Pour vous, je crois qu'avec le mot
Vous voyez toujours autre chose,
Vous dites si gaiement le mot,
Vous mritez si bien la chose,
Que pour vous, la chose et le mot
Doivent tre la mme chose. Et vous n'avez pas dit le mot
Qu'on est dj prt la chose. Mais quand je vous dis que le mot
Doit tre mis avant la chose,
Vous devez me croire ce mot
Bien peu connaisseur en la chose. Eh bien, voici mon dernier mot,
Et sur le mot, et sur la chose:
Madame, passez-moi le mot
Et je vous passerai... la chose.
Le Mot Et La Chose Texte Pdf
Quine défend le behaviorisme en linguistique et pense que l'interprète ne peut s'appuyer que sur le comportement observable et les stimuli. La thèse d'indétermination de la traduction est qu'il est possible logiquement que deux interprètes fassent des manuels de traduction qui soient cohérents avec la totalité des phrases acceptées par le locuteur et qui pourtant soient en contradiction localement l'un avec l'autre. Non seulement les phrases sont sujettes à une telle indétermination mais les termes qui entrent dans ces phrases sont aussi indéterminés. Si le locuteur dit gavagai à chaque fois qu'il voit ce que l'interprète appelle un lapin, aucune expérience ne permet de trancher si cela fait référence à « un lapin » ou bien à « une instance de Lapinité » ou bien à « un segment continu de la fusion de tous les lapins ». Même le locuteur indigène ne peut pas mettre fin à cette « inscrutabilité » et l'indétermination de la traduction commence dès l'apprentissage de la langue maternelle. Édition française [ modifier | modifier le code]
Le Mot et la Chose, trad.
Le Mot Et La Chose Texte De La
J. Dopp et P. Gochet, avant-propos de P. Gochet, Paris, Flammarion, coll. « Champs », 1977, 399 p.
Références [ modifier | modifier le code]
↑ Véronique Bedin et Martine Fournier, « Willard Van Orman Quine », La Bibliothèque idéale des sciences humaines, 2009, p. 335. ( lire en ligne, consulté le 14 juillet 2013)
↑ Jean-Pierre Cometti, « Le Mot et la Chose, livre de Willard van Orman Quine », sur Encyclopædia universalis (consulté le 22 mars 2015). ↑ Jean-Pierre Cometti, « Le Mot et la Chose, livre de Willard van Orman Quine: 1. Traduction radicale et signification », sur Encyclopædia universalis (consulté le 23 mars 2015).
Le Mot Et La Chose Texte Des
1172 mots
5 pages
LE MOI EST-IL HAÏ MOI EST-IL HAÏSSABLE? Le moi est-il haïssable? Pour commencer, que veut dire le mot Haïssable? Quelque chose d'haïssable, c'est quelque chose d'exécrable, de détestable, qui ne mérite aucun amour. Mais qu'est ce que "le moi''? le moi peut être composé de 2 moi différents: -D'un côté, le "Moi", c'est ce qui singularise le sujet, ce qui me caractérise en tant qu'individu. Le Moi est alors rattaché à toutes les caractéristiques individuelles d'un homme: son corps, ses
…afficher plus de contenu…
Dans le premier cas, l'attachement au Moi est totalement arbitraire: je me pose comme objet d'intérêt, alors que rien ne vient justifier cet intérêt que je me porte. Dans le second cas, l'attachement au Moi est absurde: je n'ai aucune raison de m'aimer Moi plutôt qu'un autre. Alors dans les deux cas le mot est haïssable. Car il ne peut réellement porter d'amour à personne, mais seulement à des qualités, ou alors pour le simple fait qu'une personne existe. Mais qui peut-on réellement aimer alors?
Le Mot Et La Chose Texte Adopté
adaptation et mise en scène: Bob VILLETTE
avec: Catherine Cazorla, Agnès Dewitte, Sophie
Roussel et Bob Villette
«J'avais 17 ans tout
juste et j'étais déjà passionné par les textes de Brassens. Amoureux de ses
mélodies apparemment si ressemblantes et pourtant si différentes, j'étais persuadé que ses textes pouvaient aussi exister seuls et peut-être devenir des dialogues de
théâtre. Dans cette histoire inspirée de Raymond Queneau, j'ai voulu donner vie aux personnages de Brassens et de quelques autres de ses illustres prédécesseurs de la
plume. »
Bob VILLETTE
LE MOT ET LA
CHOSE
Où l'on voit qu'il n'est
pas simple d'être auteur dramatique,
où l'on voit qu'il n'est
pas simple d'être personnage de théâtre,
où l'on voit que
tout cela finalement prête à sourire et que ce qui reste, savoureusement, ce sont des mots superbes, alignés de façon pas du tout naturelle, et bigrement parlants. «… il ne peut pas créer ses phrases à lui. Pour parler,
il n'utilise que des mots qu'il emprunte aux autres.
