Zethos
Second Lieutenant
Messages: 224 Inscrit: 05 févr. Sous titres stargate atlantis taken 50 minutes. 2005, 22:30
Pays: France
Lieu: Ille et Vilaine, 35, Bretagne | INSA de Rouen
[Sous Titres]Saison 3 Episode 20 VO disponible
Bon, à nouvelle saison, nouveaux épisodes! J'ai vu que ce topic n'avait pas encore été créé pour annoncer les sous titres qui peuvent être disponibles (de n'importe quelle team que ce soit)
Des modo pourront être gentils et changer le titre au fur et à mesure des parutions sans doute! Pour ceux que ça interesse, voici les sous titres VO (et seulement VO) de l'épisode 2:
SGA Saison 3 Episode 2: Misbegotten
J'espère que ça vous plaira! Sur ce, bon zode
Et à plus tard, je verrais si je continuerais d'en faire pour les prochains!
- Sous titres stargate atlantis sur
- Sous titres stargate atlantis taken 50 minutes
- Mug magique personnalisé texte la
- Mug magique personnalisé texte pour
- Mug magique personnalisé texte youtube
Sous Titres Stargate Atlantis Sur
Flo
Maître du donjon
Messages: 7273 Inscrit: 20 sept. 2004, 23:28
Pays: Quelque part
Contact:
Sous-titres saison 4
Dans ce sujet vous trouverez les sous-titres de la saison 4 de Stargate Atlantis, en complément de ceux que vous trouverez sur le site
Pour rappel, les sous-titres sont faits par des bénévoles. Toute personne réclamant les sous-titres de manière plus ou moins explicite sera bannie du forum. 4x01 Adrift VO VF
Richard Dean Anderson
Sergent-chef
Messages: 156 Inscrit: 31 janv. 2006, 12:34
Pays: France
Re: Sous-titres saison 4
Message non lu
par Richard Dean Anderson » 02 oct. 2007, 13:30
pareil pour moi
mais vivement les sous titre fr que j attend avec impatience pour comprendre un peu plus se qu il se dise car mon anglais et un peu rouiller
[IMG]/IMG]
oneill33
Champion 2008 des pronostics Top 14
Messages: 1155 Inscrit: 18 juin 2005, 14:41
Lieu: Médoc
par oneill33 » 04 oct. 2007, 09:11
CITATION
(Richard Dean Anderson, Mardi 02 Octobre 2007 12h30)
Et ton français aussi on dirait
Ouai très content que les sous titres soient là... Sous-titres de la série Stargate SG1 – Sous-titres.eu. en attendant la VF!!!
Sous Titres Stargate Atlantis Taken 50 Minutes
La Russie c'est comme l'empire Goa'uld, mais on la vaincra!!! DeltaFX
Major
Messages: 521 Inscrit: 23 sept. 2004, 15:45
par DeltaFX » 12 janv. 2008, 10:44
Oh hey oh on peut savoir pourquoi y a pas de soustitres VO pour BASM? You think you can fight? [URL=Come get some[/URL]
poloneill
Brigadier Général
Messages: 1367 Inscrit: 19 déc. 2005, 14:40
Pays: Cheyenne Mt
Lieu: Cheyenne Mt
par poloneill » 12 janv. 2008, 11:12
Ben c'est que tu as mal cherché: c'est là en VO
Don't dream it, be it. So say we all! En Bretagne, il fait beau plusieurs fois par jour. Look... at... me...
Des frites bordel! par DeltaFX » 13 janv. Le Forum des Anciens • Afficher le sujet - {{>Sous Titres Stargate Atlantis S2 - Projet-SG<}}. 2008, 00:04
super mais alors, pourquoi certains se font hiec à créer des zip dans Multimedia->soustitre.....
na paske 4versions francaises dans le dit zip, ca va....
bon enfin. par poloneill » 13 janv. 2008, 00:57
(DeltaFX)
Les gens qui râlent sur les sous-titres offerts gracieusement j'apprécie pas trop moi... surtout que s'il y a différentes versions c'est que c'est justifié. par DeltaFX » 14 janv.
2006, 22:06
Heu, merci bien... Mais (il y a un mais), les traducs viennent tout droit d'un traducteur internet là... Les phrases ne veulent rien dire du tout (du début jusqu'à la fin)
C'est de la boucherie
Enfin... Tu aurais du t'en rendre compte rien qu'en les copiant (ou en relisant), c'est sans queue ni tête tout du long
Tout serait vraiment simple si les traducteurs internet traduisaient tout, correctement... Sous titres stargate atlantis sur. Tu t'y seras risqué et c'était une bonne démarche
C'est là où l'on se rend compte que le boulot des traducteurs est pas si simple que ça et pourquoi ça peut prendre du temps des Subs! par djibeto » 31 juil. 2006, 22:48
C'est vrais que traduire les sub c'est énormément de boulot, c'est largement faisable mais pour moi c'est je crois que c'est le courage qu'il me manque, tout seul en plus j'imagine même pas le temps qu'il faudrait
et puis les sous-titres que j'ai mis limite il faudrai s'imaginer qu'ils viennnent d'une autre galaxie (lol)
donc chapeau balrog8, en encore plus chapeau si tu fais ça seul...
et aux traducteurs chevronnés
j'ai pas encore vu le zod 303 de Stargate Atlantis, mais ça devrait le faire comme d'habitude
@+!
