Bonjour:)
Comment traduiriez-vous en anglais l'expression « avec ceinture et bretelles » (avec beaucoup de précautions redondantes)? How would you say in english something very close from "avec ceinture et bretelles" (litterally "with belt and suspenders", with redundant precaustions). Toto 14. 4k 6 gold badges 32 silver badges 59 bronze badges
asked Dec 18, 2014 at 10:13
Sly Sly 129 1 silver badge 2 bronze badges
5
Intéressante question, même si a priori ce n'est pas le lieu pour les traductions fr → en. Cela dit, je n'ai trouvé aucun équivalent français après une recherche sommaire. Dans deux jours, le concours de néologismes commence...
Dec 18, 2014 at 11:02
En passant, cette variante entendue parfois pour accentuer encore l'idée de sur-vérification: Ceintures, bretelles, parachute
Dec 18, 2014 at 11:03
Ce site a pour objet le français, et n'accepte donc que les questions de traduction vers le français. Cette question aurait cependant sa place sur English Language and Usage. Ceinture et bretelles les. Dec 18, 2014 at 11:09
I'd literally say "belt and suspenders".
- Ceinture et bretelles des
- Ceinture et bretelles les
- Ceinture et bretelles expression
- Ceinture et bretelles au
- Ceinture et bretelles francais
- Maison à vendre pont saint martin et environs
Ceinture Et Bretelles Des
L a ceinture et l e s bretelles d e s écurité doivent être vérifiées visuellement lors [... ] de l'inspection des 50 heures. One of the items to b e checke d on t he 50-hour inspection i s the seat-bel t and shoulder [... ] harness. L a ceinture et l e s bretelles c a pi tonnées permettent de répartir [... ] uniformément le poids sur les hanches et les épaules. T he wa ist belt and p adde d shou lder straps adju st t he weight [... ] evenly over both hips and shoulders. Salopette amples avec
élastique dan s l a ceinture et l e s bretelles e x te nsibles. Ample overals with e last ic i n belt and e xten sibl e shoulders. Nos tabliers sont équipés d 'u n e ceinture et de bretelles l a rg es, réglables et amovibles, [... ] spécialement étudiées pour améliorer le confort. Our aprons
are equ ip ped w ith a belt and lar ge a dj ustable, de tacha ble straps, de signe d specifically [... ] to increase the user's comfort level. Quelle est la
longueur d e l a ceinture et d e s bretelles e n c omparaison [... Ceinture et bretelles - Traduction anglaise – Linguee. ] avec les modèles Standard?
Ceinture Et Bretelles Les
Bretelles roses brillantes ultra fines avec empiècement rose. Bretelles fantaisie bordeaux avec rayures grises sur toute la longueur
Bretelles fantaisie avec imprimé camouflage. Bretelles fantaisie noires à pois roses. Bretelles fantaisie noires avec des motifs peace and love multicolores dans...
Bretelles avec motifs blancs, rouges et bleus rappelant le drapeau britannique. Bretelles noires avec grandes étoiles blanches. Bretelles noires avec cœurs blancs. Bretelles noires avec noeuds bleus. Bretelles grises très fines avec empiècement noir. Bretelles noires unies avec empiècement noir. Bretelles grises unies avec empiècement noir ou gris. Bretelles mode damier violet et noir. Bretelles mode damier blanc et noir. Bretelles orange fluo avec motif têtes de mort de tailles différentes. YZSHOUSE Ceinture Soutien Lombaire Inférieur Retour Respirant avec Double Ajustable Les Bretelles Soulagement Douleur pour Sciatique Scoliose Hernie Discale (Size : L/Large) : Amazon.fr: Hygiène et Santé. Bretelles fushia avec motif têtes de mort de tailles différentes. En rupture
Bretelles fantaisie rouges motif léopard et empiècement rouge
Bretelles motif peace and love sur fond arc en ciel
Bretelles vert fluo avec motif têtes de mort style pirates.
Ceinture Et Bretelles Expression
Bretelles très fines de couleur argentée avec bords noirs. Bretelles brillantes de couleur argent clair/blanches. Bretelles avec dessins de poing américain sur fond aux couleurs de l'arc en...
Bretelles noires avec cranes et étoiles blanches. Bretelles brillantes fashion de couleur mauve. Bretelles noires avec crânes jaunes. Bretelles noires fantaisie avec crânes. Bretelles blanches avec des rectangles de diverses couleurs: noir en...
Bretelles blanches avec imprimé type tâches d'un bleu marine très foncé et...
Bretelles noires et rouges avec imprimé losanges et empiècement noir. Bretelles noires et vertes avec dessins de grandes roses. Bretelles noires et roses avec dessins de roses (la fleur). Bretelles noires et jaunes avec dessins de roses. Bretelles mode motif rallye rouge. Bretelles Fantaisie. Collection Boutique Ceinture et Bretelles. Page 2. Bretelles fantaisie noires avec des gros cranes blancs. Bretelles noires avec petites étoiles roses. Bretelles colorées avec rayures de diverses couleurs ressemblant à un dessin...
Bretelles fantaisie imprimé "fauve" multicolore
Bretelles fantaisie imprimé "fauve" noir et fushia.
Ceinture Et Bretelles Au
Les femmes apprécieront l'originalité de nos ceintures, choisies avec soin. A strass, avec des boucles ou des imprimés originaux, nos ceintures femme deviendront vite indispensables dans votre dressing. Nous vous montrons 1-64 sur 101 produit(s)
Available
Ceinture très fine rouge avec boucle arrondie, pour femme Renato Balestra. Ceinture fantaisie grise Renato Balestra en cuir de vachette avec des bandes... Ceinture fantaisie marron clair/beige Renato Balestra en cuir de vachette...
