Traducteur français-créole haïtien
5 4 3 2 1 (6 votes, note: 4. 8/5)
Traducteur français-créole haïtien en ligne gratuit pour la traduction de mots,
de phrases, de propositions. Pour traduire du français à l'créole haïtien, saisissez le texte dans
la fenêtre supérieure d'édition et cliquez sur le bouton "Traduire". Le texte sera traduit
en créole haïtien dans la fenêtre inférieure.
Traduction De Phrase Français En Creole.Org
Résolu
Nad-17
Messages postés
2
Date d'inscription
lundi 15 octobre 2018
Statut
Membre
Dernière intervention
15 octobre 2018
-
15 oct. 2018 à 16:34
Phil -
25 avril 2020 à 23:20
Bonjour à tous, j'aimerai faire la surprise d'emmener mes enfants en Martinique. Ils doivent d'abord résoudre une énigme et la solution serait, en créole, dans une enveloppe. Pouvez-vous m'aider à traduire:
"Alors, vous avez compris? Ça vous dit si je vous invite tous là-bas? " Merci à tous. Traducteur PONS créole haïtien ↔ français. georges97
9475
lundi 31 janvier 2011
Contributeur
30 mai 2022
2 165
15 oct. 2018 à 17:00
Bonjour, sans garantie de la CTM (l'instance remplaçant le conseil régional et le conseil départemental)
Alo*, zot comprenn**? Zot té ké ainmen*** moin invité zot'**** tout'***** laba-a? (vous auriez aimez que je... )
o prononcé comme dans horloge
comprenn se prononce comme Hollande mais sans les deux dernières lettres
ainmen se prononce inmin et veut dire aimer, la tournure ca vous dit ne s'emploierait pas, sauf néo-langage d'écrivain branché, qui réinventent la langue.
Traduction De Phrase Français En Creole.Com
Si quelqu'un possède la réponse, merci. mefaisplaisir
#6
24 Février 2013
Miss-douceur-et-passion:
bonjour j aurais aimer une traduction en créole guadeloupéen personne veut m'aider: je voudrais traduire ce texte
Tu es un homme merveilleux, comment aurais-je pu ne pas tomber en amour avec un homme aussi charmant que toi, aussi simple et facile à aimer. Tu me mets tout à l'envers et tu me fais complètement capoter.
Afin d'avoir votre traduction automatique et instantanée à partir de: français - créole, il suffit de taper ou de coller votre texte ci-dessous et appuyez sur le bouton de traduction. Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de leçons. Traduction français - créole Tapez ou collez votre texte ci-dessous et appuyez sur le bouton: Traduire vers le créole haïtien. Inverse: le créole haïtien vers français Conseil: Pour avoir une traduction plus exacte essayer de respecter les majuscules, virgules, et points d'interrogation... Nous espérons que vous avez profité de ce service sur la traduction en créole. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. Traduction de phrase français en créole word. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris. Page principale: Alphabet Phrases Adjectifs Apprendre le Créole Numéros Pronoms Vocabulaire Page d'accueil Pluriel Traduction Clavier La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Ajoutez cet article à vos favoris en cliquant sur ce bouton! Incontournable à l'occasion d'un repas de fête, le foie gras se déguste volontiers cuit. Et pour le sublimer, on l'accompagne de préférence de saveurs simples. Suivez le guide! Écrit par
Charlotte Deliège
Publié le 19/12/2017 à 15h55, mis à jour le 8/06/2021 à 18h00
Le foie gras on aime ça! Mais comment le choisir, le préparer, et surtout comment le cuire? Quel temps de cuisson pour le foie gras? Le temps de cuisson du foie gras varie considérablement en fonction de son poids et du mode de cuisson choisi. On compte par exemple 10 minutes pour 500 g de foie gras en cuisson vapeur et 20 minutes pour 500 g pour une cuisson en terrine. Petite astuce: le poids du foie gras n'est pas anodin, en particulier le foie gras entier, provenant d'un seul animal! Un foie gras trop gros rendra beaucoup trop de graisse à la cuisson, tandis qu'un foie gras trop petit manquera de saveur. On choisira donc un foie gras de canard de 500 g environ, et un foie gras d'oie de 700 à 750 g. Une fois la cuisson achevée, le foie gras se déguste souvent dans la foulée...
