Paroles de Hugues AUFRAY, Price ALAN
Arrangement de Price ALAN
Adaptation de Hugues AUFRAY
© EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE
Paroles de la chanson Le pénitencier par Johnny Hallyday
Les portes du pénitencier
Bientôt vont se fermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comm'd'autres gars l'ont finie
Pour moi ma mère a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer
Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir a tout perdu
Demain tu peux gagner. O mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison
Toi la fille qui m'a aimé
Les larmes de honte que tu as versées
Il faut les oublier
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Johnny Hallyday
- Les portes du pénitencier en anglais paroles 1
- Les portes du pénitencier en anglais paroles et clip
- Les portes du pénitencier en anglais paroles netflix
- Nappe cirée carrée 160x160 ikea
- Nappe cirée carrée 160x160 avec rallonges
- Nappe cire carrée 160x160
Les Portes Du Pénitencier En Anglais Paroles 1
Voici la liste des 16 chansons qui composent l'album. Le Pénitencier Les portes du pénitencier Bientôt vont se refermer Et c'est là que je finirai ma vie Comme d'autres gars l'ont finie Pour moi, ma mère a donné sa robe de mariée Peux-tu jamais me pardonner je t'ai trop fait pleurer Le soleil n'est pas fait pour nous C'est la nuit qu'on peut tricher Toi qui ce soir as tout perdu La traduction de House Of The rising Sun de The Animals est disponible en bas de page juste après les paroles originales. var opts = {
div_id: "cf_async_" + ((() * 999999999))
Et elle fut la ruine de nombreux pauvres garçons
And it's been the ruin of many a poor boy
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. Commentaires sur les paroles de House Of The Rising Sun. adunit_id: 39383896,
L'autre dans le train
Nous vous informons en plus sur les prochains concerts de, Nombreuses paroles et traductions des chansons. vinyle 33 collection officielle Johnny Hallyday 50 ans de carrière-50 albums de légende, 5 Juin 2018 Chords ratings, diagrams and lyrics.
Les Portes Du Pénitencier En Anglais Paroles Et Clip
Les portes du pénitencier Bientôt vont se fermer Et c'est là que je finirai ma vie Comme d'autres gars l'ont finie
Pour moi ma mère a donné Sa robe de mariée Peux-tu jamais me pardonner Je t'ai trop fait pleurer
Le soleil n'est pas fait pour nous C'est la nuit qu'on peut tricher Toi qui ce soir a tout perdu Demain tu peux gagner. O mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues Ils iront tout droit en prison
Toi la fille qui m'a aimé Je t'ai trop fait pleurer Les larmes de honte que tu as versées Il faut les oublier
Pour prolonger le plaisir musical:
Voir la vidéo de «Le Pénitencier»
Les Portes Du Pénitencier En Anglais Paroles Netflix
O mères, écoutez-moi Ne laissez jamais vos garçons Seuls la nuit traîner dans les rues Ils iront tout droit en prison
Toi la fille qui m'a aimé Je t'ai trop fait pleurer Les larmes de honte que tu as versées Il faut les oublier
Hugues Aufray et Vline Buggy se sont chargés de l'adaptation. A noter qu'Hugues Aufray donnera une adaptation de " The House… " dont le texte est plus proche de l'original: " L'hôtel du soleil levant " (album Troubador since 1948). On y découvre que si Le Pénitencier évoque l'incarcération d'un délinquant sur lequel les portes d'une maison d'arrêt se referment, l'original évoquait plutôt une maison de prostitution. Le service militaire de Johnny dans les années 60 est-il lié à ce déplacement du sens? Du bordel à l'armée et de l'armée à la prison? Du lieu de détention des femmes à celui des hommes "poussé(e)s par un vent de misère"?..
Il est à noter que le chanteur français a voulu faire des concerts en prison à plusieurs reprises. Néanmoins, sa demande a été refusée jusqu'à 1982, mais avant cette année, le chanteur a présenté des concerts dans des prisons en Belgique. Il déclare: « J'ai été sauvé par mon métier, peut-être que je serais ici aujourd'hui si je n'avais pas eu cette chance ». Johnny Hallyday enregistre « Toi qui t'en va » en 1965, comme une suite pour la chanson « Le pénitencier »:
État: Nouveau produit Nappe transparente 0, 40 mm Largeur 160 cm 100% P. V. C Finition brute Épaisseur 0, 40 mm Cette nappe transparente largeur 160 cm protège votre table tout en la laissant apparente. Déclinaisons possibles: Carrée 160 x 160 cm, Ovale et Ronde 158 cm. Imperméable, elle permet d'éviter les tâches sur la table et se nettoie d'un simple coup d'éponge. Plus de détails Imprimer Fiche technique Épaisseur 0, 40 mm Infos supplémentaires Une tolérance de 2% est possible sur la largeur de ce produit car c'est un produit "souple". Composition PVC Largeur 160 cm En savoir plus Nortufting répond à toutes vos demandes de particuliers et de professionnels en termes de linge de table. Nappe grande largeur en toile cirée vert anis 160x160 carre. Avec un large choix de produits et un stock renouvelé en permanence, vous êtes sûr de trouver le produit qui correspond à vos attentes. Que ce soit pour votre grande table, pour votre restaurant ou pour une autre utilisation, n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d'informations concernant nos produits!
Nappe Cirée Carrée 160X160 Ikea
Paiements sécurisés Chez Art2latable tous les paiements sont ultra sécurisés et vos informations confidentielles. Service client au top Besoin de conseil, une question? Nous sommes toujours de bonne humeur et à votre écoute:)
Nappe Cirée Carrée 160X160 Avec Rallonges
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 19, 13 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le jeudi 30 juin Livraison à 14, 99 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 18, 02 € Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock. Nappe cirée carrée 160x160 avec rallonges. Autres vendeurs sur Amazon 7, 44 € (2 neufs)
Autres vendeurs sur Amazon 11, 90 € (2 neufs)
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 19, 94 € Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 11, 90 € (2 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 04 € Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 16, 75 € Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock. MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE
Nappe Cire Carrée 160X160
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 52 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 17, 04 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock. Nappe cire carrée 160x160 . Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 22, 00 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 17, 60 € Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 20, 53 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 18, 85 € En exclusivité sur Amazon
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 34 € Autres vendeurs sur Amazon 12, 27 € (3 neufs)
Recevez-le vendredi 17 juin Livraison à 17, 76 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 20, 32 € Il ne reste plus que 7 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 19, 94 € (2 neufs)
Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le jeudi 30 juin Livraison à 15, 99 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 27 € Autres vendeurs sur Amazon 12, 27 € (2 neufs)
Rejoignez Amazon Prime pour économiser 4, 20 € supplémentaires sur cet article Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 18, 51 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 20 € Autres vendeurs sur Amazon 10, 43 € (3 neufs)
Livraison à 24, 54 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 21, 72 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 25, 63 € Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock. 5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 23, 49 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 18, 01 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 22, 12 €
Mieux noté parmi nos marques Les marques Amazon et une sélection de marques vendues exclusivement sur Amazon Voir plus
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 52 € Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 43, 00 € (2 neufs)
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 18, 87 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Amazon.fr : nappe carrée 160x160. Livraison à 18, 23 € Temporairement en rupture de stock. Autres vendeurs sur Amazon 25, 00 € (2 neufs)
Livraison à 18, 01 € Temporairement en rupture de stock. Autres vendeurs sur Amazon 24, 00 € (2 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 21, 95 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 16, 96 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 19, 60 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 24, 45 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 18, 55 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock.