rapide traducteur de texte
nous pouvons traduire du français en 44 langues
Texte en français Traduire vers chinois
Traductions realisées par
Évaluer la traduction Évaluation moyenne:
3, 92
Chan Guiyu ou le chinois est une langue de la branche sino-thaïlandaise de la famille des langues tibéto-chinoise. L'écriture chinoise est idéographique (i-e. Les caractères graphiques s'expriment termes, non en sons et syllabes). Les plus anciens textes écrits dans cette langue vient du milieu du 2ème millénaire avant J-C. Clavier chinois en ligne : tous les caractères, classés par clés LEXILOGOS. L'unité de base est le caractère qui est la trace écrite de morphèmes monosyllabiques. Ils ne changent pas de forme, ce qui fait que la langue chinoise appartient au groupe des langues analytiques. Cependant, le sens dépend de la façon dont vous le dites. La langue Chinoise est en fait un exemple classique de langue tonale. Cela signifie que chaque syllabe se prononce avec une intonation particulière et peut changer le sens du mot. Le chinois est la seule langue vivante utilisant des caractères au lieu d'un alphabet.
Texte En Mandarin 1
Voici une liste de 90 expressions et proverbes chinois traduits par Chine Informations, en chinois mandarin, pinyin et français. Livres & éducation
书是随时携带的花园。
Shū shì suí shí xié dài de huā yuán. Un livre est comme un jardin que l'on emporte dans sa poche. 活到老,学到老。
Huó dào lǎo, xué dào lǎo. Il n'est jamais trop tard pour apprendre. 好书如挚友。
Hǎo shū rú zhì yǒu. Un bon livre est comme un bon ami. 好记性不如烂笔头。
Hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu. L'encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire. 读书须用意,一字值千金。
Dú shū xū yòng yì, yī zì zhí qiān jīn. Textes chinois - Chine-Nouvelle.com. La lecture doit être appliquée, un mot est comme mille pièces d'or. 书到用时方恨少。
Shū dào yòng shí fāng hèn shǎo. C'est en pratiquant ce que l'on a appris des livres que l'on souhaite en avoir lu plus. 听君一席话,胜读十年书。
Tīng jūn yīxíhuà, shèng yīng jiāng qí yì wèi shí nián shū. Écouter l'avis d'un leader vaut mieux que de lire des livres pendant dix ans. 学而不思则罔,思而不学则殆。
Xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài. Apprendre sans pensée est peine perdue, la pensée sans apprentissage est chose périlleuse.
Texte En Mandarin Y
/ Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Voyages
读万卷书不如行万里路。
Dú wàn juàn shū bù rú xíng wàn lǐ lù. Il est préférable de voyager mille li que de lire dix mille livres. 千里之行, 始于足下。
Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià. Un voyage de mille li commence par un premier pas. 儿行千里母担忧。
É r xíng qiān lǐ mǔ dān yōu. Lorsque l'enfant voyage mille li, la mère est inquiète. 入乡随俗。
Rù xiāng suí sú. A nouveau village, nouvelles coutumes. 老骥伏枥,志在千里。
Lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ. Texte en mandarin 2. Un vieux cheval dans son étable rêve toujours de galoper mille li. Sentiments & bien-être
心旷神怡,事事顺利。
Xīn kuàng shén yí, shì shì shùn lì. Quand le cœur va, tout va. 一笑解千愁。
Yī xiào jiě qiān chóu. Un sourire efface mille soucis. 笑一笑,十年少。
Xiào yī xiào, shí nián shào. Un éclat de rire vous fait paraître dix ans de moins. 人逢喜事精神爽。
Rén féng xǐ shì jīng shén shuǎng. Les gens sont de bonne humeur lorsqu'ils sont impliqués dans des événements heureux. / Un coeur joyeux rend le visage serein. 静以修身。
Jìng yǐ xiū shēn. Pensée sereine répare le corps.
Texte En Mandarin 2
Dictionnaire chinois-français intégré
Ce traducteur pinyin intègre un dictionnaire chinois-français (basé sur le dictionnaire chinois-français CFDICT). Après avoir soumis votre texte, cliquez sur n'importe quel mot pour voir sa traduction. Cette fonction ne marche que si vous activez l'affichage de la transcription au dessus de chaque mot (option par défaut). Vous pouvez aussi créer votre propre fiche de vocabulaire. Pour cela, cliquez sur un mot que vous ne connaissez pas puis cliquez sur le bouton « à une liste de mots ». Il vous sera demandé de choisir les traductions de ces mots. Nous vous suggérons de choisir un ou deux sens en fonction du contexte, il serait très compliqué de mémoriser 10 traductions en même temps! Texte en mandarin online. Ensuite, vous pourrez exporter votre fiche de vocabulaire dans un fichier. Générateur de feuilles d'écriture pour caractères chinois
Cet outil vous permet aussi de créer votre propre feuille d'écriture afin d'apprendre à écrire des caractères chinois. Pour ce faire, il faudra que vous soumettiez un texte chinois.
