Publié 14 octobre 2013, 15:03 Une nouvelle traduction de la Bible, destinée à être utilisée pendant la messe, a été validée par le Vatican avec une nouvelle version de la prière «Notre père», a indiqué la Conférence des évêques de France. Keystone «Suite à un travail de biblistes et d'écrivains, entamé il y a 17 ans, la Bible a été retraduite pour un usage liturgique (... ) en assemblée», a précisé la CEF, confirmant une information du groupe Le Progrès. Cette nouvelle traduction, validée cet été par le Vatican, sera présentée lors de l'assemblée plénière des évêques de France à Lourdes et diffusée à partir du 22 novembre. «Elle propose des modifications de certains textes, notamment du Notre Père», selon la CEF. A la place de «Et ne nous soumets pas à la tentation», la prière sera: «Et ne nous laisse pas entrer en tentation». Mieux comprendre la modification du Notre Père - Radio Notre Dame. Le libre-arbitre La première formule était sujette à débat car elle minimisait le libre-arbitre des fidèles. Mais la nouvelle prière «ne sera pas utilisée tout de suite dans les paroisses», a souligné la CEF.
Notre Père Nouvelle Version Pdf Translation
« Demander au Père de ne pas nous laisser entrer en tentation, poursuit Mgr Podvin, c'est Lui demander la force de combattre et d'écarter complètement la tentation comme le Fils l'a fait. » Pourquoi cette nouvelle traduction du Notre Père? Dès la nouvelle traduction en français du Notre Père en 1966, un problème est apparu d'un point de vue théologique à propos de cette sixième demande: « Ne nous laissez pas succomber à la tentation » était devenu: « Ne nous soumets pas à la tentation ». En fait, le verbe grec eisphérô (Mt 6, 13) qui signifie littéralement « porter dans », « faire entrer », aurait dû être traduit par: « Ne nous induis pas en tentation » ou: « Ne nous fais pas entrer en (dans la) tentation », ou encore: « Ne nous introduis pas en tentation ». « Ce verbe exprime un mouvement vers un lieu où l'on pénètre », avance Mgr Hervé Giraud, évêque de Soissons. Un "Notre Père" nouveau, plus protecteur que tentateur - Challenges. Or la formulation de 1966 laissait supposer une certaine responsabilité de Dieu dans la tentation qui mène au péché, comme s'il pouvait être l'auteur du mal.
Notre Père Nouvelle Version Pdf Document
Le format epub est conçu pour faciliter la mise en page du contenu, le texte affiché étant ajusté pour le type d'appareil de lecture. Si vous n'arrivez pas à lire nos livres électroniques sur votre ordinateur, nous vous conseillons de télécharger et d'installer le logiciel de lecture ADEv2 (Adobe Digital Edition): Télécharger ADEv2
Dernière mise à jour il y a 1 heure 47 minutes
Référence O-QN015 État: Neuf Ligne Groupe N Inox pour PEUGEOT 205 GTI 1. 6/1. Ligne échappement Groupe N Inox Peugeot 205 1.6/1.9 GTi - Config-racing.com. 9 - 2 éléments - Diamètre 48mm Plus de détails En savoir plus Avis (0) Ligne Groupe N Inox pour PEUGEOT 205 GTI 1. 9 Caractéristiques: Nombres d'éléments: 2 Diamètre: 48mm Elimine le catalyseur: Non Tube central: Oui Disponible en version Acier: Oui, réference 661011 Ligne Groupe N constitution inox au diamètre d'origine offrant une libération des gazs d'échappement ainsi qu'une sonorité plus liberée. A titre informatif, en terme de nuisance sonore, la gamme Groupe A est nettement plus bruyante. Equivalent aux lignes ORECA, OMP, BPS... Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
205 Gti Ligne Inox Park
Kustomorphose > > CHOIX DU VEHICULE > Peugeot > 205 > Kit carrosserie > Ligne groupe N inox pour 205 GTI 1. 6 (115CV) / 1. 9 (128CV)
Donnez votre avis
Lire les avis
Ajouter au pense-bête
Imprimer cette page
475, 00 € TTC
Quantité:
Référence LGN205
Tube intermédiaire + Silencieux arrière gr. N - diam. 50mm
Produit ajouté au panier avec succès
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier. Total produits
TTC
Frais de port TTC
Être déterminé
dont TVA
0, 00 €
Total
Langue
Imprimer
Référence:
6611CTPE04
Condition:
Nouveau produit
Livrée avec sourdine amovible env -5db(suivant motorisation)
1
Article
En stock
Ligne d'échappement groupe a réalisée en inox 304 haute qualité avec finition titanium pour une longévité inégalée. Gain de puissance et de poids conséquent! Ligne-groupe-N-inox-pour-205-GTI-1.6-115CV-1.9-128CV-kustomorphose. Une sourdine AMOVIBLE située sur la partie silencieux de la ligne permet de réduire d'environ de 5 décibels le bruit en bout de ligne(variable suivant motorisations)livrée avec les colliers de serrage. Pour Peugeot 205 1L6/1L9 GTI, diamètre 50mm, 2 pièces
Aucun commentaire pour le moment.