| alpha: J | artiste: Jean-Jacques Goldman | titre: Né en 17 à leidenstat (version en anglais) | Et si j'étais né en 17 à Leidenstat, Sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens? Si j'avais été allemand Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance, Nourri de rêves de revanches, Aurais-je été de ces improbables consciences? Larme au milieu d'un torrent If I'd grew up around the docklands of Belfast Amidst the hate, the guns and blast Could I have found the force to help, betray a friend Think my own way to the end If I was born white and rich in Johannesburg Where fear and power's the only word Could I have heard the cry of change blow in the wind Never be the same again On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres Caché derrière nos apparences L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau? Paroles Né En 17 À Leidenstadt par Jean Jacques Goldman - Paroles.net (lyrics). Ou le pire ou le beau Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau? S'il fallait plus que des mots Et si j'étais né en 17 à Leidenstat, sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens?
Paroles Né Et 17 Mai
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps D'avoir à choisir un camp. __________ Dans la chanson, ils parlent de la guerre et se demande comment ca se serai passé si ils étaient nés en 17 durant la guerre. Leidenstadt est une ville inventé par les chanteurs qui signifie " Ville de soufrance ". Ils se demandent comment ils auraient vécu lors de cette guerre et ce qu'ils auraient fait. Paroles né et 17 mai. A la fin, il est dit " Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps d'avoir a choisir un camp! " On comprend donc qu'ils demandent à ne jamais avoir a choisir un camp car ceci leur serait impossible. Pour prolonger le plaisir musical:
Voir la vidéo de «Né En 17 à Leidenstadt»
Paroles Né Et 17 Avril
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp
Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de Jean Jacques Goldman
Paroles Né Et 17 Novembre
Analyse [ modifier | modifier le code]
L'introduction au piano est inspirée du style de Bruce Hornsby [ 2] qu'il déclare beaucoup apprécier. Titre [ modifier | modifier le code]
Dans le titre de la chanson, « Leidenstadt » évoque une ville imaginaire dont le nom est formé par les mots allemands Leiden (« souffrance »), et Stadt (« ville »). NÉ EN 17 À LEIDENSTADT CHORDS by Jean-Jacques Goldman @ Ultimate-Guitar.Com. Quelques paroles [ modifier | modifier le code]
« Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens,
Si j'avais été allemand? »
Au début de la chanson, l'auteur se demande quelle aurait été sa position pendant la reconstruction de l' Allemagne et la montée du nazisme lors des années suivant la Première Guerre mondiale. Une question sur l'influence des origines et du paysage politique dans les décisions individuelles ou sur notre propre capacité à exprimer nos opinions personnelles dans un contexte de vie ou de mort. « Mais qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp… »
La fin de la chanson ouvre une porte à l'espoir.
Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand? Paroles né et 17 novembre. Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent
Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir, tendre une main
Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant
On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau? Ou le pire ou le plus beau? Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots? Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp
SAMU: 15
Le Service d'aide médical urgente (SAMU) peut être appelé pour obtenir l'intervention d'une équipe médicale lors d'une situation de détresse vitale, ainsi que pour être redirigé vers un organisme de permanence de soins (médecine générale, transport ambulancier, …). Sapeurs-pompiers: 18
Les sapeurs-pompiers peuvent être appelés pour signaler une situation de péril ou un accident concernant des biens ou des personnes et obtenir leur intervention rapide. Numéro d'urgence pour les personnes sourdes et malentendantes: 114
Ce numéro d'urgence national unique est accessible, dans un premier temps, par FAX ou SMS. Il ne reçoit pas les appels vocaux téléphoniques. Toute personne sourde ou malentendante, victime ou témoin d'une situation d'urgence qui nécessite l'intervention des services de secours, peut désormais composer le « 114 », numéro gratuit, ouvert 7/7, 24h/24. Médecin Généraliste: Avis, informations sur Delhomme Jean-Luc. Numéro d'appel d'urgence européen: 112
Pour toute urgence nécessitant une ambulance, les services d'incendie ou la police.
Docteur Delhomme Thiers Al
RDV Dr Jean-Luc Delhomme, Médecin Généraliste à Thiers (63300) | Dokiliko
Docteur Delhomme Thiers France
dr. delhomme jean-luc
est situé(e)
107, avenue léo lagrange
à thiers
(63300)
en région auvergne
( france). L'établissement est listé dans la catégorie service médical du guide geodruid thiers 2022.
Docteur Delhomme Thiers.Fr
Adresse:
Ctre Mut la Croix Bla chemin 36 avenue Ue Ge Eral de Gaulle
63300
Thiers
Contact
Dr Delhomme Jean Luc
Mettre en avant cette annonce
Je suis propriétaire Modifier cette fiche Signaler une erreur
Commentaires:
Vous devez
vous connecter
ou
vous inscrire
pour pouvoir ajouter un commentaire. Bonnes adresses similaires
Médecin généraliste
Peschadoires
Annonces immobilières récentes
Aperçu Adresse Présentation Horaires Venir au cabinet CABINET DU DR JEAN-LUC DELHOMME 36 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE, CENTRE MUTUALISTE LA CROIX BLANCHE 63300 THIERS Non renseignée Chargement de la carte en cours... Présentation CABINET DU DR JEAN-LUC DELHOMME Le docteur JEAN-LUC DELHOMME vous
reçoit dans son cabinet à THIERS. Docteur delhomme thiers.fr. Les consultations sont assurées
durant la pandémie de Covid-19 dans le strict respect des mesures
barrières. Vous pouvez prendre rendez-vous en-ligne ou par téléphone au
04. 73. 51 03 11.