Texte En Mandarin Online
Chansons chinoises, proverbes, poésie, chengyu, texte français traduits en chinois, textes chinois annotés. Mille et une façon de lire chinois, pour tous les goûts et tous les niveaux. Apprenez le chinois en chanson! Chine Nouvelle vous propose les tubes du moment en Chine! Pour chaque chanson chinoise, paroles (caractères chinois + pinyin) et fichier mp3 à télécharger. Dernières chansons
Histoires de Chengyu
Les Chengyu, où comment dire beaucoup avec peu. Traducteur Mandarin-Français | TraducteurAnglais.fr. Les voici tels qu'ils sont enseignés aux étudiants chinois, avec l'histoire en chinois annoté. Nouveau: le premier dictionnaire français chinois de Chenyu. Derniers chengyu
Proverbes
Ressouces Chine Nouvelle
Les caractères chinois recèlent de trésors enfouis, les voici enfin déterrés. Tantôt stupéfiants, tantôt désopilants, ces articles surprendront autant les sinophiles acharnés que les novices curieux. Derniers articles
Des dizaines de listes de vocabulaire. Les animaux, les fleurs, les couleurs, les plats hmm, les maladies aah...
Chaque liste inclut le mot chinois, le pinyin et la définition en français.
J'ai tenté plusieurs approches...
6-11-2015
Feuilles d'écriture pour pratiquer les caractères chinois
Dans le traducteur phonétique chinois, j'ai ajouté une option qui permet de créer des feuilles d'écriture pour pratiquer les caractères chinois. Pour cela, j'ai utilisé le plug-in TCPDF qui permet...
2-11-2015
Traduction française des mots chinois dans le traducteur phonétique chinois
Une nouvelle mise à jour du traducteur phonétique chinois. Maintenant, après avoir envoyé un texte chinois, vous pouvez cliquer sur un mot pour voir sa traduction française. Texte en mandarin 1. J'ai utilisé le...
29-10-2015
Prononciation cantonaise dans le traducteur phonétique chinois
Il y a plusieurs mises à jour dans le traducteur phonétique chinois. Maintenant, si un mot a plusieurs variantes de prononciation, sa transcription phonétique sera marquée en couleur mauve. J'ai également ajouté...
20-10-2015
Traducteur pinyin testé avec le « HSK Standard Course »
Si vous suivez le fil de nouvelles sur ce site, vous êtes au courant que durant les quatre derniers mois j'apprenais le chinois en Chine.
Dernières listes de vocabulaire
Collection
Introduction à la poésie chinoise, 300 Poèmes Tang... Derniers poèmes Tang
Derniers poèmes Zhou
Proverbes français, classiques de la littérature française, chansons, fables, bref tout ce qui a bercé notre tendre enfance, mais en chinois. Derniers textes
La mousse au chocolat est l'un des desserts très appréciés dans le monde culinaire. On peut en profiter entre amis, entre famille, ou même après un dîner en amoureux. Sa renommée ne surprend guère. En effet, son côté fondant est le secret de son succès. Outre cet aspect, il faut aussi dire que sa mousse à la fois légère et gourmande, ne nous laisse pas d'autres choix que de succomber à ce plat si délicieux. Si vous comptez aussi préparer cette recette irrésistible, nous vous livrons maintenant la recette. En utilisant un robot pâtissier, soyez sûr d'y parvenir. Mousse au chocolat au robot pâtissier: La recette complète Temps de préparation 10 minutes Ingrédients 135 g de chocolat noir (60% de cacao) 30 g de beurre 4 œufs 3 cuillères à soupe de sucre Instructions Retirez le couteau à pétrir de son emplacement sur la machine, et placez plutôt le fouet. Après avoir cassé les œufs, séparez les blancs des jaunes. Versez les blancs d'œufs dans le bol du robot, et mettez l'appareil en marche.