Soyez sûr de créer un mug personnalisé texte unique en vous adressant à Zaprinta France. Retrouvez nos modèles écologiques ou encore nos coffrets de 2 produits. Prenez les transports en commun sans risque avec un modèle anti-fuites. Quel que soit votre sexe, votre âge et votre boisson préférée, vous trouverez votre mug au sein de notre gamme.
Mug Magique Personnalisé Texte La
Comment être sûr de faire plaisir? Choisissez votre mug favori, téléchargez des photos de vos meilleurs moments avec la personne à surprendre. Enfin, ajoutez et modifiez le texte puis nous nous chargeons imprimer votre création! À qui offrir une tasse personnalisée? - Un mug photo pour votre meilleur. e ami. Mug magique personnalisé avec photo. e Vous voulez remercier votre BFF pour tous ces bons moments passés ensemble, pour ces fous rires et pour toutes les fois où il ou elle vous est venu(e) en aide? Accompagnez votre BFF tout au long de sa journée en faisant imprimer une photo de vous deux sur un mug. Chaque gorgée de sa boisson préférée lui donnera le sourire. - Un mug photo pour amoureux 1 an, 2 ans, 5 ans, vous ne comptez plus les années passées ensemble. Vous vous aimez et c'est ce qu'il y a de plus important. Rappelez à votre moitié ce qu'il ou elle représente pour vous en lui offrant un adorable mug personnalisé par vos soins. - Des mugs pour vos enfants ou neveux Ce sont des crapules mais ils méritent bien une petite surprise, pas vrai?
Mug Magique Personnalisé Texte Pour
Shirtinator
Personnaliser
Mug magique
T-shirt personnalisé avec Shirtinator
C'est bien connu, nous ne sommes jamais mieux servis que par nous-mêmes! Alors crée ton propre t-shirt personnalisé! En quelques clics, tu peux personnaliser ton t-shirt comme bon te semble! Plus la peine de perdre du temps devant ton dressing à te décider de la tenue à porter aujourd'hui; tu l'as designée toi-même! La personnalisation de t-shirts est également idéale pour toute sorte d'événements, que ce soit un cadeau de fête des pères, ou pour l'organisation d'un enterrement de vie de célibataire. Reste unique en personnalisant ton t-shirt. Mug personnalisé - Mug personnalisable avec photo et texte. 1. Choisis ton t-shirt
Sous l'onglet « Changer de produit », tu trouveras une large gamme de t-shirts, de polos, d'articles de sport et bien plus encore. Grâce à notre créateur, personnalise en seulement quelques clics, le t-shirt que tu t'es imaginé. Mets-y ta touche personnelle, pour que ton t-shirt reflète ta personnalité et ton style. Dès que tu as trouvé le modèle de t-shirt qui te convient, alors c'est parti pour la personnalisation!
Mug Magique Personnalisé Texte Youtube
Vous pouvez utiliser les formats JPG et PNG et les télécharger dans notre éditeur de cadeau. Si ces termes vous paraissent trop techniques ou si vous disposez d'une photo sous un autre format, n'hésitez pas à contacter notre service client. Nous vous aiderons à réaliser votre cadeau! Que faire si la couleur ou l'option choisie n'est pas disponible? Si vous cherchez un cadeau en particulier ou un cadeau d'une couleur spécifique, et que ces derniers ne sont pas disponibles sur notre site internet, veuillez contacter notre service client. Nous serons ravis de vous aider. Comment ajouter une carte à mon cadeau? Mug magique personnalisé texte youtube. / Comment se présente cette carte? En cliquant sur le bouton vert « Carte cadeau gratuite » une fois dans le panier, vous pouvez ajouter une carte à votre cadeau. Vous pouvez y écrire un message personnel pour que l'heureux destinataire puisse savoir qui lui a envoyé cette agréable surprise. Mon cadeau est-il livré emballé? Nous ne pouvons malheureusement pour le moment assurer ce genre de service.
Répandez la joie Plus de 50 idées cadeaux Livraison sécurisée via DHL Paiement sécurisé par carte de crédit 14, 95 €* Prêt à être expédié en 24 h
Tous les collages Votre texte sans photo Taille Police Couleur Tourner le texte Personnaliser Vérifier le design Pas encore conçu ×
Tous nos mugs Mug photo Mug thermos Mug coloré Nos bestsellers du moment Cadre photo en verre Coussin photo Cadre photo en verre 3D Porte-clés photo Cadenas gravé Verre à vin Toutes les informations sur le magique mug Détails Matériel: de la céramique de haute qualité Couleur: noir (froid)/ blanc (chaud) Capacité: env. Mug et tasse personnalisés avec texte et photo | YourSurprise 🎁. 300 ml Taille: 9, 8 cm Diamètre: 8, 3 cm Taille de motif recommandée: 1500 x 549 Pixel Un changement de couleur magique Quand vous versez une boisson chaude dans la tasse magique, il change de couleur et votre photo préférée devient visible. De la céramique de haute qualité Nos mugs magiques consistent d'une céramique blanche de haute qualité. Sur la surface brillante, les couleurs de vos photos gagnent en luminosité.