A partir de 1941 la chanson « Lili Marleen » fut diffusée par le radiodiffuseur militaire Radio Belgrade, sous l'occupation nazie de la radio et du pays des Balkans, pour divertir l'armée allemande. Ci-dessous les paroles de la chanson « Lili Marleen » avec traduction français. Le paroles de la chanson original en allemandes de « Lili Marleen » est disponible ici. Le paroles de la chanson traduit en anglais de « Lili Marleen » est disponible ici. Traduction Lily – ALAN WALKER [en Français] – GreatSong. Dans le menu ci-dessus ou à côté, vous pouvez trouver les paroles de la chanson « Lili Marleen » traduite en d'autres langues: espagnol, italien, chinois, etc.
Plus encore sous la Clip vidéo de la chanson « Lili Marleen » chanté par Marlene Dietrich. Bonne lecture et bonne écoute. Les paroles de toutes les Chansons folkloriques traditionnels > ici
Les paroles de toutes les chansons de guerre > ici
Paroles de la chanson
Chansons folkloriques traditionnelles
Texte traduit en français
Devant la caserne
Devant la grande porte
Il y avait une lanterne
Et elle est encore là devant.
- Lili paroles traduction des
- C'est mon corps prenez et mangez paroles
Lili Paroles Traduction Des
Paroles en Anglais
U-Turn (Lili)
Traduction en Français
U-turn (lili)
Lili, take another walk out of your fake world
Lili, évades toi encore hors de ton faux monde
Please put all the drugs out of your hand. S'il te plaît, lâche ces médicaments que tu tiens
You'll see that you can breath without no back up
Tu verras que tu peux respirer sans ces appuis
So much stuff you got to understand
Tant de choses que tu dois comprendre...
For every step in any walk
Pour chaque pas dans n'importe quelle marche
Any town of any thought
Toute ville faite de tout enseignement
I'll be your guide
Je serais ton guide. Lili paroles traduction espanol. For every street of any scene,
Pour toute rue dans n'importe quel lieu
Any place you've never been
N'importe quel endroit où tu n'as jamais été
Lili, you know there's still a place for people like us
Lili, tu sais qu'il y a encore de la place pour les gens comme nous. The same blood runs in every hand
Le même sang coule dans toutes les mains. You see it's not the wings that make the angel
Tu vois, ce ne sont pas les ailes qui font l'ange
Just have to move the bats out of your head
Tu as juste à enlever les chauve-souris (= idées noires) de ta tête.
De l'espace silencieux,
Du fond de la terre,
S'élève comme un rêve
Ta bouche amoureuse
Quand le brouillard tardif se lèvera
Je serai sous la lanterne
Comme autrefois, Lili Marleen. Les internautes qui ont aimé "Lili Marleen" aiment aussi:
Refrain
C´est mon corps: prenez et mangez. C´est mon sang: prenez et buvez. Car je suis la vie et je suis l´amour. Ô Seigneur, emporte-nous dans ton amour! 1
Le Seigneur nous a aimés comme on n´a jamais aimé. Il nous guide chaque jour comme une étoile dans la nuit. Quand nous partageons le pain, il nous donne son amour:
C´est le pain de l´amitié, le pain de Dieu. 2
Un enfant nous est donné dans cette nuit de Bethléem. Les bergers l´ont reconnu et les Mages sont venus:
Ils ont vu le Fils de Dieu petit enfant. 3
Pour les gens de son village, c´est le fils du charpentier. Il travaille de ses mains comme font tous ses amis:
Il connaît le dur labeur de chaque jour. Le Seigneur nous a aimes - Conducteur de louange. 4
Au hasard de ses rencontres par les villes et les cités
Il révèle son amour et nous parle de son Père
Et chacun retrouve espoir en l´écoutant. 5
Son Amour était si grand qu´il en mourut sur une croix. Son Amour était si fort qu´il triompha de la mort. Il sortit de son tombeau libre et vainqueur. 6
Il rassemble tous les hommes et les fait vivre de sa vie
Et tous les chrétiens du monde sont les membres de son Corps.
C'est Mon Corps Prenez Et Mangez Paroles
Prenez et mangez • Chant de l'Emmanuel - YouTube
Rien ne peut les séparer de son Amour.