– créé le 25. 02. 2022 à 17h27 – mis à jour le 25. 2022 à 17h27 -
Sebastien Nais
Le créole réunionnais est une langue très imagée et les insultes que nous utilisons le sont tout autant. Moukate, makro, languèt' ton momon... Mais quelles sont les origines de ces expressions bien-aimées des Réunionnais et que signifient ces mots? Petit tour d'horizon avec l'aide d'Axel Gauvin et Sully Andoche. La moukate (té la moukate / in lodèr la moukate... Insulte créole reunionnaisdumonde. ) Le mot "moukate" trouve très probablement ses origines dans la langue malgache. "Moukate" sert à qualifier une odeur corporelle infecte, "puante" voire "ignoble". Le mot sert aussi à insulter quelqu'un. Le mot "moukate" ferait référence à la sécrétion sur le sexe masculin qui aurait fermenté...
Makote (espèce makote / à koz ou lé makote koma... ) Encore une fois, le mot makote vient du malgache. Dans les dialectes de l'Est de Madagascar, on retrouve "makota" qui veut dire sale, malpropre. En français, le mot "macaud" signifie quant à lui un amas de saleté.
- Insulte créole réunionnais
- Insulte créole reunionnaisdumonde
- Insulte créole reunionnaisdumonde.com
- Insulte créole réunionnaise
- Aunou sur orne domaine de la cour des lions
Insulte Créole Réunionnais
En tout cas, le mot "makote" est bien installé dans le lexique des Réunionnais. Fé bour a ou (ou: fé bour out momon / peut se décliner avec tous les membres de la famille) Le mot "bour" viendrait du français. En France, dans de nombreuses régions, on utilise le terme "bourrer" pour dire copuler, s'accoupler, avoir une relation sexuelle, comme c'est le cas à La Réunion. Aux Seychelles et à Maurice, le mot "bourrer" a la même signification qu'en créole réunionnais. Languèt' ton momon (ou: languèt' ton famille) Le mot "languèt" est aussi d'origine française (languette). La languette fait référence au clitoris de la femme. C'est une expression qui est également utilisée par nos cousins mauriciens. La ta'y (taille) (espèce la ta'y / in lodèr la ta'y) Le mot "ta'y" (ou taille) vient du malgache et signifie excrément. Insulte créole reunionnaisdumonde.com. Se faire traiter de "ta'y" n'est vraiment pas un compliment. Totoche ton momon (ou: totoche ton famille) Le mot "totoche" d'origine malgache, fait référence au sexe féminin, encore une fois.
Insulte Créole Reunionnaisdumonde
Si complexe il y a chez l'enfant, c'est que ce malaise est à trouver dans le milieu familial. Inutile de recourir aux soins d'un Diafoirus linguiste! Un psychologue fera l'affaire à condition qu'il n'ait pas l'esprit contaminé par ce même malaise! Ne laissons pas s'échapper trop vite le docteur Diafoirus, qui a pour célèbre papa, Molière! J'étais dans la cour de récréation, dans mon école primaire de Saint-Amand-sur-Sèvre. J'avais six ou sept ans. Le directeur, le Frère Paul, un grand homme, me demande pourquoi mon frère n'est pas venu en classe, et ma réponse a fusé instinctivement: "La fouére"! Et il est parti, perplexe, sans rien dire d'autre! Pourquoi cette perplexité? Insulte créole réunionnaise. L'envie de me corriger et de m'apprendre la langue de Molière? Le mot diarrhée! Je l'ignore. En tout cas, il a respecté mon royaume: ma cour de récréation! Malgré le bruit des bottes allemandes, le patois vendéen et le français de Paris se côtoyaient sans se chamailler!
Insulte Créole Reunionnaisdumonde.Com
Quand un créole dit « aller droite », ça peut vouloir dire « aller tout droit ». Traduire en fonction du contexte! En misouk: en cachette
Fariner: pleuvoir – utilisé en cas de pluie légère
Fay: nul/mauvais
Fénoir: nuit
Gabier: distributeur de billets
Gadiamb / Gayar: bien/super
Grain: haricots secs. Ils accompagnent traditionnellement le riz. Gramoune: personne âgée
Gratelle: démangeaisons (par extension, quelqu'un d'agaçant)
Jurer: insulter
Kaf: réunionnais d'origine africaine
Karine: souvent utilisé de manière affectueuse pour désigner une réunionnaise noire ou métisse. Kaniar: voyou
Kas la blag: discuter
Koment i lé: comment ça va? Koméla: à présent/de nos jours
Komen ou apèl: comment tu t'appelles? Kosasa? : Qu'est-ce que c'est? Kossa i vë dire…? : que signifie…? Kwélafé? Comment Va-tu en créole réunion ? - astucefree. Kosalafé? : Qu'est-ce qu'il se passe? ou Quoi de neuf? Ladilafé: commérages
Lé bon: d'accord
Léla: ça va
Lé mol: ça ne va pas
La loi: la police
Makot: sale
Malbar: réunionnais d'origine indienne
Malparler: faire des commérages, insulter
Marmaille: enfant
Mi aim a ou: je t'aime
Mi apel …: je m'appelle …
Mi di a ou: je te dis
Mi koné pas: je ne sais pas
Mi rode: je cherche
Mi sava: je m'en vais
Moucater: se moquer
Moune: personne
Na demoune?
