Préférez un bon dictionnaire en ligne. Lien internet Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 30-04-2015 à 18:37:35 ( S | E) Merci c'est gentil Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 30-04-2015 à 18:45:02 ( S | E) Donc si je souhaite dire "les fans dépensent beaucoup pour des paris ou pour du matériel qui concerne leur équipe préféré"
je le traduis en "fans spend a lot of for bet or for material about their favorite team.? Réponse: Bac/espace et échanges de gerondif, postée le 30-04-2015 à 23:54:54 ( S | E) Hello,
fans spend a lot money betting or buying everything connected to their favourite teams. Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 01-05-2015 à 11:33:47 ( S | E) Merci [ POSTER UNE NOUVELLE REPONSE]
[ Suivre ce sujet]
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
- Espace et exchange conclusion anglais de
- Espace et exchange conclusion anglais le
- Espace et exchange conclusion anglais avec
- Prix entree boite de nuit ibiza et
Espace Et Exchange Conclusion Anglais De
Réponse: Bac/espace et échanges de gerondif, postée le 30-04-2015 à 15:15:38 ( S | E) Hello, Ok mais votre phrase de départ: for people o paris me laissait croire à: People from Paris, parce que un pari, c'est "a bet" et je ne vois pas ce que le mot "paris" vient faire dans le texte anglais sauf si un traducteur automatique ne l'a pas capté et l'a laissé tel quel dans sa traduction. Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 30-04-2015 à 15:25:46 ( S | E) C'est exactement ça le traducteur ne l'a pas capté Réponse: Bac/espace et échanges de lucile83, postée le 30-04-2015 à 16:05:08 ( S | E) Bonjour,
Votre texte provient de toute évidence d'un traducteur en ligne, ce que nous ne corrigeons pas car votre travail n'a aucun intérêt. Vous pouvez consulter un dictionnaire (pas un traducteur) en faisant un double clic sur un mot. Merci de nous proposer un travail personnel qui sera alors sans doute vérifié. Best wishes. Réponse: Bac/espace et échanges de lucile83, postée le 30-04-2015 à 16:51:01 ( S | E) Hi marie1010,
Suite à vos explications par mp, vous avez une 2e chance puisque le traducteur en ligne a été utilisé pour certains mots, pas tous.
Espace Et Exchange Conclusion Anglais Le
Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 30-04-2015 à 12:23:36 ( S | E) Vers la fin j'ai voulu dire
les gens dépenses beaucoup pour des paris o pour du matériel qui concerne leur équipe préféré. Alors je ne comprend pas pourquoi vous avez mis "from paris" Réponse: Bac/espace et échanges de gerondif, postée le 30-04-2015 à 13:09:04 ( S | E) Hello,
Donc, vous voulez dire: "Pour conclure, je trouve que les compétitions ne sont pas importantes il y a d'autre s façon s d'échanger avec les pays, de plus les joueurs se prennent pour des héros alors qu'il ne font qu' exercer leur métier"
Alors, vous disiez pile le contraire:
In conclusion, I find that the competitions are not important, there is no other way to exchange with countries (pas d'autres façons). il faudrait donc dire: There are other ways to exchange with countries. Ce serait même mieux de dire: There must be other ways to.....
De plus ne se dit pas over mais moreover. Les joueurs se prennent pour des héros: vous avez oublié le verbe: over the players ******themselves as heroes
Mettez le verbe consider et ça donnera: Moreover, the players consider themselves as heroes
alors qu'ils ne font que leur métier.
Espace Et Exchange Conclusion Anglais Avec
while there are (ce il y a ne va pas, confusion entre they are et there are) to do their job
while, c'est pas mal mais whereas (alors que, tandis que, mais au contraire) sera mieux compris. while they are here to do their job // while they are only doing their job. // whereas they are only doing their job
Les gens de Paris, originaires de Paris: the people from Paris. Of ne va pas (appartenant à)
Il vaudrait mieux appeler un chat un chat et parler des supporters parisiens. Also (maladroit en début de phrase) today international sporting competitions are made for money, (là c'est flou comme expression) spending much for people o(from) paris for material concerning their favorite team. (vous parlez de quoi, des produits dérivés, maillots etc...? ) Il faudrait être plus explicite: elles forcent les supporters à dépenser trop/ de plus en plus/ d'argent en produits dérivés. Réponse: Bac/espace et échanges de marie1010, postée le 30-04-2015 à 13:37:11 ( S | E) Merci pour la conclusion mais je vois que vous n'avez pas compris sur les pari s
Je ne parle pas du tout de Paris ni des parisiens mais juste que les personnes font des pari s (ils parient sur leur équipes)
Modifié par lucile83 le 30-04-2015 13:41
cherchez la traduction du mot pari dans un dictionnaire...