Mode De Cuisson Foie Gras Et Recettes
Tous nos désirs, tous nos besoins, sont comblés en matière de Foie Gras grâce à l'offre absolument extraordinaire que les marques de Foie Gras nous proposent en Foie Gras prêt-à-consommer. Oui, mais souvent l'envie irrésistible du "c'est moi qui l'ai fait" s'impose à nous et nous achetons un Foie Gras cru pour le cuisiner nous-mêmes. Il existe de très nombreux modes de cuisson du Foie Gras. Selon vos goûts, le temps dont vous disposez ainsi que le matériel que vous possédez vous aurez le choix entre plusieurs modes de cuisson. Voici nos conseils pour cuire à la perfection le Foie Gras qui aura été acheté cru frais ou surgelé si vous souhaitez vous lancer pendant les fêtes. Cuisson du Foie Gras au four au bain marie
Choisir un Foie Gras cru entier. Après avoir laissé le Foie Gras à température ambiante, l'éveiner. Séparer les deux lobes. Dégager la veine du premier lobe en écartant la chair avec le plat du couteau. Faire de même avec l'autre lobe. Si le Foie Gras est recouvert d'une pellicule translucide, la retirer avec la pointe du couteau.
Mode De Cuisson Foie Gras Terrine
Ensuite, salez légèrement et poivrez de toutes parts de préférence avec du sel de Guérande et du poivre gris, (ou sel commun). Une fois salé et poivré enveloppez votre Foie Gras dans une gaze. Prendre un recipient suffisamment grand pour recouvrir complètement le Foie Gras. Disposez un tiers environ du sel de manière à former un lit. Puis déposez le Foie Gras sur le lit de sel, recouvrez-le entièrement avec le reste du sel. Placez au réfrigérateur pour 48 heures sans jamais ouvrir la boite. Sortez le Foie Gras de la gaze sans jamais le laisser entrer en contact avec le sel. Conseils de présentation:
Écartez sur l'extrémité de la préparation la gaze laissant apparaître le Foie Gras. Déposez-le sur une planche à découper en verre, parsemer quelques baies de poivre et un peu de fleur de sel et servir aussitôt. Cette technique consiste à superposer les deux lobes de foie gras préalablement assaisonnés, puis à les réserver sur un torchon propre. La pièce est ensuite roulée de manière à obtenir un cylindre bien régulier noué aux deux bouts avec une ficelle de boucher.
Mode De Cuisson Foie Gras Confits
Tranchez les lobes pour obtenir de belles escalopes, salez et poivrez. Déposez les tranches dans une poêle bien chaude, en les faisant bien dorer: comptez 2 à 3 minutes en fonction de la taille des tranches. Les plus audacieux oseront un mode de cuisson plus inattendu pour du foie gras: la vapeur. Cette option demande une préparation un peu plus longue. Préparez le foie gras: salez, poivrez et arrosez le foie gras de cognac ou de vin blanc. Disposez-le ensuite dans un film étirable adapté aux hautes températures et enserrez-le bien, afin que sa texture reste bien ferme. Laissez reposer 2 heures à température ambiante. Pour la cuisson, déposez simplement le foie gras dans le panier de votre cuiseur: comptez 10 minutes par tranche de 500 g. Vous pouvez enfin cuire le foie gras en papillote. Préchauffez le four à 200 °C. Débitez des tranches de 100 g par personne puis placez-les dans des feuilles d'aluminium. Salez, poivrez et fermez la feuille en papillote. Enfournez pendant 10 minutes. Découvrez nos meilleures recettes poêlées ou en terrine.
Mode De Cuisson Foie Gras Et Confits
Comment savoir si le foie gras est cuit? Le temps de la cuisson du foie gras peut varier sensiblement d'un four à l'autre. Il est donc préférable de bien la surveiller. La température d'un foie gras à cœur est de 50 °C. Si vous ne disposez pas d'une sonde, pas de panique! Pour vérifier la cuisson, utilisez simplement la pointe d'un couteau: lorsque vous piquez le foie gras, elle doit être tiède au toucher. Quels accompagnements pour le foie gras? Le foie gras ne tolère que très peu d'accompagnements: sel, sauce acidulée ou sucrée, vin, liqueur, épices ou plantes aromatiques. Le chutney de figue et la confiture d'oignons sont deux valeurs sûres. Vous pouvez varier les recettes, en déclinant ces deux grands classiques: chutney pomme et poire, aux prunes, ou encore confiture d'oignons rouges. Pour sortir des sentiers battus, osez la saveur plus exotique du chutney à la mangue! La confiture d'airelles fait aussi merveille pour réveiller les papilles. Le choix du pain a aussi son importance: pas question de lésiner sur la qualité!
Il existe de très nombreux modes de cuisson du foie gras. Selon les goûts, le temps dont on dispose ainsi que le matériel mis à disposition, on aura le choix entre plusieurs modes de cuisson:
Cuisson du foie gras au four au bain marie: Choisir un foie gras cru entier. Après avoir laissé le foie gras à température ambiante, l'éveiner. Séparer les deux lobes. Dégager la veine du premier lobe en écartant la chair avec le plat du couteau. Faire de même avec l'autre lobe...
Vous devez être abonné pour lire la suite de cet article. Si vous avez déjà un abonnement en cours, merci de vous connecter via le formulaire ci-dessous. Sinon vous pouvez vous abonner ici.