Insulte Créole Réunionnaise
Le créole est donc un mélange de Français – et particulièrement des dialectes du… Le mini lexique Créole/Français. ou quoi de neuf? Rougail: sauce pimentée à base de fruits ou légumes, qui accompagne les plats créolesSézi: natte qu'on met sur le sol pour les pique-niqueZoreille: terme gentiment moqueur désignant un métropolitain habitant à La RéunionLes expressions créoles sont souvent très imagées. Parole creole. LE LEXIQUE FRANÇAIS – CRÉOLE BY PARDON - Pardon. Autre particularité: la manière de parler le créole n'est pas toujours la même selon l'endroit où vous vous trouverez dans l'île. An atendan, kabri i manz salad: en attendant, la chèvre mange la salade (Sans solution, un problème perdure). Bondié i puni pa le roche: Dieu ne punit pas les pierres (Un malheur n'arrive qu'à ceux qui le méritent) vid i tyen pa debout: un sac vide ne peut rester debout (L'estomac vide, on ne tient pas longtemps) i koz ek boukané, sosis res pandiyé: quand on s'adresse au boucané, la saucisse reste sur le crochet (Quand on parle à Jacques, Paul n'intervient pas) passians i géri la gal: (La patience guérit la gale): La patience vient à bout de toutNa in zour i apèl demin: demain arrive.
: il y a quelqu'un? Nartrouv: au revoir / a bientôt
Oukilé / ousa i lé: où, où c'est? Ou / toué: toi
Oussa ou sort? : D'où tu viens?
Then click [Send]. Newsletter
7 - Chambres de 2-3-5 personnes dans la Maison d'Hte du Domaine de la Cour, Chambres d`Htes Aunou Sur Orne (61) 8 - Chambres de 2-3-5 personnes dans la Maison d'Hte du Domaine de la Cour, Chambres d`Htes Aunou Sur Orne (61)
Aunou Sur Orne Domaine De La Cour Des Lions
Il n'y a qu'à brancher votre ordinateur, votre téléphone... Trois terrasses, barbecues, jeux d'extérieur, chaises longues, piscine sous abri. Domaine de la cour aunou sur orne. Services associés: brunch, buffets, méchoui, repas festifs déposés dans la
cuisine... Possibilité de salles supplémentaires, se renseigner. (180m², 100m²). Infos et réservation
Nom: Jackie VASSEUR
Loueur Professionnel
Langues parlées:
Sites touristiques
Sées et sa cathédrale 4 km - Alençon à 20 km avec la maison natale de Ste Thérèse - Le Haras du Pin, le Versaille du cheval à un quart d'heure, la route des châteaux - Les plages du Débarquement, la poche de Chambois-Falaise (bataille de Normandie) et le Mémorial de Caen à 1 h de route - Le Mont St Michel et St Malo à 1h30...
Nous vous proposons également un hébergement de qualité entre tradition et modernité. Dans la Volière: 12 chambres avec sanitaires privatifs qui peuvent accueillir de 24 à 31 personnes en Twin. Gîte Les Hortensias: gîte avec un salon de 45m2 et 5 chambres. Gîtes Les Amoureux et La Maison Bleue: chaque gîte dispose de deux chambres (complètent les hébergements précités). Au total: 40 personnes en Twin, 50 avec certaines chambres en occupation multiple,... Le Domaine de la Cour - Salle de réception Orne. Salle de réunion Nom Capacité max Superficie m2 Capacité théâtre Capacité classe Capacité U Capacité cocktail Capacité banquet Modulable Le Salon Perché - 98 45 35 45 - - Oui La Cathédrale - 80 60 50 60 100 60 Oui La Grange aux Hirondelles - 180 120 80 100 200 180 Oui Le Pressoir - 98 - 30 40 100 - Oui Salle de sous commission - 20 - 12 - - - Oui