Mousse Au Chocolat Au Robot Patissier Et
Laisser reposer la mousse au chocolat au frais, au minimum 2 heures. Au moment de servir, ajouter quelques cristaux de fleur de sel. Conseils Dégustez cette recette de mousse au chocolat de Philippe Conticini, avec sa recette de supra-sablé. Un vrai régal! Commentaires Idées de recettes
Recettes de mousse au chocolat
Découvrir le pâtissier Philippe Conticini
Recettes: Recettes de cuisine et conseils durant le confinement
Recettes: Confinement: que cuisiner avec peu d'ingrédients? Recettes: Quelles recettes sucrées cuisiner avec peu d'ingrédients?
Mousse Au Chocolat Au Robot Patissier 2017
Étape 5 Répétez l'opération jusqu'à ce que tous les blancs d'œufs soient incorporés. Étape 6 Versez le mélange dans 4 tasses ou petits bols et placez-les au réfrigérateur pendant 3 heures. Servir avec de la crème aigre et des framboises. Nos plats préférés Transmettez la joie autour de vous avec ces recettes testées et éprouvées pour un festin de saveurs. Adorées des cuisiniers amateurs, vous vous délecterez des mines satisfaites de vos convives tout autant que des saveurs dégustées. Pancakes de flocons d'avoine à la banane Ces crêpes sans farine sont savoureuses et rapides à préparer dans un blender. 5' Temps de préparation 15' Temps de cuisson
Petits pains à hamburger Oubliez les petits pains achetés en magasin et faites vos propres petits pains à hamburger chez vous. 15' Temps de préparation 20' Temps de cuisson
Pâte à pizza parfaite La seule recette de pâte à pizza italienne à croûte fine dont vous aurez besoin! 65' Temps de préparation 20' Temps de cuisson
Mousse au chocolat facile Étape 1 Versez les blancs d'œufs dans le bol du robot pâtissier multifonction.
Mousse Au Chocolat Au Robot Patissier Streaming
Laissez cuire pendant 35 minutes à 180 °C. Glaçage au chocolat: étapes par étapes
Notre gâteau au chocolat sera encore plus gourmand s'il est accompagné d'un délicieux glaçage. Outre le chocolat, le glucose et la gélatine sont indispensables dans cette recette. Le glucose va rendre votre glaçage brillant donc plus joli au regard. La gélatine de poisson va apporter l'élasticité dont vous aurez besoin pour recouvrir votre gâteau. Mettez la feuille de gélatine dans un bol avec un peu d'eau pour qu'elle gonfle. Versez l'eau dans la casserole. Ajoutez la crème. Ajoutez le sucre. Ajoutez le glucose. Mélangez-le tout. Hors feu, ajoutez le cacao et la gélatine. Mélangez, le tout jusqu'à obtenir une sauce au chocolat brillante et lisse. Faites la cuire à 100 °C. Le glaçage doit recouvrir une cuillère comme une couverture. Quand votre gâteau est cuit, laissez le refroidir. Placez-le sur une plaque un peu profonde pour récupérer le glaçage. Versez le glaçage sur le gâteau en vérifiant qu'il nappe toute la surface.
Mousse Au Chocolat Au Robot Patissier
Nous n'avons pas meilleure recommandation que celle-ci: la crème au beurre. Il y a différentes méthodes pour faire du crème au beurre. Toutefois, si vous voulez être rapide, tout en obtenant une crème onctueuse comme garniture… Lire la suite
Brownies avec du chocolat noir au robot pâtissier: La recette complète
Chedrac Recettes pour robot pâtissier Vous aimez les brownies? Vous savez les confectionner? Découvrez dans cet article, une nouvelle méthode de préparation qui ne vous prendra que quelques minutes de votre temps. Alerte cependant… Il s'agit d'une recette entremet de base, et non un plat… Lire la suite
Soufflé au fromage au robot pâtissier: La recette complète
Chedrac Recettes pour robot pâtissier Vous passez un week-end agréable avec vos proches, dans la bonne ambiance et dans l'humour. Afin que ce moment soit davantage fun, vous décidez de régaler vos convives et votre famille, avec des petits mets fait-maison. Vous avez envie alors… Lire la suite
Recette simple de muffins à réaliser au robot pâtissier: La recette complète
Chedrac Recettes pour robot pâtissier Les muffins sont des mini-gâteaux américains, dans lesquelles on retrouve habituellement des noix et du chocolat.
Mousse Au Chocolat Au Robot Pâtissier Chocolatier
Servir avec de la crème aigre et des framboises.
7/ Enfourner et faire cuire 12 minutes. 8/ Laisser refroidir avant de déguster. Voila, j'espère que ces recettes vous auront plus! N'hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous avez appréciez et à partagez vos idées. Je vous dis à très vite! Aucun commentaire pour le moment.