Hello le monde, comen i lé? Pour vous familiariser avec la graphie réunionnaise je fais appel à un Monsieur » bien connu à la Réunion: j'ai nommé Patrice Treuthardt. Nous vous avions proposé un article sur la poésie réunionnaise dans notre blog, aujourd'hui le poète à la Réunion est aussi un Fonnkezèr: celui qui déclame de la poésie avec son coeur (le fonn' son kèr). Poème créole réunionnais. Nous vous proposons donc de découvrir la poésie et le « kozé* » de ce monsieur (il habite la ville du Port) il est fonnkezèr de talent!
Poème Créole Réunionnaises
Sérénité – Testament (1928) – Poème mes Enfants
Combien de temps encor me reste-t-il à vivre? Combien de temps encor emplirai-je mes yeux
De votre moire, ô mer, de votre azur, ô cieux
De tout ce dont mon cœur se nourrit et s'enivre! Combien de temps encor vous reverrai-je, ô fleurs
Plus fraîches chaque jour, en vos robes d'aurore,
Et de vos chants légers, combien de temps encore
Bercerai-je mon âme, ô doux oiseaux siffleurs! Bois frais qui bleuissez, quand vient la nuit sereine
Jouirai-je longtemps de l'exquise douceur
Dont vous enveloppez mon âme, votre sœur,
Quand glisse sur mon front votre suave haleine? Poèmes textes récits de La Réunion.. Etoiles qui brillez aux profondeurs des cieux
Et dont j'épelle en vain l'insondable mystère,
Vous qui voyez rêver mon âme solitaire,
Est-il aux infinis des mondes merveilleux,
Où mes terrestres yeux, clos par la mort fidèle
S'ouvriront à nouveau, plus fervents et plus purs,
Pour se griser sans fin en d'étranges azurs
Des aspects imprévus d'une beauté nouvelle! Ai-je toujours vécu? Revivrai-je toujours?
Poème Créole Réunionnaise
Arrivée à la Réunion lorsque j'étais bébé, j'ai toujours entendu les gens parler le créole réunionnais autour de moi. Les premières à s'être adressées à moi en créole, sont mes nénènes (nounous). Puis, lorsque je suis entrée à l'école maternelle, les « taties » qui aidaient les maîtresses et mes petits camarades parlaient tous en créole. Un peu plus grande, lorsque j'allais acheter du pain ou des légumes, les commerçants s'adressaient aussi à moi en créole…
Le français, que je parlais avec mes parents et les enseignants, et le créole, que j'utilisais avec mes amis, m'étaient aussi familiers l'un que l'autre. Kozman: Poème Réunionnais / Fonnkèr Réioné. Cela ne me gène absolument pas qu'une conversation commence en français et se termine en créole ou que celle-ci soit ponctuée de mots ou d'expressions en créole. En fait, je n'y fais même plus attention! Pour tout avouer, il m'arrive de faire la même chose en parlant à des amis ou à mon mari! Evidemment au premier abord, les gens qui ne me connaissent pas, pensent que je suis une « Zoreil » fraîchement débarquée qui ne connaît pas un mot de créole réunionnais.
Poème Créole Reunionnais
), Tèr tout'koulèr, Poème pour la terre multicolore, France, A. D. M. V., 1992, p. 38-39. - Traduction: Stéphane Hoarau.
Poème Créole Reunionnaisdumonde
Bateaux par Joseph Reynald. © Galerie d'Art Nader
Fèt a manman 2008
Poèmes tirés du journal
Djok, Le journal de la communauté antillaise
Hebdomadaire en doc (232 KB), en rtf (188 KB) et en pdf (103 KB). Poème créole réunionnaises. Poèmes tirés du journal Grif an tè par Koutcha. Poèmes tirés de Antilla et Antilla Spécial de 1981 à 2007 en doc (458 KB), en rtf (1, 86 MB) et en pdf (266 KB). Poésie à trois voix
Alpha, José (Martinique)
Kolé zépol
Ti bolonm
Baron, Suze (Haïti)
Tous les poèmes
Baumeister, Rémi (Guadeloupe)
Bégue, Wilson (Rodrigues)
kan mo ti zanfan dan Rodrig
Belizaire, Johnny (Haïti)
Bernabé, Joby (Martinique)
Fanm
La logique du pourrissement
Respé
Bogart, Jourdain Jeanie (Haïti)
Boudet, Catherine (Réunion)
Identité! Nous, îlochtones
Séga
Boukman, Daniel (Martinique)
Ba soni
Buffon, Annick
November 4th, 2008
Caille, Thierry (France-Martinique)
Casimir, Jéan Rex (Rodrigues)
Charles, Jean Watson (Haïti)
Coman, Béatrice (Guadeloupe)
Bito, David (Haïti)
Confiant, Raphaël (Martinique)
Biyé lantèman
Tande
Constant, Jean André (Haïti)
Constant, Joelle (Haïti)
Constant, Mercien (Haïti)
Tous poèmes
Curvinglines, Marc-kensen (Haïti)
Diakok, Max (Guadeloupe)
Moun a set soley
Deosier, Rith-Carlson's (Haïti)
Des Rosiers, Joël (Haïti)
Destouches, Didier (Guadeloupe)
Dosmas, Fed Cameau (Haïti)
Dragon, Joseph A.
Poème Créole Réunionnais
Ils se tiennent par la main
La poésie est Trois-Rivières…
Pointe des Châteaux
Pour le Liban
Pour Tanella Boni
Pezo, Eric (Martinique)
Mờ pou viv! Poullet, Hector (Guadeloupe)
2007 - Lanné kannèl
Chikta y
Sé timoun-la annou alé! Pierre Louis, Raynaldo (Ayiti)
Présent, Christian (Martinique)
Restog, Serge (Martinique)
Ribal Rilos, Myrto
De l'Adieu
Richon, Emmanuel (Maurice)
Kontan
Traduction de poèmes mascarins de Charles Baudelaire
Rupaire, Sonny
Tim-tim Bwasèk
Rousseau, Edmond - Edmon Wouso (Marie Galante)
Bonne fête des mères
Mai 2009
Mé
Sahaï, Jean S. Poème créole réunionnais du monde. (Guadeloupe)
Suréna, Elsie (Haïti)
Timol, Umar (Maurice)
Védrine, Emmanuel W. (Haïti)
Velasques, Dominique (Martinique)
William, Germaine (Guadeloupe)
CRAZASS' – BRIZASS'-DEMOLISASS'
Viré monté
Ça alors! Je connais des gens qui donnent leur argent aux voyants pour connaître leur avenir – certains disent que c'est mal –
Moi je n'ai besoin de personne pour me prédire mon avenir,
je suis un poète
Ohhh maman! Patrice Treuthardt
Quelques petits principes de la graphie créole:
Dans la graphie (écriture) créole comme vous le pouvez le voir ci-dessus: – il y a beaucoup de z, de k ou de w – la lettre « e » disparaît à la fin des mots – le son « eur » devient « èr » il existe plusieurs graphies et les linguistes réunionnais ne sont pas tous d'accord sur la façon d'écrire les mots en créole réunionnais.
Consultez toutes les annonces immobilières maison à vendre à Hostens. Pour votre projet de vente maison à Hostens, nous vous proposons des milliers d'annonces immobilières découvertes sur le marché immobilier de Hostens. Nous mettons également à votre disposition les prix des maisons à Hostens à la vente depuis 6 ans. Retrouvez également la liste de tous les diagnostiqueurs immobiliers à Hostens (33125).
Maison À Vendre Jostens
Hostens, Gironde - Plain-pied, Terrasse
Hostens
·
98 m² · 3 694 €/m² · 4 Pièces · 3 Chambres · 1 Salle de Bain · Maison · Cave · Terrasse · Cuisine américaine · Garage · Plain-pied
Hostens - venez découvrir cette maison de plain-pied récente avec 3 chambres et un garage sur un terrain de 550m² belle pièce de vie de 49m² avec sa cuisine ouverte contemporaine, un cellier avec accès au garage. 3 chambres de 10, 10, 5 et 12 m². 1 sde avec double robinetterie, douche et sanitair...
vu la première fois la semaine dernière
sur Propriétés le Figaro
> Gauthier-Immo
Maison en vente, Hostens - Garage Double
78 m² · 3 390 €/m² · 4 Pièces · 3 Chambres · Maison · Jardin · Enchère · Cave · Garage double · Cuisine américaine
Exclusivité era immobilier. Sur la commune d' hostens, à vendre maison de plain pied de 78. 12m² avec pièce de vie avec cuisine ouverte aménagée, cellier, 3 chambres, sdb, une véranda de 17m² est deux garages de 11m² et 27m² et carport complètent ce jardin clos sans vis à vis, portail éidéalement s...
vu la première fois il y a 2 jours
sur Bien'ici
Maison à acheter, Hostens - Neuf, Piscine
125 m² · 3 270 €/m² · 4 Pièces · 2 Chambres · Maison · Neuf · Cave · Cuisine aménagée · Garage · Piscine
Maison neuf f5 5 pièces terrain viabilisé d'environ 1100m² proche du centre d' hostens.
Maison A Vendre Jostens En
La maison est conçue en plans ouverts avec au RDC un grand espace de vie traversant et lumineux de 70 m² environ. Il comporte le salon, la salle à manger et la cuisine...
Réf: BC1-2010
Proche de hostens: 1 365 000 €
- 6 pièces - 175 m²
BORDEAUX - SAINT-GENÈS - ECHOPPE 6 PIÈCES - JARDIN - PISCINE
Cette maison aux beaux volumes et lumineuse avec son beau jardin exposé ouest sans vis à vis est un véritable coup de coeur. En effet, cette belle échoppe double est composée au rez de chaussée de deux chambres ayant chacune leurs salle d'eau/bains, d'un grand salon lumineux, d'un espace salle à manger...
Réf: BP1-2588
Voir en détail
Maison A Vendre Jostens Les
D une superficie de 134m², vous serez charmé par son chaleureux et lumineux salon séjour avec poêle à bois et briquettes apparentes, sa cuisine indépendante neuve avec accès direct sur la terrasse. Vous y trouverez également une belle suite parentale de 30m² avec dressing, [... ]
Maison 2 chambres 90 m²
Séjour de 45 m² Jardin Proche commerces Cuisine américaine
iad France - Sophie ESNAULT vous propose: Cette maison de plain-pied et son grand jardin, située au fond d'une impasse, au calme Après quelques travaux, vous pourrez profiter d'une spacieuse pièce de vie de 45m2 environ, avec sa cuisine ouverte. Elle possède également une entrée, 2 grandes chambres, une salle de bain, et wc séparés. Située à Hostens, petit village de Gironde, vous y trouverez lac, activités diverses, [... ]
Maison 3 chambres 135 m²
iad France - Caroline TOP vous propose: Maison alliant l'ancien et le contemporain avec son parquet massif, sa briquette apparente ainsi qu'une rénovation totale qui a eu lieu en 2020.
Maison À Vendre Hostens
Maison
5
pièces, 108 m²
Hostens (33125)
305 950 €
Traditionnelle de 5 pièces principales. maison proche du lac d'hostens composée d'une entrée, salon, séjour lumineux, un poêle à bois, cuisine ouverte équipée, cellier, 1sdb, +douche italienne, wc, 2chambres +placards, à l étage palier coin bureau, 1 ch mansardée. parcelle de 735m² env,...
Composée d'une entrée, une agr...
Ville: 33720 Guillos
(à 11, 49 km de Hostens)
Trouvé via: Arkadia, 28/05/2022
| Ref: arkadia_AGHX-T415666
Prenez le temps d'examiner cette opportunité offerte par: une maison possédant 4 pièces de vies. Elle dispose d'une cave offrant de l'espace supplémentaire de stockage et d'une place de parking extérieur. | Ref: visitonline_l_10244205
Jetez un coup d'œil à cette nouvelle opportunité proposée par: une maison possédant 5 pièces de vies de 2015 pour un prix compétitif de 415000euros. La maison contient 4 chambres, une cuisine ouverte, une salle de douche et des sanitaires. L'extérieur de la maison vaut également le détour puisqu'il contient un joli jardin de 123. 0m² incluant une piscine pour la détente. | Ref: iad_1119593
Les moins chers de Hostens
Information sur Hostens
La commune de Hostens, sereine et comprenant des commerces locaux, est situé dans le département de la Gironde et on y dénombre 1379 habitants. L'habitat est pour la plupart ancien.