Il a plu, comme...
You break me down, you built me up, believer, believer
Last things last
Dernière chose dernière
By the grace of the fire and the flames
Par la grâce du feu et des flammes
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
T'es le visage de l'avenir, le sang dans mes veines, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
Le sang dans mes veines, oh-ooh
Mais ils ne l'ont jamais fait, jamais vécu, flux et reflux
Explication de " Believer "
"Believer" interprété par Dan Reynolds, porte le message d'accepter la douleur et l'utiliser comme outil de croissance personnelle. La chanson marque la fin de la pause du groupe qui a commencé en 2016. La chanson est sortie à la fin du mois de janvier et est commercialisée comme single principal pour leur troisième album studio et a été présentée dans une publicité pour Nintendo Switch qui a été diffusée au Super Bowl LI.
Traduction Chanson Believer Au
Douleur! Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant
Douleur! Traduction Believer par Imagine Dragons. Tu m'as détruit, tu m'as reconstruit, croyant, croyant
Je laisse les balles voler, oh qu'il en pleuve
Mon bonheur, mon amour, mon Dieu, ils sont venus de ma.. Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant Dans un troisième temps
Fais une prière pour ceux qui sont là-haut, dans le ciel
Toute la haine à laquelle tu as fait face a transformé ton esprit en colombe, oh-ohh
Ton esprit qui est là-haut, dans le ciel, oh-ohh J'étouffais dans la foule
Je créais ma pluie là-haut dans les nuages
Tombant comme des cendres sur le sol
J'espérais que mes sentiments allaient se noyer
Mais ils n'ont jamais disparu, et toujours, ont vécu, faibli et fleuri
Inhibés, limités
Jusqu'à ce que ça cède et qu'il pleuve
Il a plu, comme la... Douleur! Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant Enfin pour finir
Par la grâce du feu et des flammes
Tu es le visage de l'avenir, le sang dans mes veines, oh-ohh
Le sang dans mes veines, oh-ohh
Mais ils n'ont jamais disparu, et toujours, a vécu, faibli et fleuri
Inhibé, limité
Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant
Traduction Chanson Believers
Tous
Original
Traduction
Believer Croyant If I could be someone Si je pouvais être quelqu'un d' Within an hour or a day Dans une heure ou une journée If I could turn the wheel of fortune Si je pouvais tourner la roue de la fortune Could you guess what I would say? Pouvez-vous deviner ce que je dirais? If I could be a believer Si je pouvais être un croyant If I could be whatever Si je pouvais être tout ce que You'd want me to be Vous voudriez que je sois A believer, a believer, a believer. Un croyant, un chrétien, un croyant. Traduction chanson believers. Someone, someone Quelqu'un, quelqu'un To make your every day Pour rendre votre quotidien Yeah, someone just trying Oui, quelqu'un essaie juste To wipe them tears away Pour les essuyer ses larmes Yeah, someone burning fires Ouais, feux ardents quelqu'un On the edge of every town Sur le bord de chaque ville Yeah, someone just rollin' Ouais, quelqu'un juste rollin ' In your love as it comes down. Dans votre amour comme il descend. And if I could see things different Et si je pouvais voir les choses différemment If I could turn the clock of time Si je pouvais l'horloge du temps If I could rearrange the play, love Si je pouvais réorganiser le jeu, l'amour I would never leave you behind Je n'aurais jamais vous laissez derrière vous If I could be a believer If I could be Si je pouvais être un croyant Si je pouvais être Whoever you'd want me to be.
Traduction De La Chanson Believer
Douleur! Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant Douleur! Tu m'as détruit, tu m'as reconstruit, croyant, croyant Douleur! Je laisse les balles voler, oh qu'il en pleuve Mon bonheur, mon amour, mon Dieu, ils sont venus de ma.. Douleur! Traduction Believer – IMAGINE DRAGONS [en Français] – GreatSong. Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant Dans un troisième temps Fais une prière pour ceux qui sont là-haut, dans le ciel Toute la haine que tu as entendue A transformé ton esprit en colombe, oh-ohh Ton esprit qui est là-haut, dans le ciel, oh-ohh J'étouffais dans la foule Je vivais avec l'esprit dans les nuages Je tombais comme des cendres sur le sol J'espérais que mes sentiments allaient disparaître Mais ils n'ont jamais disparu, et toujours, ont vécu, faibli et fleuri, Inhibés, limités Jusqu'à ce que ça cède et qu'il pleuve Il a plu, comme la... Douleur! Tu as fait de moi un, tu as fait de moi un croyant, croyant Enfin pour finir Par la grâce du feu et des flammes Tu es le visage de l'avenir, le sang dans mes veines, oh-ohh Le sang dans mes veines, oh-ohh Mais ils n'ont jamais disparu, et toujours, a vécu, faibli et fleuri, Inhibé, limité Jusqu'à ce que ça cède et qu'il pleuve Il a plu, comme la...
Traduction Chanson Believer Francais
Il a plu, comme... Pain! Douleur! You made me a, you made me a believer, believer Vous m'avez fait un, vous m'avez fait croyant, croyant Pain! Douleur! You break me down, you built me up, believer, believer Tu me décompose, tu m'as construit, croyant, croyant Pain! Douleur! I let the bullets fly, oh let them rain Je laisse tomber les balles, oh laisse-les pleuvoir My luck, my love, my God, they came from... Traduction chanson believer espanol. Pain! Douleur!
Traduction Chanson Believer Espanol
Tu me fais fondre en larmes, tu renforces mon âme de croyant, de croyant
Je laisse les balles voler; oh, je les laisse pleuvoir
Finissons par la fin
Par la grâce du feu et des flammes
Tu es le visage de l'avenir, le sang qui coule dans mes veines, oh-ooh
Le sang qui coule dans mes veines, oh-ooh
Mais jamais ils ne se sont noyés; ils ont toujours vécu, dans un mouvement de flux et de reflux
Que tombe le déluge, semblable au... Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Imagine Dragons
Qui que vous voudriez que je sois. A believer, a believer, a believer. Someone, someone Quelqu'un, quelqu'un To make your every day Pour rendre votre quotidien Yeah, someone just trying Oui, quelqu'un essaie juste To wipe them tears away Pour les essuyer ses larmes Yeah, someone burning fires Ouais, feux ardents quelqu'un On the edge of every town Sur le bord de chaque ville Yeah, someone just rollin' Ouais, quelqu'un juste rollin '
Traduction par Anonyme
Ajouter / modifier la traduction
Email: