Subtitles
Saison 1
Saison 2
Saison 3
#
Langue
Nom de fichier
Team
MAJ
S1
DVDRip
06/11/11
S2
22/02/13
S3
29/03/16
13/08/14
Forbrydelsen Sous Titres Meaning
Il n'y a aucune raison de mettre l'anglais en premier lieu. Bien que très connue aux US, cette série a été diffusée dans une cinquantaine de pays. Le favoritisme anglosaxon n'a pas lieu d'être. Autre remarque:
The Killing — Remake US de Forbrydelsen, Danemark, qui elle-même possède le même nom officiel anglais The Killing. Cet exemple est différent mais je ne comprends pas pourquoi ce remake US n'est pas appelé The Killing (US). Série prise en charge par la Team Addic7ed depuis la saison 4. En somme, chacun fait ce qu'il veut, ce qui est regrettable. Forbrydelsen sous titres du. Je te suggère de suivre ce que les sites internationaux (avec prépondérance anglophone) préconisent: titre en langue originale (titre en langue anglaise)
Ainsi, tu pourras nommer la série: La Trêve (The Break) (avec les majuscules aux bons endroits)
Quant à la version, je te suggère de lire le point F de ce topic. Sache qu'un sous-titre sur Addic7ed doit toujours être adaptée à une version spécifique, les sous-titres nommés "version unspecified" ne servent à rien pour la plupart des utilisateurs, sauf à quelques syncers.
Forbrydelsen Sous Titres Du
Il y a 3 saisons, mais je n'ai vu que la 3iéme et je peux dire que j'ai rarement vu une série aussi maitrisée et écrite, chaque détail compte, les personnages parlent rarement pour ne rien dire ou pour se répéter, c'est même supérieur a Bron car bien plus ambitieux avec aucun temps mort! On peux dire que les danois sont les maitres en séries policières, celle ci va même jusqu'à être plus qu'une série policière, vu que les politiques sont autant mêlé a l'enquête que la police. L'histoire de cette 3 iéme saison commence avec l'enlèvement de la fille qu'un riche industriel, dans un pays en crise car la société pense a délocaliser a l'étranger, on est aussi en pleine campagne pour réélire un nouveau gouvernement.
Forbrydelsen Sous Titres Le
80. 0%
Note IMDB
230 votes
S01E02
"Forbrydelsen" Episode #1. 2
Episode
Monday, November 3-Tuesday, November 4. "Forbrydelsen" Episode #1.2 sous-titres Néerlandais | opensubtitles.co. Nanna's parents identify her body, and details of her sufferings are uncovered. Lund keeps postponing her departure, and tension arises between her...
Watch
Buy
Details
Resources
RSS
Affiches
Backdrops
Liens intéressants
IMDB
sous-titres
Tous les sous-titres pour ce film
Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
Bandes annonce
Sous-titres
Forbrydelsen (The Killing) - S01E02 - HDTV - 2007 - English Hardcoded Subtitles
HD
0%
1974
0
os-auto
environ 9 ans
0. 0%
Télécharger
Téléchargement direct
View on
Demander traduction
Corriger
Votre avis sur la qualité des sous-titres ( 0 votes)
Noter le sous-titre
Information fichier
Forbrydelsen (The Killing) - S01E02 - HDTV - 2007 - English Hardcoded
Infos
Preview
Transcript
Un moment svp...
