virement PayLib
Besoin d'aide? 04 75 91 81 81
En savoir +
Accueil
JDY - T-shirt avec dos en dentelle
Détail des produits
T-shirt par JDY Potentiel panier: considérable Ras du cou Manches courtes Empiècement en dentelle dans le dos Coupe classique Il vous suffit de sélectionner votre taille habituelle
Marque
Chez ASOS, dans la collection JDY', il y a un peu de nous et nous pensons qu'il y a également un peu de vous. Combinez ses jupes de rêve en jean et ses jeans Mix and Match avec des pièces en véritable jersey ou adoptez un look complet avec un ensemble à rayures ou à pois. Ses robes à petites fleurs sont également idéalement kitsch
Taille et coupe
Le mannequin porte l'article en taille S/ EU S/ US XS Le mannequin mesure 173 cm / 5'8"
Entretien
Des questions sur l'entretien? T-shirt avec dos à dentelle pour Femme - HAZEL 01V103W - DEELUXE. Oui, c'est ce qu'on pensait Lavage en machine conformément aux instructions sur l'étiquette d'entretien
À propos de moi
Jersey doux En d'autres termes, le tissu spécial t-shirt Matière principale: 100% polyester.
T Shirt Avec Dentelle Dos Flores
Informations produit
Le t-shirt HAZEL pour femme est un basique à avoir dans son vestiaire. Ce t-shirt à manches courte effet lin est à la fois simple et raffiné avec son col V et son décolleté dans le dos orné de dentelle. T shirt avec dentelle dos nu. On aime le porter sur un pantalon, un jeans, ou à l'intérieur d'une jupe par exemple. Details
T-shirt avec dos à dentelle
Informations Générales
EAN
3616320420694
Marque
DEELUXE
Caractéristiques générales
Couleur principale
Black
Genre
Femme
Caractéristiques techniques
Composition
100% POLYESTER
Type de pratique
mode
Usages
Niveau de pratique
regulier
T Shirt Avec Dentelle Dos En
Newsletter > Demander le catalogue > Besoin d'aide?
Livraison à 11, 67 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock.