15/09/2017
Culture, essais, Littérature
700 Vues
Les éditions Baudelaire présentent un dictionnaire très original sur le langage rabelaisien, si fleuri et fourni, intitulé Les mots de François Rabelais ont voix aux chapitres de Francis Mauras. Les mots de François Rabelais ont voix aux chapitres
Le sujet de l'ouvrage:
Depuis la naissance du français écrit, par la volonté du roi François à la Renaissance, notre langue a beaucoup évolué en involuant par la perte de mots alors usuels, issus des patois et des dialectes, en la mâtinant par des prélèvements latins, germains, et des anglicismes, auprès des mercenaires frontaliers et par les échanges commerciaux. Les usages vulgaires ont toujours eu l'avantage oral sur le vocabulaire élégant de l'écrit. Ce répertoire lexical rabelaisien, qui a été conçu pour être mis à la disposition des lycéens et étudiants en facultés de Lettres, recense environ cinq mille mots que notre langue a perdus en cinq siècles, ce qui représente environ 8% des 63 000 mots qu'héberge Le Larousse en ses pages, 12% des 43 000 mots du Robert et 14% des 35 000 mots du dictionnaire de l'Académie.
- Les mots de rabelais les
- Les mots de rabelais de tours
- Oeillets à rideaux dans
- Oeillets à rideaux des
Les Mots De Rabelais Les
Les quelz, estre quelque peu eschauffez entre nos mains, fondoient comme neiges, et les oyons realement. » Puis viennent des « parolles sanglantes » et « horrificques ». Parmi les mots qui évoquent des couleurs de blason, les « motz de gueule » sont littéralement des « mots pour rire », comme nous y encourage Rabelais, « Pource que rire est le propre de l'homme » (« Aux Lecteurs », « Gargantua »). Naviguons, en souriant avec Rabelais, sur l'océan du savoir. Jean-Christophe PELLAT
Jean-Christophe Pellat est professeur émérite de linguistique française à l'Université de Strasbourg, où il a enseigné en Licence, Master et dans les préparations au CAPES et aux agrégations de Lettres. Spécialiste de grammaire et orthographe françaises (histoire, description, didactique), il est co-auteur d'un ouvrage universitaire de référence, Grammaire méthodique du français (PUF, dernière éd. 2016) et de diverses grammaires scolaires. Dans ses travaux sur la didactique de la grammaire en FLE et FLM, il s'attache à l'adaptation des notions aux différents publics concernés.
Les Mots De Rabelais De Tours
Depuis la naissance du français écrit, par la volonté du roi François à la Renaissance, notre langue a beaucoup évolué en involuant par la perte... Lire la suite
26, 00 €
Neuf
Ebook
Téléchargement immédiat
20, 99 €
Grand format
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 1 juin et le 2 juin
Depuis la naissance du français écrit, par la volonté du roi François à la Renaissance, notre langue a beaucoup évolué en involuant par la perte de mots alors usuels, issus des patois et des dialectes, en la mâtinant par des prélèvements latins, germains, et des anglicismes, auprès des mercenaires frontaliers et par les échanges commerciaux. Les usages vulgaires ont toujours eu l'avantage oral sur le vocabulaire élégant de l'écrit. Répertoire lexical rabelaisien, qui a été conçu pour être mis à la disposition des lycéens et étudiants en facultés de Lettres, recense environ cinq mille mots que notre langue a perdus en cinq siècles, ce qui représente environ 8% des 63 000 mots qu'héberge Le Larousse en ses pages, 12% des 43 000 mots du Robert et 14% des 35 000 mots du dictionnaire de l'Académie.
La Dive Bouteille, dont Panurge cherche l'Oracle, désigne tout simplement une bouteille de vin (n'oublions pas que chez l'ami François il est souvent question de bibine ou de bouffe). Pantagruélique
Bon, là pour le coup l'origine est assez facile à deviner. L'adjectif pantagruélique vient évidemment du héros de Rabelais, Pantagruel qui, en plus d'être le roi de la blague scato, aime la bouffe plus que de raison. Avoir un adjectif rien pour soi c'est quand même la classe. Agélaste
Dérivé du grec gelos, "rire", auquel on a ajouté un joli petit préfixe privatif, ce mot désigne dans la langue de Rabelais celui qui ne sait pas rire. Un terme qui, même s'il a été repris par Balzac, est sérieusement tombé dans l'oubli (pour notre plus grand regret). Sans oublier que Rabelais a aussi été l'un des premiers à utiliser l'anagramme, la contrepèterie ou encore le calligramme. Source: Projet Voltaire
Livraison à 31, 91 € Il ne reste plus que 12 exemplaire(s) en stock. Livraison à 34, 81 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock. MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE
Oeillets À Rideaux Dans
Autres vendeurs sur Amazon 16, 53 € (3 neufs)
MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE
Oeillets À Rideaux Des
RÉSULTATS Le prix et d'autres détails peuvent varier en fonction de la taille et de la couleur du produit. 15% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 15% avec coupon
25% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 25% avec coupon
Autres vendeurs sur Amazon 19, 68 € (2 neufs)
Livraison à 33, 03 € Il ne reste plus que 9 exemplaire(s) en stock. 5% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 5% avec coupon
Livraison à 38, 79 € Il ne reste plus que 15 exemplaire(s) en stock. 20% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 20% avec coupon
Livraison à 30, 06 € Il ne reste plus que 11 exemplaire(s) en stock. Livraison à 37, 40 € Il ne reste plus que 7 exemplaire(s) en stock. Livraison à 28, 89 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock. Livraison à 36, 15 € Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock. Oeillets à rideaux. Livraison à 27, 55 € Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Livraison à 33, 03 € Il ne reste plus que 9 exemplaire(s) en stock. Autres vendeurs sur Amazon 22, 99 € (2 neufs)
Autres vendeurs sur Amazon 19, 68 € (2 neufs)
Livraison à 30, 90 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock. Livraison à 22, 79 € Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock. MARQUES LIÉES À VOTRE RECHERCHE