En 2018, le groupe français Sirba octet a repris la chanson, en version instrumentale sous son titre français Le temps du Muguet, dans l'album Sirba Orchestra! Russian, Klezmer & Gipsy music, avec l'Orchestre philharmonique royal de Liège. La mélodie est l'indicatif musical des stations de la radio publique russe Radio Mayak. Dimitri Hvorostovsky et Aida Garifullina 'Moscow Nights' Live 2017. Dans la culture russe
Le titre russe original a été repris pour un film noir de 1994, dont le titre à l'international est Katia Ismailova. Notes et références
Lien externe
Traduction française des paroles Portail de la culture russe Portail de l'URSS Portail de la musique • section Chanson Les Nuits de Moscou
Les Nuits De Moscou Paroles De
Note de programme:
La chanson populaire russe intitulée Les Nuits de Moscou a été composée en 1955. Les paroles sont de Mikhaïl Matoussovski et la musique de Vassili Soloviov-Sedoï. La popularité de cette chanson naît en Russie rapidement car elle devient le générique musicale de la radio d'état russe Radio Moscou. Vassili Soloviov-Sedoï, natif de Leningrad (Saint Petersbourg), voulait au départ que la chanson s'intitulât Les Nuits de Leningrad. Mais à la demande du ministère soviétique de la culture, la chanson s'est intitulée Les Nuits de Moscou, entrainant des changements dans le texte original. C'est en 1957 que cette chanson connut une notoriété internationale, après avoir été primée au Festival mondial de la jeunesse et des étudiants qui eut lieu cette année-là à Moscou. L'interprétation au piano du célèbre pianiste américain Van Cliburn contribua à asseoir cette popularité. Il joua par la suite ce morceau à la Maison-Blanche en 1989 à l'occasion de la visite de Mikhaïl Gorbatchev.
Les Nuits De Moscou Paroles Et Des Actes
Les soirées des faubourgs moscovites M. Matoussovski /musique de V. Soloviov-Sedoï1955
1. L'on entend plus un bruit dans le jardin,
Tout s'est tu, alentour, jusqu'au matin. Si vous saviez combien me sont chères
Les soirées moscovites, si chères! rivière bouge et ne bouge guère,
La lune, éblouissante, d'argent la peint. La chanson s'entend et ne s'entend guère
Dans ces soirs, ces beaux soirs sereins. 3. Pourquoi regardes-tu de côté,
La tête tendrement inclinée, ma chère? Difficile d'exprimer, difficile de dire
Tout ce qui en mon cœur soupire., peu à peu se distingue l'aurore;
Et, s'il te plaît, sois gentille, alors,
Toi, non plus, n'oublie pas ces soirs d'été
Des faubourgs de Moscou, ce qui a été.
Les Nuits De Moscou Paroles Les
Alors, je t'en prie, sois gentille. Et n'oublie pas ces
Soirées d'été dans la banlieue de Moscou. Подмосковные вечера (Podmoskovnye vechera)
Traductions de « Подмосковные вечера... »
Collections avec « Подмосковные вечера »
Dmitriy Hvorostovskiy: Top 3
Music Tales
Read about music throughout history
Il enseigne l'écriture et la composition aux Conservatoires de Douai (CRR) et Puteaux (CRC). Auteur de plusieurs pièces contemporaines pour solistes, musique de chambre et grand orchestre, ses compositions sont régulièrement publiées. À l'âge de dix ans, Thierry Bienaymé étudie la trompette au Conservatoire National de Dijon. Très tôt intéressé par l'écriture et la composition, il étudie d'abord à Dijon et à Paris, l'harmonie, le contrepoint, l'orchestration et la composition. Il est titulaire de quatre premiers prix d'écriture. Son écriture est l'héritage de ses premières influences (Dutilleux, Messiaen, Grisey). Thierry Bienaymé est l'auteur de nombreuses pièces de musique contemporaine pour solistes, musique de chambre et orchestre symphonique. Certaines de ses œuvres sont publiées aux éditions Henry Lemoine et International Music Diffusion. Parallèlement à la musique contemporaine, il a collaboré avec de nombreux artistes français du monde de la musique classique ou du show business en tant qu'arrangeur et orchestrateur pour des sessions d'enregistrement ou des concerts.
Étagères supplémentaires par 5 en option. Laminé hêtre
H 1000, L 915, P 400 mm
POSTCOMBI-10
Étagère pour courrier. SUB-BS-10 + POST-TS-10. Placard bas avec plan de travail rétractable et tablette amovible. Haut avec 24 casiers (3 x 8) hauteur 110 mm. Disposition évolutive des casiers et étagères supplémentaires...
QBIX 45
Qbix 45 est fonctionnel et procure une sensation d'espace de grande qualité. Ce système en matériaux de qualité exceptionnelle et aux détails précis ne sert pas qu'au rangement inspiré! Meuble bas Tri-courrier 24 cases | mobilier-stock.com. Il convainc bien d'avantage par son langage des...... Série complète de modules pour le tri du courrier. Adaptable aux besoins, goûts et préférences de la hauteur ou de la largeur du plancher ou du mur avec un nombre quelconque d'étagères à courrier....
A36023... 40 Pigeonnier de la quadruple colonne spatiale
Idéal pour le tri et la distribution du courrier. Tous les casiers sont fabriqués en laminé de qualité de 18 mm et sont disponibles en 5 couleurs - Hêtre,...
E-Z SORT®... Module de tri E-Z Sort
Le module de tri E-Z Sort® est un organiseur de courrier comprenant 20 étagères à compartiments moulés, chacune avec une découpe pour les doigts et un porte-étiquette,...
Meuble Tri Courrier Des Balkans
CONTACTEZ-NOUS AU 04. 97. 10. 07. 59. CONTACTEZ-NOUS:
Voir les autres produits Safco
E-Z STOR®... E-Z Stor® Steel Project Organizer, 18 compartiments
L'organisateur de projet E-Z Stor® Steel est un organisateur à 18 compartiments avec une structure en acier, des étagères et des séparateurs. Les 18 compartiments mesurent 12 "L x 15... Meuble tri du courrier 12 cases, 2 colonnes - EDIMETA. À VOUS LA PAROLE
Notez la qualité des résultats proposés:
Abonnez-vous à notre newsletter
Merci pour votre abonnement. Une erreur est survenue lors de votre demande. adresse mail invalide
Tous les 15 jours, recevez les nouveautés de cet univers
Merci de vous référer à notre politique de confidentialité pour savoir comment ArchiExpo traite vos données personnelles
Note moyenne: 3. 0 / 5 (2 votes)
Avec ArchiExpo vous pouvez: trouver un revendeur ou un distributeur pour acheter près de chez vous | Contacter le fabricant pour obtenir un devis ou un prix | Consulter les caractéristiques et spécifications techniques des produits des plus grandes marques | Visionner en ligne les documentations et catalogues PDF