Product available with different options
Ceinture Renato Balestra bleue en cuir imprimé discret. Ceinture et bretelles homme. Avec des rayures... Ceinture Renato Balestra gris clair en cuir imprimé discret. Avec des rayures... En rupture
Très jolie ceinture noire pour femme avec boucle originale. Ceinture très fine bleue avec boucle arrondie, pour femme Renato Balestra. Ceinture de couleur beige légèrement rosé avec dessins entrelacés pour femme... Ceinture noire aspect velouté pour femme Renato Balestra en cuir véritable... Ceinture Renato Balestra rouge en cuir imprimé discret.
Ceinture Et Bretelles Francais
Ceinture vernie rouge et noire pour femme avec coutures blanches. Ceinture vernie noire pour femme avec coutures blanches. Ceinture fantaisie pour femme muticolore, avec strass. La couleur dominante... Ceinture Renato Balestra rose en cuir pour femme, bordée de petites boules... Ceinture de couleur rose fushia allant vers le foncé en cuir de vachette pour... Ceinture blanche en cuir véritable pour femme Renato Balestra. Jolie ceinture blanche pour femme avec petites paillettes discrètes qui lui... Ceinture camel clair en cuir véritable pour femme Renato Balestra. Ceinture bleue en cuir véritable doublure croûte pour femme fabriquée en... Ceinture et bretelles des. Ceinture fushia pour femme en croûte de cuir fabriquée en France. Ceinture pour femme beige foncé Niagara Belt à la boucle originale. Ceinture beige pour femme très souple, à l'aspect velouté et en relief de la... Ceinture très fine blanche (blanc légèrement... Ceinture pour femme Niagara Belt de couleur argentée. Ceinture très fine jaune avec relief avec boucle arrondie, pour femme...
Avec des rayures... Ceinture noire en croûte de cuir imprimé pour femme Renato Balestra
Ceinture prune aspect velouté pour femme Renato Balestra en cuir véritable... Ceinture Renato Balestra en cuir de vachette avec des bandes verticales de... Ceinture bordeaux pour femme aspect country pour femme Niagara Belt. Ceinture bleu turquoise pour femme aspect country pour femme Niagara Belt. Ceinture très fine de couleur marron clair avec boucle allongée pour femme... Ceinture très fine de couleur beige avec rayures verticales et boucle... Ceinture blanche (blanc légèrement cassé) en cuir de vachette avec une petite... Ceinture bleu marine en cuir de vachette avec une petite boucle de forme... Ceinture noire en cuir de vachette avec une petite boucle de forme... Ceinture marron en cuir de vachette pour femme Renato Balestra. Ceinture noire tressée à l'aspect velouté de 3, 5 cm de largeur environ. Ceinture marron tressée à l'aspect velouté de 3, 5 cm de largeur environ. Ceinture bleue tressée en cuir de vachette de 3, 5 cm de largeur environ.
Vous pouvez passer en mode paysage pour visualiser les annonces sur la carte! Rester en mode portrait
Maison À Vendre Pont Saint Martin Et Environs
Espace cour. --5ef69c1548a8e7e622a3383883205e58! Achat maison Pont-Saint-Martin (44860) ⇔ Maison à vendre Pont-Saint-Martin ⇔ Laforêt Immobilier. premium premium premium premium premium premium Appartement 4 chambres via Roma 15, Centro, Pont-Saint-Martin € 69 000 PONT-SAINT-MARTIN - Dans le centre historique, nous vous proposons un appartement au troisième et dernier étage. La maison se compose de: hall d'entrée, cuisine, trois chambres, couloir, salle de bains et deux propriété comprend: cour privée, taverne avec cheminée, débarras et deux entrée; la partie qui donne sur la cour intérieure est une mezzanine, tandis que donnant sur Via Roma est un troisième étage. premium Maison unifamiliale via Carlo Viola 41, Centro, Pont-Saint-Martin € 69 000 PONT-SAINT-MARTIN - Dans un quartier proche des services et proche de la sortie d'autoroute, nous vous proposons une maison indépendante sur deux niveaux avec un jardin privatif de 200 m² maison se compose de: entrée sur séjour avec cuisine ouverte, séjour et salle de bain au rez-de-chaussée; escalier intérieur reliant le premier étage où se trouvent la chambre et une salle de bain à la française.
| Ref: bienici_hektor-163_noovimo-13111
Mise à disposition dans la région de Pont-Saint-Martin d'une propriété mesurant au total 140m² comprenant 4 pièces de nuit. Pour le prix de 346000 €. Elle possède 5 pièces dont 4 chambres à coucher et une une douche. D'autres caractéristiques non négligeables: elle contient un parking intérieur. | Ref: bienici_immo-facile-3592349
Mise à disposition dans la région de Pont-Saint-Martin d'une propriété mesurant au total 113m² comprenant 4 chambres à coucher. Maison à vendre pont saint martin et environs. Pour le prix de 398000 euros. La propriété contient également une cuisine ouverte. D'autres caractéristiques non négligeables: elle contient un parking intérieur. | Ref: bienici_square-habitat-immo-facile-41761972
Jetez un coup d'œil à cette nouvelle opportunité proposée par: une maison possédant 6 pièces de vies à rénover à vendre pour le prix attractif de 343500euros. La maison possède 4 chambres, une cuisine aménagée et des cabinets de toilettes. L'extérieur de la maison vaut également le détour puisqu'il contient un beau terrain de 600.