C'est "Hegoak" (Txoria Txori) qui est désignée la chanson basque préférée des internautes avec 37, 8% des votes lors d'un sondage organisé par France Bleu Pays Basque. Du 18 au 30 janvier, France Bleu Pays Basque vous a proposé de voter pour votre chanson basque préférée. Gorka Robles et Jean-Claude Mailly, qui ont co-écrit le livre " Une chanson, une histoire du Pays Basque ", ont réalisé une sélection de 12 titres issus du patrimoine basque qui a été soumise aux votes des internautes. "Hegoak", chanson la plus plébiscitée
Avec 37, 8% des votes, c'est la chanson "Hegoak" (Txoria Txori) qui est la plus plébiscitée par les internautes de France Bleu Pays Basque. Ama — Institut culturel basque. Association de Joxean Artze et de Mikel Laboa en 1968, où lors d'un repas dans un restaurant de San Sebastian le premier a écrit le poème "Txoria Txori" sur une serviette d'un restaurant, le second qui participait également à la soirée l'a ensuite mis en musique. Cette chanson parle d'un oiseau à qui on a coupé les ailes mais qui est un symbole de liberté.
- Ama chant basque music
- Ama chant basque food
- Ama chant basque 2019
- Le mont tenibre hotel
Ama Chant Basque Music
Txakun a été un phénomène musical majeur entre 1991 et 1997: au départ, ils étaient 5 musiciens, puis le groupe a évolué, avec le départ et l'arrivée de certains membres, et pas mal d'amis qui venaient participer à leurs concerts. "Txakun" est un terme technique lié à la pratique de la txalaparta, percussion basque en bois, composée de planches de bois posées sur des tréteaux, avec deux musiciens qui jouent sur deux rythmes différents, l'un marquant le tempo, et l'autre proposant des variations. Traduction Arrantzaleak - Agorila paroles de chanson. "Ama", un texte hommage à toutes les mamans
"Ama" est une poésie écrite par Jules Moulier, surnommé "Oxobi" (1888-1958), prêtre et écrivain natif de Bidarray. Il y évoque avec beaucoup de nostalgie le temps de sa jeunesse, quand il était aux côtés de sa mère, du bonheur et de la sécurité qu'elle lui assurait, sans qu'il ne s'en rende compte: ce n'est qu'à l'âge adulte, quand il se retrouve loin de sa mère, quand il entend un enfant appeler sa maman, qu'il réalise à quel point elle lui est chère.
Ama Chant Basque Food
À propos des partitions
Toutes les partitions sont au format PDF. Elles sont aussi disponibles au format MuseScore (du nom du logiciel qui permet de les modifier). À noter que les partitions qui ne comportent pas de mention sont pour voix mixtes.
Ama Chant Basque 2019
Tous
Original
Traduction
Arrantzaleak gire bai Donibandarrak Nous sommes pêcheurs, oui: Donibandarrak (=originaires de Donibane) Itsasoa da gure ama La mer est notre mère Ziburutarak gira bai mariñel seme Nous sommes Ziburutarak (=originaires de Ziburu) oui, fils de marin Guk itsasoa dugu maite. Nous, nous aimons la mer. Gu gira gu eskual kantari tropa bat Nous sommes nous, une troupe de chanteurs basques Izendatu arrantzaleak Nommée "Les pêcheurs" Maite dugu eskual kantua Nous aimons le chant basque eta arnoa gorria. et le vin rouge. Gure arbasoak joan ziren bezala Comme nos ancêtres étaient partis Behar dugu abiatu Nous devons démarrer (=prendre la mer) Bainan aldiz ez arrantzarat Mais par contre, pas pour pêcher Egun behar dugu kantatu Aujourd'hui nous devons chanter! Ama (Ai zer plazera) — Institut culturel basque. Etorri gira zuek alegeratzerat Nous sommes venus vous enjoué Bakearen ekartzerat Vous amener la paix Denek bepetan kanta dezagun Chantons tous ensemble Ez gira gu bate ilhun. Nous ne sommes pas, nous, du tout (d'humeur) sombre
Traduction par Gilles BARNEBOUGLE
Ajouter / modifier la traduction
Email:
"Hegoak" est l'un des plus célèbres chants du Pays Basque, il confirme ainsi sa notoriété en remportant ce classement. Ama chant basque www. Sur le podium il devance " Bagare " avec 16, 1% des suffrages et " Oi Ama Euskal Herria " 12, 2% des votes. Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité. Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt. Gérer mes choix
Les résultats complets
12 chansons basques proposées aux suffrages des internautes:
Hegoak 37, 8%
Bagare 16, 1%
Oi Ama Euskal Herria 12, 2%
La Peña Baiona 10, 1%
Les fêtes de Mauléon 5, 6%
Oi gu hemen 4, 3%
Jeiki jeiki, 3, 5%
Pilota partida bat, 3, 1%
Kontrapas 2, 3%
Iturengo Arotza 1, 9%
Iruñeako Ferietan 1, 6%
Gabriel's message 1, 6%
37 - alt. 1800m - Embranchement - Cote 1799 4: km 4. 5 - alt. 1873m - Balise 115 5: km 4. 84 - alt. 1913m - Balise 114 - Claï Haute 6: km 5. 04 - alt. 1951m - Talweg du Riou de Claï 7: km 6. 13 - alt. 2208m - Changement de direction du cheminement 8: km 6. 65 - alt. 2344m - Balise 113 - Chemin de l'Énergie 9: km 7. 21 - alt. 2514m - Crête de Chanier x Crête des Babarottes 10: km 7. 41 - alt. 2585m - Claï Inférieur D/A: km 14. 75 - alt. Le mont tenibre des. 1551m - Balise 20 - Parking de Vens
Informations pratiques
Une variante de cet itinéraire peut débuter au départ du Pont Haut, sur la route M2205 - balise 118 pour rejoindre la piste de l'eau à la balise 115 (cf. supra). Je déconseille toutefois cet itinéraire car, outre les 230 m de dénivelé supplémentaire, le chemin, très peu fréquenté, est difficilement visible par endroit et 'paumatoire' dans les restanques de Clai Blachière notamment à la descente. Par ailleurs un arbre tombé en travers du chemin dans une zone assez pentue oblige à quelques acrobaties pour le franchir.
Le Mont Tenibre Hotel
( 10) Reprenez le cheminement inverse de l'aller pour rejoindre le parking du village de Saint-Dalmas-le-Selvage ( D/A). Personnalisez votre newsletter selon vos préférences
Personnalisez votre newsletter
Chaque semaine, recevez des idées de randonnées qui vous correspondent: choisissez la durée moyenne, la difficulté, la zone et le type d'activités que vous souhaitez privilégier. Chaque semaine, recevez des idées de randonnées qui vous correspondent: choisissez la durée moyenne, la difficulté, la zone et le type d'activités. Points de passage: D/A: km 0 - alt. 1500m - Parking Saint-Dalmas-le-Selvage 1: km 0. 49 - alt. 1619m - Piste de Sestrière 2: km 0. 89 - alt. 1759m - Balise 63 3: km 2. 74 - alt. 1833m - Balise 55 4: km 3. 84 - alt. 1969m - Plateau de Sestrière 5: km 4. 78 - alt. 2061m - Vallon de la Braïssa 6: km 5. Corborant (3007m), Mont Ténibre (3031m) et lacs de Vens en boucle par la Brèche Borgonio - Randonnée Mercantour - Saint-Étienne-de-Tinée (Auron) : Sortie du 11 août 2011. 56 - alt. 2176m - Cabane de la Braisse 7: km 6. 61 - alt. 2298m - Source du Braïssa 8: km 7. 92 - alt. 2596m - Col de la Braïssa 9: km 8. 47 - alt. 2736m - Pierrier 10: km 8.
L e Mont Tenibre est le plus hauts sommet de la Haute-Tinée! C ette ascension est relativement longue et on progresse souvent hors-sentier! en côtoyant tous les lacs du secteur... Description de l'itinéraire
D epuis la balise 108 emprunter le très joli sentier paysan s'élevant en pente raide plein nord. P asser devant quelques habitations (Hameau de Chaussavillans) et restanques avant de s'infiltrer dans la forêt. U ne bonne heure après on passe devant la balise 109, aux Granges de Fournels (alt. 1742m)
P rendre la direction "Chemin de l'Énergie" et s'infiltrer dans une profonde forêt de mélèzes. O n atteint après un petit moment la bifurcation avec le Chemin de l'Énergie, peu après la sortie de la forêt (alt. 2331m). P rendre à droite et suivre le sublime Chemin de l'Énergie en passant deux courts tunnels ne nécessitant pas d'éclairage! Le mont tenibre hotel. O n arrive alors au niveau d'installations militaires. Il s'agit du Plan de Ténibre. On quitte le Chemin de l'Énergie pour pénétrer dans le Vallon de Ténibre.