Renseignez-vous en fonction des secteurs d'activité que vous ciblez dans votre recherche.
Annuaire Du Mécénat Maroc
Programme d'aide à l'insertion professionnelle des jeunes diplômés. Valorisez votre CV par un emploi à l'international. Les jeunes diplômés à la recherche d'un emploi ont l'opportunité de valoriser leur formation initiale par une expérience p...
Annuaire Du Mécénat Chez
Forum des aidants Vous accompagnez au quotidien, un proche en perte d'autonomie ou en situation de handicap? Vous n'êtes pas seul(e)! Annuaire : Subventions, mécénat, aides. Venez découvrir les stands du salon animés par de
Soutenez Hind, et suivez ses exploits! Hind Saint Georges est gynécologue-obstétricienne à Polyclinique et Maternité de la Clarence à Divion, mais aussi une athlète de haut niveau. Le 22 mai elle participe au Championship Challenge à Samorin
Association à but non lucratif, le Groupe AHNAC participe aux missions de service public en confortant et développant le meilleur de l'offre de soins sans dépassement d'honoraires du Hainaut à l'Artois. Urgences et surveillance continue, consultations et examens, maternité, hospitalisation ou services de soins infirmiers à domicile, hospitalisation ambulatoire ou conventionnelle, addictologie, santé mentale, unité de moyen et long séjour, hébergement de personnes âgées et personnes âgées dépendantes, le Groupe AHNAC propose à chacun de ses patients une prise en charge globale, coordonnée et personnalisée.
Annuaire Du Mécénat De
Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience sur notre site Web. Ok Refuser
0
Passages aux urgences par an
Index égalité professionnelle femmes hommes
Détails
Catégorie: A
Publication: 29 novembre 2010
Signification: Cesse de raconter n'importe quoi
Origine: Expression française assez récente puisqu'elle ne remonte au XX ème siècle. Elle se baserait dit-on sur un calembour sur arrête ton char qui viendrait de charrier ou exagérer. La comparaison serait donc double puisqu'elle est effectuée à la fois avec celui qu'on arrête de dire des bêtises et le véhicule qui roule à toute vitesse et qu'on essaie de stopper. Selon une autre interprétation dont le sens reste équivalent, arrête ton char viendrait de charrier pris dans le sens de transporter dans une charrette avec un sens exagéré puisé dans le langage argot où le char signifie bleuf. De nos jours et vu le succès triomphal remporté par "Ben-Hur", cette expression française devient arrête ton char Ben-Hur faisant allusion au passage de la course des chars dans la Rome antique. Exemple d'utilisation:... arrête ton char tu perds des roues!... tu nous disais que tu irais au bal quatre jours de suite.... (A Sarrazin)
Arrête Ton Char Ben Hurts
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide:
" arrête ton char (Ben-Hur)! ": exemples et traductions en contexte
Alors, arrête ton char, Ben-Hur! Well, you just get over yourself, lady. Tu te la pètes, arrête ton char. You're too much, give me a break. Arrête ton char ou je te casse les bras. Don't you get smart with me. I'll break both your arms. Arrête ton char, jolie petite Peggy. Oh, come off it, pretty little Peggy. Ça va, Dixie, arrête ton char. Okay, Dixie, stop your car. Arrête ton char. C'est Sally. Come on, don't be like that. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour " arrête ton char (Ben-Hur)! "
Arrête Ton Char Ben Hui En France
Exemples
« Eh Josy, crie Lerouge, arrête ton char, tu perds des roues! Il n'y a pas trois jours, tu nous disais que tu irais au bal quatre soirs de suite... »
Albertine Sarrazin - La cavale
Comment dit-on ailleurs? Langue
Expression équivalente
Traduction littérale
Allemand
halt die Schnauze / halt die Fresse / halt die Klappe
tais-toi, ferme-la
Anglais (USA)
put a sock in it
mets-y une chaussette
sTFU = shut the fuck up
fous-toi de te tairei
Arabe
iblaaa lissanik
avale ta langue /arretez vos bavardage
Espagnol (Espagne)
¡Para el carro! arrête ton char! Espagnol
no me cuentes cuentos chinos
ne me raconte pas des contes chinois
menos lobos, Caperucita! moins de loups, Petit Chaperon Rouge! Espagnol (Mexique)
icállate, chachalaca! tais-toi, petit oiseau! ¡ Para con el cuento! / ¡ Déjate de cuentos! arrête avec le conte! / Arrête les histoires! ¡ Menos cuento! moins d'histoires!! ) ¡ Corta el rollo! coupe la bobine! Espagnol (Argentine)
¡Pará el carro! Français (Canada)
charrie pas
n'exagère pas
modère tes transports, Oscar
slack la poulie!
