Les Cantiques des degrés. La marche ascendante du croyant
Psaume 133 1 Cantique des degrés. De David. Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble! 2 C'est comme l'huile précieuse, [répandue] sur la tête, qui descendait sur la barbe, la barbe d'Aaron, qui descendait sur le bord de ses vêtements; 3 Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité. Psaume 134 1 Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Éternel! 2 Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l'Éternel! Psaume 133 1.5. 3 Que l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion! Notes
(Traduction révisée)
Psaume 133 1.5
133 Chant des montées, de David. Oh! Qu'il est agréable, qu'il est doux pour des frères de demeurer ensemble! 2 C'est comme l'huile précieuse versée sur la tête qui descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, et sur le col de ses vêtements. 3 C'est comme la rosée de l'Hermon qui descend sur les hauteurs de Sion. En effet, c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, la vie, pour l'éternité.
Psaume 133 1-3
La barbe, la barbe d'Aaron: répétition qui donne plus de solennité à l'expression; on lit de même au psaume 122: les tribus, les tribus de l'Eternel. Le bord de ses vêtements, littéralement: la bouche de ses vêtements, expression qui désigne, non l'extrémité inférieure de la tunique d'Aaron, mais l'ouverture du vêtement qui entourait le cou ( Exode 28. 32). Qui descend... Psaume 133:1 - Commentaire critique et explicatif. La construction de la phrase, en hébreu, semble indiquer que ces mots se rapportent à la barbe d'Aaron, et non à l'huile. L'huile n'en reste pas moins le mot essentiel: si le poète rappelle que la barbe descend sur le bord des vêtements, c'est pour faire entendre que par elle l'onction sacrée s'étend indirectement jusque là (Bovet). Ainsi la bénédiction divine se répand de proche en proche jusqu'au dernier des membres du peuple de Dieu. 3
Une rosée de l'Hermon. Le massif de l'Hermon, avec son sommet neigeux et les sources auxquelles il donne naissance, entretient la fraîcheur et la fertilité dans tout le nord de la Palestine.
Psaume 133 1.3
La rosée qui descend de l'Hermon. Après l'huile, c'est de la rosée qui découle de l'amour fraternel. Dans ces pays semi-désertiques, la rosée est une véritable source de vie. L'eau est ainsi de même que l'huile une image de la présence de Dieu, c'est pourquoi nous mettons un peu d'eau sur la tête des enfants au moment de leur baptême, pour dire que l'amour et la présence de Dieu sont avec eux comme source de vie. Le Mont Sion, c'était le lieu du temple de Jérusalem, lieu symbolisant la relation à Dieu, la foi même. Or, il est vrai que notre foi risque toujours de se dessécher. Psaume 133:1 - Verset de la Bible - DailyVerses.net. Il lui faut une source d'eau vive pour rester comme un jardin verdoyant et fécond, et non pas devenir un désert aride et stérile. Nous voyons là que cette source de vie et de fraîcheur, elle vient finalement encore du fait de savoir vivre unis en frères. C'est cela qui peut venir irriguer notre propre relation à Dieu, notre foi. Ce qui est original ici, c'est que cette rosée nous vient de l'Hermon, c'est-à-dire d'une montagne qui est à la frontière extrême d'Israël, à la frontière avec des voisins peu fraternels, dont le tristement célèbre Og, roi de Basan.
De David. Oh! Quel plaisir c'est, pour des frères, et quel bonheur que d'être ensemble! 2
C'est comme l'huile parfumée répandue sur la tête, qui descend sur la barbe, la barbe d'Aaron, et coule jusqu'au bord de ses habits. 3
C'est comme la rosée qui descend de l'Hermon sur le mont de Sion. C'est là que l'Eternel accorde sa bénédiction et la vie pour toujours.
133 Ac 4:32. Ph 2:1-4. 1 Cantique des degrés. Psaume 133 1.3. De David. Voici, oh! Qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble! 2 C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements. 3 C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité. Explorer les versets de Psaumes 133