Mais ce n'est pas l'avis des différents lexicographes qui se sont penchés sur la question. Exemples
« Ils n'ont jamais rien, jamais de subvention de l'État, rien du tout, peau de balle. »
Anne Martin-Conrad - Pierre Gripari - 2001
Comment dit-on ailleurs? Langue
Expression équivalente
Traduction littérale
Anglais
bollocks! idiotie / bêtise! sweet Fanny Adams
la douce Fanny Adams
Anglais (USA)
a nothing burger
un hamburger de rien
bupkis
des fèves
sweet dick all
douce bite tout
worth shit
valeur de merde
Arabe (Tunisie)
hatta chay
rien du tout
Espagnol (Espagne)
forro de los cojones
doublure des couilles
nada de nada! rien de rien! un carajo! une bitte! Gallois
affliw o ddim
un morceau de rien
Grec
αρχίδια! Connaissez vous l'origine de l'expression "la peau des couilles" ? - Le blog de trucetbidule. testicules! Hongrois
lókaka
caca de cheval
Italien
un cavolo
un chou
Néerlandais (Belgique)
de hond zijn kont! cul de chien! Néerlandais
geen bal
pas une balle
geen zak
kost geen reet
ça ne coûte pas un cul
noppes
t kost geen klote
ça ne coûte pas une couille
voor de kat z'n kut / voor de kat z'n viool
pour le cul du chat / pour le violon du chat
Portugais (Brésil)
bobagem
bêtise
não vale um tostão furado
ça ne vaut même pas un sou troué
Portugais (Portugal)
porcaria nenhuma
merde
Roumain
nici pe dracu, Ni le diable
1
Ajouter une traduction
Si vous souhaitez savoir comment on dit « peau de balle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Connaissez Vous L'origine De L'expression &Quot;La Peau Des Couilles&Quot; ? - Le Blog De Trucetbidule
Elina Virtuosa dAuber Amante séparée quoiqu'inséparable Messages: 1157 Date d'inscription: 27/06/2010 Age: 269 Localisation: Là où je peux vivre. Sujet: Re: Origine de l'expression: La peau des couilles! Ven 12 Nov - 6:16 Kikoolol xD ptdrrrrrrr _________________ J'ai envie de te voir Et cracher sur la gloire.... Espérons que votre talent soit à la hauteur de votre prétention... Je suis assise sur votre honneur Et vos valeurs Que je méprise. Je m'avoue vaincue par le goût du pouvoir Parvenue en haut sans m'élever... Je suis musicien, madame, pas magicien. Satinka Z'yeuteuse officielle Messages: 426 Date d'inscription: 24/08/2010 Age: 222 Localisation: Dans une bulle de savon aux reflets diaprés. Sujet: Re: Origine de l'expression: La peau des couilles! Ven 12 Nov - 6:17 Mais y'a rien de drôle! Elina Virtuosa dAuber Amante séparée quoiqu'inséparable Messages: 1157 Date d'inscription: 27/06/2010 Age: 269 Localisation: Là où je peux vivre. Expression la peau des coquilles saint. Sujet: Re: Origine de l'expression: La peau des couilles!
Aucun lien avec un quelconque "appeau" donc, ni avec le Moyen-Age. Ensuite qu'elle trouve sa forme étendue actuelle vers le milieu du XXème siècle. Ainsi, d'après le " Trésor de la Langue Française ", l'expression "ça vaut la peau des fesses" est attestée dans un article du "Nouvel Observateur" du 12 janvier 1976. Claude Duneton et Sylvie Claval, les auteurs du "Bouquet des expressions imagées", l'ont retrouvée quant à eux sous la forme "ça coûte la peau des fesses" dans "Les Ruskoffs" de Cavanna, publié en 1979. Expression la peau des coquilles st. Cette extension de l'expression s'explique peut-être par contamination d'autres expressions comme "je vous attraperai par la peau du cul", qui se retrouve par exemple dans " Travelingue" de Marcel Aymé, publié en 1941 (d'après la deuxième édition du " Grand Robert "). A noter que ce type d'expression était déjà en usage du temps d'Alphonse Allais: on trouve la phrase "à moins que je vous prenne par la peau du cou" dans "L'Embrasseur", une histoire du recueil " A se tordre " publié en 1891.
Je recherche une solution de garde pour mes enfants les mercredis et une partie des vacances scolaires Cherche assistante maternelle pour périscolaire le matin de 6h45 à l'heure de l'école et pour les vacances scolaires
Recherche Emploi Artois Comm
2022
Expert-comptable mémorialiste (H/F)
KOLIBRI CONSULTING
A propos de l'entreprise:Kolibri Consulting est un Cabinet de Recrutement spécialisé en Audit, Finance & vous garantissons des propositions ciblées rapidement ainsi qu'une totale confidentialité d'offres sur notre site suivez-nous aussi sur les réseaux sociaux! A propo...
16. 2022
Assistant Comptable (H/F)
13. 2022
Formateur(rice) en Génie Thermique Climatique H/F (CDI)
INTERVISTA RH
Poste: Rattaché(e) au Directeur et au responsable pédagogique et Innovation, vous intervenez sur des publics d'apprenants préparant le CAP, Brevet professionnel, Titre professionnel ou Bac Pro TISEC. L'ambition est de développer la filière avec un BTS FED et une licence missions sont les su...
25. 2022
Métreur - Deviseur (H/F)
CABINET DE RECRUTEMENT DE LONS-LE-SAUNIER
Vous êtes à la recherche d'un nouveau challenge professionnel? Recherche emploi arbois. Vous souhaitez vous investir au sein d'une société dynamique, innovante et attrayante? \n\nVous recherchez une opportunité alliant compétences techniques et commerciales?
Recherche Emploi Artois.Fr
... acteur du recrutement Intérim et CDI, recherche pour l'un de ses clients...... Mutuelle à partir de 400h. - Aide au logement. - Location de véhicule....... services pour faciliter les accès au logement, garde d'enfant, location de...... nos offres d'emploi intérim, CDD, CDI, sur Besançon et la Région Bourgogne...... :
1 - Comité d'Entreprise
2 - Avantages sociaux: Aides du FASTT ( Logement, prêt bancaire... ), prise en charge de la Mutuelle
3 - Un service de...... Recherche emploi artois comm. de vie, de coopérer avec les acteurs publics et privés en matière de logement, santé, éducation, insertion et êtes en 2éme ou 3ème année... CONSEIL DEPARTEMENTAL JURA 39... à la permanence des soins (astreintes) de son service. Possibilité de logement. Conditions
(Pour postuler à cette offre vous devez être titulaire...... les emplois ou les candidats adéquats (courtes ou longues missions, CDD, CDI, poste avec ou sans qualification, emplois cadres, formations). Satisfaire... 11k €/an... salaire). Sous certaines conditions de double location, indemnité de logement de 300€ par mois maximum sur présentation de justificatifs (quittances... STANLEY BLACK & DECKER MANUFACTURING S.
Recherche Emploi Arbois.Fr
La rémunération en qualité de Praticien contractuel est basée sur le 4ème échelon + 10%, ce Médecin participe à la permanence des soins (astreintes) de son service. Possibilité de logement. Intérim à Arbois - Emploi intérim à Arbois. Profil Les informations de profil figurent dans le descriptif du poste. Employeur Les CH de Salins-les-Bains, d'Arbois et de Poligny ont intégré une direction commune en septembre 2014. Ils ont fusionné le 01 janvier 2017.
Opérateur majeur du département du Jura, Juralliance...... Dès maintenant, devenez... 2 000 €... ; poste ouvert à personne motivée qui a envie d'apprendre le métier. Les offres d'emploi à Arbois (39) - mai 2022 | Commune-Mairie. 2 jours de repos consécutifs: dimanche et lundi. *** Merci de prendre contact...... fournis + blouse de travail + sacoche, 1 week-end de repas par mois + 1 jour de fixe dans la semaine
Remboursement des indemnités de transport 50...... fonctionnalités existantes du système économique Rechercher et rester à jour sur les tendances de l'industrie, y compris sur les nouveaux genres de jeu...... première expérience en industrie ou PAS #128521;! Vous êtes disponible 15 jours, 3 semaines, 1 mois, 6 mois ou plus
#128168; Vite vite! Rendez-vous...