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-05-2014 12:57 [ POSTER UNE NOUVELLE REPONSE]
[ Suivre ce sujet]
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
II. Le rêve américain Ils espèrent vivre le rêve américain. Le rêve américain est l'idée que le système américain rend le succès possible pour tous le monde. Elle date de 1600, quand les gens ont commencé à rêver de posséder des terres et de créer une entreprise prospère. Aujourd'hui les gens espèrent qu'ils vont se marier, avoir deux enfants et vivent dans une maison traditionnelle de trois chambres. Plutôt que de rechercher une grande richesse ou le succès, les gens espèrent éviter la pauvreté ou la solitude. III. Année sabbatique • Une année sabbatique est une année sabbatique avant d'entrer à l'université, les stoppeurs peuvent échapper au stress de l'école. Les étudiants voyagent pour se détendre, avoir une idée de se qu'ils veulent faire plus tard ou connaître les bases du travail. • Une année sabbatique présente beaucoup d'avantages. Elle permet de rencontrer des gens et de découvrir de nouvelles cultures. C'est une expérience enrichissante pour les étudiants, ils peuvent faire du bénévolat et aider les pauvres et apprendre une langue étrangère.
Logement
Chambre double dans les hôtels de Sant-Antoni-de-Portmany: à partir de 35 € (36, 90 US$). Chambre double dans les hôtels d' Ibiza: à partir de 50 € (52, 80 US$). Loisir
Billets d'entrée pour les discothèques: entre 20 € (21, 10 US$) et 70 € (73, 90 US$) en fonction de la soirée.
Prix Entree Boite De Nuit Ibiza Et
Ce tout nouvel espace se situe en effet dans les anciens bâtiments du mythique « Space Ibiza ». C'est Arnin Van Buuren, Sunnery James et Ryan Marciano qui auront l'honneur d'ouvrir la saison avec une soirée Trance qui se tiendra le 20 juin 2018. Prix entree boite de nuit ibiza et. Adresse: Platja d'en Bossa, 07817 Sant Josep de sa Talaia, Islas Baleares
Horaires d'ouverture: 24:00-07:00
Prix: entrée à partir de 20€
Site internet officiel de Hï Ibiza
Eden Club:
C'est le 23 mai 218 que l'Eden Club lancera officiellement sa saison. Le gigantesque club de San Antonio démarrera l'année avec une soirée house et électro à la programmation prestigieuse. Avec aux platines les djs Jay Lumen, Christian Smith, Fatima Hajj et Matt Sassari. Un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de house authentique. Adresse: Calle Salvador Espriu, s/n, 07820 Sant Antoni de Portmany, Illes Balears
Horaires d'ouverture: 24:00-08:00
Site internet officiel de l'Eden Ibiza
Boites de nuit à Ibiza en 2018: réservez votre séjour festif à Ibiza
Ne ratez rien des meilleures soirées des boites de nuit à Ibiza en 2018 avec Your Spain Weekend.
Questions Fréquentes Qu'est-ce que le code vestimentaire VIP? Vous devez avoir l'air jolie voler dans une boîte de nuit VIP, que vous soyez un homme ou une femme. Il devient assez difficile pour chaque sexe de choisir ce qu'il faut porter lorsqu'on va dans les meilleures boîtes de nuit VIP. Il est conseillé aux femmes de porter des robes courtes à talons. Il est conseillé aux hommes de porter une chemise à col, un pantalon et des chaussures de ville. Selon la ville, le club, la nuit et la saison, le code vestimentaire est parfois flexible. Je vous recommande donc de nous laisser vous briefer sur ce qui est ok pour la soirée que vous prévoyez de passer. Parfois, les shorts sont acceptables avec les bonnes chaussures. Parfois, les chapeaux ne sont pas autorisés. Prix entree boite de nuit ibiza la. Certains endroits n'autorisent pas les T-shirts certains soirs. Etc, etc. N'hésitez pas à envoyer à nos hôtes une photo du groupe et nous pouvons vous aider en vous donnant des conseils pour que vous puissiez entrer! Pour certaines boîtes de nuit VIP, nous avons un code vestimentaire plus précis pour les VIP si nous faisons confiance aux videurs pour s'y tenir.