Plusieurs variantes se retrouvent sur Addic7ed, toutes nommées par les utilisateurs:
D'abord les séries sans titre anglais officiel:
Romanzo Criminale — Italie, sans traduction anglaise officielle existante. Un Village Français — France, sans traduction anglaise officielle existante. Les séries avec titre anglais officiel omis:
Les Revenants — France, sans traduction anglaise officielle alors qu'il en existe une: The Returned (de très bons fansubs anglais normés, cela dit). Bron Broen — Suède, Danemark, sans traduction anglaise officielle alors qu'il en existe une: The Bridge. Sous-Titres français Forbrydelsen S03E04, S03E05, S03E10 | Forum Demandes de sous-titres | BetaSeries.com. Il aurait fallu la mettre car il existe une traduction officielle (VOSTA)Une adaptation américaine existe et s'appelle dans ce cas The Bridge (US), et une autre franco-britannique appelée The Tunnel (Tunnel). Un casse-tête pour ce titre étant donné que la série parle en suédois et en danois, et officiellement nommée Bron/Broen, mais Addic7ed ne supporte pas le "/". Les séries avec titres anglais prépondérants:
Real Humans (Äkta Människor) — Suède, d'abord avec la traduction officielle en anglais, puis entre parenthèses en suédois.
vente Reims Agence immobiliere Reims Agence immobiliere Reims Tinqueux Agence immobiliere Reims Laon
Estimation Maison Reims
french
Continuer sans accepter
Votre vie privée est importante pour nous
En naviguant sur nos sites Nestenn, des cookies sont déposés sur votre navigateur. Cela nous permet entre autres d'assurer leur bon fonctionnement, de diffuser des publicités et du contenu personnalisé, de mesurer leur pertinence et ainsi de développer et d'améliorer nos outils. Pour certains cookies, votre consentement est nécessaire. Vous êtes alors libre d'activer ou de désactiver les différentes catégories de cookies. Cependant, il est fortement conseillé d'activer tous les modules afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités proposées par nos sites. Maison à vendre reims notaire mon. Bien évidemment, vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en consultant notre Politique de Confidentialité. Réglages
Accepter les cookies
Maison À Vendre Reims Notaire Conseil
Comprenant; cuisine,...
Réf: 13816/778
TERRAIN à VENDRE à SANVIGNES LES MINES en BOURGOGNE 71,
une parcelle de terrain à bâtir, non viabilisée, réseaux à proximités. - 43 600, 00 € Négociation incluse
- Réf: 063/1297
service...
Réf: 063/1297
CESSION FOND DE COMMERCE spécialisé dans l'alimentation et les produits bio, ainsi que les produits provenant de petits producteurs locaux.
Maison À Vendre Reims Notaires
Une question, un renseignement? Prenez contact avec l'Office Notarial de l'avenue de Laon. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Maison À Vendre Reims Notaire Les
Notaires: 03 26 40 17 01
Immobilier: 03 26 40 98 98
Maître Sabine WILLAUME et ses collaborateurs vous souhaitent la bienvenue sur le site internet de l'office notarial de l'Avenue de Laon
Votre Notaire est présent à vos côtés dans le cadre de votre vie familiale. en savoir plus
La protection de la famille, l'organisation et la transmission des biens doivent faire l'objet d'une réflexion en profondeur. Vente maison Reims (51100) : 10 annonces Nestenn Immobilier. La vente d'un bien immobilier est une opération complexe dans laquelle nous vous conseillons pour réaliser votre projet. En savoir plus
Nous vous proposons des prestations de conseils aux chefs d'entreprise. Ils abordent le droit de l'entreprise dans tous ses aspects
Nos derniers biens immobilier
Office notarial de l'Avenue de Laon
Maître Sabine WILLAUME et ses collaborateurs vous souhaitent la bienvenue sur le site internet de l'office notarial de l'Avenue de Laon. Selon les termes de l'article 1er de l'ordonnance du 2 novembre 1945 relative au statut du notariat:
« Les notaires sont les officiers publics établis pour recevoir tous les actes et contrats auxquels les parties doivent ou veulent faire donner le caractère d'authenticité attaché aux actes de l'autorité publique ».
8 résultat(s)
VENTE - APPARTEMENT T3 - SECTEUR LAON
Au 1er étage d'une petite copropriété avec très peu de charges, un appartement de type 3, très lumineux, comprenant:entrée avec placard, bureau ou petite chambre sur jardin, séjour-cuisine traversant et lumineux, WC, salle de bains, Chauffage électriqueDouble vitrage avec volets électriques.