15 Mais celui qui est spirituel juge toutes choses, malgré tout il n'est lui-même jugé de personne. La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX 1 Corinthiens 2. 15 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! La Vulgate - 1454 - VUL 1 Corinthiens 2. 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur Ancien testament hébreu - Biblia Hebraica Stuttgartensia - 1967 - BHS 1 Corinthiens 2. 15 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! 1 Corinthiens 2:15 L'homme spirituel, au contraire, juge de tout, et il n'est lui-même jugé par personne.. Nouveau testament grec - 2010 - SBLGNT 1 Corinthiens 2. 15 ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει ⸀τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ' οὐδενὸς ἀνακρίνεται.
L Homme Spirituel Juge De Tout Et De Rien
Bible de Jérusalem - 1973 - JER 1 Corinthiens 2. 15 L'homme spirituel, au contraire, juge de tout, et lui-même n'est jugé par personne. Nouveau Testament Osty et Trinquet - 1974 - TRI 1 Corinthiens 2. 15 Mais l'homme spirituel juge tout, et lui-même n'est jugé par personne. Segond Nouvelle Édition de Genève - 1979 - NEG 1 Corinthiens 2. Bible André Chouraqui - 1985 - CHU 1 Corinthiens 2. 15 Celui du souffle investigue tout; mais lui, personne ne l'investigue. Les Évangiles de Sœur Jeanne d'Arc - 1990 - JDC 1 Corinthiens 2. 15 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Les Évangiles de Claude Tresmontant - 1991 - TRE 1 Corinthiens 2. 15 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Bible des Peuples - 1998 - BDP 1 Corinthiens 2. 15 Par contre, celui qui est un spirituel peut juger de tout et personne ne peut le juger. L homme spirituel juge de tous les. Rappelez-vous cette parole: Segond 21 - 2007 - S21 1 Corinthiens 2. 15 L'homme dirigé par l'Esprit, au contraire, juge de tout et n'est lui-même jugé par personne. King James en Français - 2016 - KJF 1 Corinthiens 2.
L Homme Spirituel Juge De Tout Compte
Il n'y a plus rien à débattre. La gloire de Dieu lui est indispensable. Il la recherche avec la même avidité qu'un homme qui suffoque cherche à respirer. L'homme spirituel veut porter sa croix. Beaucoup de Chrétiens acceptent en soupirant l'adversité ou la tribulation, et les considèrent comme leur croix. Ils oublient que ces choses arrivent aussi bien au saint qu'au pécheur. La croix est cette adversité particulière qui nous atteint en raison de notre obéissance à Christ. Personne ne nous force à porter cette croix. C'est nous qui, volontairement, nous en chargeons, dans la pleine connaissance de toutes les conséquences. Nous choisissons d'obéir à Christ et, par là même, nous choisissons de porter notre croix. Porter une croix signifie être attaché à la Personne de Christ, être engagé à accepter la Seigneurie de Christ, et être décidé à obéir aux commandements de Christ. Homme spirituel - Traduction en roumain - exemples français | Reverso Context. L'homme qui est ainsi attaché, engagé et décidé, est un homme spirituel. Un Chrétien est spirituel quand il considère toutes choses du point de vue de Dieu.
Mais à mesure qu'il apprend à vivre selon l'Esprit, il devient de plus en plus indifférent au nombre de ses années ici-bas. En même temps, il devient de plus en plus soucieux du genre de vie qu'il peut mener sur cette terre. Il n'acceptera jamais d'acheter quelques jours supplémentaires de vie terrestre au prix de compromis et d'échecs. Il désire avant tout être droit, et il est heureux de laisser Dieu décider du nombre de ses jours. Il sait qu'il peut se permettre de mourir, maintenant qu'il est en Christ. Mais il sait aussi qu'il ne peut pas se permettre de faire le mal. C'est cette connaissance qui devient comme un gyroscope lui permettant de stabiliser ses pensées et ses actions. L homme spirituel juge de tout compte. Une autre marque de l'homme spirituel est le désir de voir les autres progresser, même à son détriment. Il veut voir les autres Chrétiens au-dessus de lui. Il est heureux quand ils sont élevés, et qu'il est lui-même négligé. Il n'a aucune envie dans son cœur. Quand ses frères sont honorés, il est heureux, parce que c'est la volonté de Dieu, et que cette volonté est son ciel sur la terre.
Le Ministère de la Culture et de la Communication – Département Culture – annonce le lancement du Prix du Maroc du Livre 2019. Les écrivains, poètes, critiques, chercheurs, penseurs et traducteurs marocains aspirant à participer, devront soumettre leur candidature, accompagnée de huit exemplaires des ouvrages parus au Maroc ou à l'étranger en 2018; et dans le cas d'une traduction, prière de joindre également la version originale du livre, avec la preuve des droits de traduction. Il est à indiquer que les candidatures sont à déposer, dans un délai ne dépassant pas le vendredi 19 avril 2019, au Bureau d'ordre de la Direction du Livre, des Bibliothèques et des Archives, sise à: 17 rue Michlifen, Agdal, Rabat. Ainsi, Les résultats seront annoncés le vendredi 20 septembre 2019 et seront suivis le vendredi 18 octobre 2019 d'une cérémonie de remise des prix. Sont éligibles à ce Prix les auteurs, mais aussi, les maisons d'édition et les institutions culturelles, universitaires et éducatives, sous réserve de présentation d'une demande manuscrite signée par l'auteur.
Prix Du Maroc Du Livre 2012 Relatif
Le ministère de la Culture et de la communication – département de la Culture- a annoncé mercredi l'installation des comités scientifiques du Prix du Maroc du livre pour l'année 2019, qui seront présidés par le Secrétaire général du Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (CCME). Lors d'une réunion mercredi avec les membres de ces comités, le ministre de la Culture et de la communication, Mohamed Laâraj, a souligné l'importance de ce prix, un rendez-vous annuel qui rend hommage aux œuvres exceptionnelles dans les domaines intellectuel, créatif et de traduction, a rapporté le ministère dans un communiqué. M. Laâraj a exprimé la détermination du ministère à sélectionner et réviser les dispositions organisationnelles du prix, pour élargir les domaines de compétitions, indiquant que des modifications importantes ont été introduites dans le but d'adapter ce prix à la nouvelle constitution du Royaume. Il s'agit d'ajouter trois nouveaux prix, à savoir le prix d'encouragement de la créativité littéraire amazighe, le prix d'encouragement des études culturelles amazighes et le prix du Maroc du livre destiné aux enfants et aux jeunes, a-t-il précisé.
Prix Du Maroc Du Livre 2019 Canada
décembre 20, 2021 décembre 20, 2021 Nous avons l'immense plaisir de vous informer que le prix du Maroc du livre 2021 a été remporté par Pr. Mohammed ELJORTI, enseignant-chercheur à l'ESEF Kénitra, pour l'ouvrage qu'il a traduit en langue française « La fin de la modernité juive. Histoire d'un tournant conservateur ». Félicitations au Pr. ELJORTI et à toute notre équipe professorale pour cette belle distinction.
Le jury de cette édition a été présidé par Abdellah Boussouf, tandis que la présidence des jurys dédiés à chaque catégorie a été confiée à Nezha Ben Khayat El Zekari (sciences sociales), Jamaa Bayda (sciences humaines), Fatima Tahtah (études littéraires linguistiques et artistiques et études dans le domaine de la culture amazighe), Abdelkarim Berrechid (narration, création littéraire amazighe et livres pour jeunes et enfants), Ahmed Zniber (poésie) et Abdelkader Sabil (traduction). (Avec MAP)