écueil à fleur d'eau
n.
reef just above the water
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C'est simple et rapide:
écueil nm reef (fig) pitfall
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais
" écueil à fleur d'eau ": exemples et traductions en contexte
Paradis à fleur d'eau, convivialité, professionnalisme. 70 ha pure nature... Paradise flower water, friendliness and professionalism. Nous attaquerons à fleur d'eau. We'll take her with decks awash. Ecueil a fleur d eau potable. L'auteur Clark aussi raconte qu'une autre fois Watters indiqua qu'ils avaient navigué à proximité de plusieurs rochers qui émergeaient à fleur d'eau. Author Clark also relates that on another occasion Watters pointed out that they had sailed close to a group of projecting rocks. A fleur d'eau est un film de pure détection. This is a pure detection film. Requinqué, vous retrouvez la Garonne pour la dernière étape de votre balade à fleur d'eau. Fully revived, you are back to the Garonne for the last stage of your river expedition.
Ecueil A Fleur D'eau De Pluie
ÉCUEIL (s. m. ) [é-keull, ll mouillées, et non é-keuye] 1. Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr, JAL. Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation. • Le coeur ingrat de ce héros Braverait l'effort de mes larmes Comme un superbe écueil brave celui des flots ( TRISTAN M. de Chrispe, II, 1) • Sûr que tous les siens seront ralliés par sa victoire, par l'appât de ce riche butin, par l'étonnant spectacle de Moscou prisonnière, et par lui surtout, dont la gloire, du haut de ce grand débris, attirait encore comme un fanal sur un écueil ( SÉGUR Hist. écueil traduction écueil définition écueil dictionnaire. de Napol. VIII, 9) 2. Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc. • Combien à cet écueil se sont déjà brisés? ( CORN. Cinna, I, 2) • Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire ( CORN.
Ecueil A Fleur D Eau Potable
Sertor. II, 1) • La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage ( LA ROCHEFOUCAULD Mém. dans RICHELET) • Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent ( SÉV. 19) • Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie ( SÉV. 236) • Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines ( FLÉCH. le Tellier. ) • Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu ( BOILEAU Sat. v. ) • pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible ( BOILEAU Sat. VIII) • La fausse gloire est l'écueil de la vanité ( LA BRUY. Synonymes : écueil - Dictionnaire des synonymes Larousse. XI) • Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts ( RAC. Brit. I, 4) • Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil ( RAC. Baj. II, 1) • La foi qui paraît l'écueil de la raison ( MASS. Car. Vér. de la relig. ) • Tout deviendra tentation ou écueil à votre faiblesse ( MASS. ib. Voc. ) • Ainsi que saint Augustin, saint Jérôme trouva son écueil dans les voluptés du monde ( CHATEAUB. Génie, III, IV, 2) HISTORIQUE XIVe s.
Ecueil A Fleur D Eau Perfume
de Napol. VIII, 9] 2° Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc. Combien à cet écueil se sont déjà brisés? [CORN., Cinna, I, 2] Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire [ID., Sertor. II, 1] La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage [LA ROCHEFOUCAULD, Mém. dans RICHELET] Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent [SÉV., 19] Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie [ID., 236] Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines [FLÉCH., le Tellier. Traduction écueil à fleur d'eau en Anglais | Dictionnaire Français-Anglais | Reverso. ] Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu [BOILEAU, Sat. v. ] pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible [ID., Sat. VIII] La fausse gloire est l'écueil de la vanité [LA BRUY., XI] Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts [RAC., Brit. I, 4] Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil [ID., Baj. II, 1] La foi qui paraît l'écueil de la raison [MASS., Car.
ou d'abstractions dont la localisation rappelle les précédents] Son sommeil était dans son plein, (... ) je ne me heurterais pas à des écueils de conscience recouverts maintenant par la pleine mer du sommeil profond ( Proust, Prisonn., 1922, p. 72): 3.... le trajet était hérissé de difficultés; il y avait des choses par terre, des tabourets renversés (... ) des monceaux quelconques autour desquels il fallait cheminer, tout un archipel d' écueils;...
Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 107. B. − Au fig., souv. Ecueil a fleur d'eau de pluie. au plur., littér. Obstacle dangereux, difficulté périlleuse. Affronter les écueils d'une politique, d'un projet, d'un sujet, d'un système, d'une entreprise, d'une carrière; la vie, le monde est plein(e) d'écueils; être pris entre deux écueils continuels. (Quasi-)synon. pierre d'achoppement, danger, piège, inconvénient. C'est un écueil où les plus avisés font naufrage ( Ac. 1835, 1878): 4. Si cependant, dans quelques années, sa rivale [à la mécanique classique] triomphe, je me permettrai de vous signaler un écueil pédagogique que n'éviteront pas nombre de maîtres, en France tout au moins.