Le Mot Et La Chose Texte De Vitruve
Gabriel Charles de LATTAIGNANT (1697-1779)
Partager:
Posté dans Chapitre XI - Le langage., Récréation, Textes
), Croisements d'anthropologies. Pascals Pensées im Geflecht der Anthropologien, Universitätvelag, Heidelberg, 2005…. Explication de texte kant
1816 mots | 8 pages
Kant sa rigidité, quel homme parvient à repousser entièrement ses sentiments de ses actes? Cependant ce n'est pas parce que la raison nous impose de mettre de côté nos sentiments que ceux-ci ne sont pas justifiés. La « misanthropie est toujours haïssable », en effet l'aversion pour le genre humain est immorale car elle n'est pas bienfaisante et que la bienfaisance est un de nos devoirs. Malgré cela, la misanthropie ne consiste jamais qu'à « se détourner complètement des hommes », ce que Kant appelle:…. Au nom de quoi peut-on reprocher à autrui d'être égoïste? 1880 mots | 8 pages
réfréner ses passions égoïstes et donc à se rendre « aimable » à autrui devient ainsi « haïssable » aux autres. Mais c'est précisément cet idéal d'honnêteté qu'attaque Pascal. En effet, si Miton, son interlocuteur sceptique, prétend ôter le caractère haïssable de l'égoïsme par le biais d'une éthique, immanente au monde, de la civilité, il ne suffit pas de se rendre aimable aux autres, dit Pascal, pour ne plus être haïssable: « En un mot le moi a deux qualités: il est injuste en soi, en ce qu'il se fait….
Vaisselle ancienne italienne Laveno unique/collector
Lot belle vaisselle italienne ancienne. 12 assiettes creuses, 12 à dessert, 11 plates, 2 saladiers, 2 plats ovales. Vaisselle italienne ancienne en. Merci - 73
service vaisselle faience ITALIENNE occasion
Annonce vente service vaisselle faience italienne 2 plats plats, 2 plats occasion: cuisine à vendre sur ParuVendu Mondebarras WB
Goodies Metal Gear Solid V The Phantom Pain uniquecollector
A vendre, Plusieurs Goodies Metal Gear Solid V: The Phantom Pain et Ground Zeroes. Les prix sont indiqués avec l'objet.
Vaisselle Italienne Ancienne Femme
dont le titre, 968 pp. Limoges Afficher l'image d'origine Vintage Kitchenware White Clay Furniture Styles Earthenware Scandinavian Design Art Decor undefined Porcelain Doll Makeup Porcelain Dolls For Sale Porcelain Dolls Value Fine Porcelain Goebel Hummel Goebel Figurines Figurines Hummel Afficher l'image d'origine Saint Arabic Calligraphy Jewerly Arabic Calligraphy Art LA FAÏENCE DE SAINT AMAND LES EAUX Sheet Music China Lettering Artists Drawing Letters Music Sheets Brush Lettering Résumé alphabétique des marques de porcelaines de toutes les fabriques européennes / par Ch. Vaisselle italienne ancienne region. de Grollier et A. Popoff | Gallica Culture Logo Vintage Stamps Logos Résumé alphabétique des marques de porcelaines de toutes les fabriques européennes / par Ch. Popoff | Gallica Math Math Resources Mathematics Résumé alphabétique des marques de porcelaines de toutes les fabriques européennes / par Ch. Popoff | Gallica Vintage Comics Résumé alphabétique des marques de porcelaines de toutes les fabriques européennes / par Ch.
Vaisselle Italienne Ancienne Region
Le temps presse. 36 idées de Estampilles diverses | porcelaine, marques de poterie, vaisselle ancienne. En savoir plus CERTIFICATION DE PRODUIT (1)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 37, 28 € Autres vendeurs sur Amazon 38, 99 € (2 neufs)
5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 36, 53 € Il ne reste plus que 14 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 40, 44 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement). Autres vendeurs sur Amazon 37, 99 € (4 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 88, 62 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 16, 03 € Autres vendeurs sur Amazon 13, 99 € (3 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 46, 39 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 118, 08 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 65, 95 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 43, 93 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 32, 87 € Autres vendeurs sur Amazon 36, 99 € (2 neufs)
Vicrays Assiette Plate à Dîner, 4 Pièces, Grande Assiette en Céramique, 26, 7 cm, passent au micro-ondes, au four, au lave-vaisselle, résistantes aux rayures, en convient pour steak, pâtes, pizza (bleu) Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 47, 44 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 40, 19 € Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock.
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 39, 72 € Il ne reste plus que 14 exemplaire(s) en stock. 6% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 6% avec coupon Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 41, 30 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock. Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le jeudi 30 juin Livraison à 10, 50 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 40, 14 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 29, 04 €
MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE
Livraison à 20, 59 € Temporairement en rupture de stock. Autres vendeurs sur Amazon 8, 52 € (2 neufs)
Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le jeudi 30 juin Livraison à 4, 99 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 47, 72 €
Recevez-le lundi 13 juin Livraison à 26, 19 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 86, 06 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 36, 36 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 86, 52 € Autres vendeurs sur Amazon 62, 10 € (3 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 47, 49 €
Recevez-le mercredi 22 juin Livraison à 65, 46 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock. Vaisselle italienne ancienne formule. Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 54, 11 € Autres vendeurs sur Amazon 20, 94 € (5 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 79, 20 € Autres vendeurs sur Amazon 203, 03 € (7 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 41, 63 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 29, 22 €
Livraison à 107, 73 € Temporairement en rupture de stock. Autres vendeurs sur Amazon 89, 99 € (2 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 37, 63 € Autres vendeurs sur Amazon 38, 99 € (3 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 107, 51 €
Recevez-le mardi 14 juin Livraison à 35, 43 €
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 48, 05 € Autres vendeurs sur Amazon 68, 99 € (2 neufs)
Recevez-le vendredi 10 juin Livraison à 18, 09 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).