Arrête Ton Char Ben Hur
+4 bidulon poulbeau19 Dove Seblelorrain 8 participants Auteur Message Seblelorrain Administrateur.... Nombre de messages: 24673 Age: 50 APN: Ca n'a pas d'importance. Dépt. ou Pays: Lorraine. Date d'inscription: 11/04/2010 Sujet: Arrête ton char, Ben-Hur Ven 24 Juin 2011 - 15:21 Bonjour à tous, J'ai fait 600 photos dimanche au derby d'attelage pour l'organisateur. En voici une dizaine. 01: 02: 03: 04: 05: 06: 07: 08: 09: 10: 11: _________________ Ce n'est qu'en essayant continuellement que l'on finit par réussir.... En d'autres termes... Plus ça rate et plus on a de chances que ça marche... (Les Shadoks) Mes derniers sujets sur le forum Dove Administrateur Nombre de messages: 11478 Age: 49 APN: D300s Dépt. ou Pays: 94 - Alfortville Date d'inscription: 02/05/2009 Seblelorrain Administrateur.... Date d'inscription: 11/04/2010 Sujet: Re: Arrête ton char, Ben-Hur Ven 24 Juin 2011 - 16:11 Des trompes d'eau le matin et nuageux l'après midi. C'est vrai que le soleil à manqué. Merci d'être passé.
Arrête Ton Char Ben Hurt
5 novembre 2008
68 Vues
Rayon:
Bandes dessinées
Texte: MITTON Jean-Yves Dessin: MITTON Jean-Yves, CHARRANCE Jocelyne Editeur: Delcourt
Collection: Histoire Et Histoires Format: 47 pages Présentation: La série BD est basée sur le roman de Wallace, et non le film qui en découle également. Jean-Yves Mitton explique, dans une interview pour le site Delcourt, son travail:
Fiche sur de la série sur le site de l'éditeur, avec la possibilité de visualiser quelques pages de chaque tome:
En l´an 27, sous le règne des Césars, l´empire romain s´étend désormais jusqu´aux confins du Moyen-Orient afin d´enserrer Mare Nostrum dans sa totalité. Pour mieux contrôler les routes stratégiques qui passent par Jérusalem, Tibère fait de la Judée, jusqu´alors simple colonie, une Province romaine gouvernée par un procurateur. L´étau des légions, des lois et de l´impôt de Rome se resserre sur les populations. La révolte des Juifs couve, alimentée par la faiblesse et la duplicité de leur roi fantoche, Hérode Antipas.
Sa flotte anéantie, convaincu de sa défaite, Quintus Arrius veut mettre fin à ses jours, mais Ben-Hur l'en empêche. Recueillis plus tard, ils apprendront la victoire romaine. Pour le remercier du don de la vie, Quintus Arrius adopte Ben-Hur et lui offre la liberté. Pendant son séjour à Rome, Ben-Hur se montre habile conducteur de chars. Malgré ses victoires et l'affection paternelle, il aspire à retourner en Judée. De retour au pays natal, il rencontre le cheikh Ilderim, propriétaire de quatre magnifiques chevaux arabes blancs, qui lui propose de devenir son aurige lors d'une course de chars qui doit se dérouler à Antioche. Bien qu'apprenant que Messala est un conducteur ayant remporté cette épreuve à de multiples reprises, Ben-Hur décline. Il rentre chez lui pour découvrir que son intendant vit encore dans son palais en décrépitude avec sa fille et un prisonnier muet rencontré lors de sa détention; il a été torturé et a perdu l'usage de ses jambes, mais a pu cacher la fortune de son maître qui est restée intacte.