Traduction de « Je pense beaucoup à toi » en chinois? Envoyé par: (Adresse IP journalisée)
Date: Fri 13 August 2010 03:33:23
Je pense beaucoup à toi. Ma tentative de traduction: 我为你考虑很多。
Merci de votre correction. Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/08/10 05:31 par Olive. Re: Traduction de « Je pense beaucoup à toi » en chinois? Envoyé par: demoore (Adresse IP journalisée)
Date: Fri 13 August 2010 03:56:40
Sans contexte, la première traduction de « Je pense beaucoup à toi » qui me vienne à l'esprit est 我好想你 (wǒ hǎo xiǎng nǐ). Mais ta proposition donne plus d'information sur le contexte. Tu utilises le verbe 考虑 (kǎo lü) " réfléchir à un problème ", qui indique que l'on est pas dans le domaine des sentiments. Ce ne sont pas deux amoureux éloignés qui meurent d'impatience de se revoir, ni une maman qui a hâte de retrouver son enfant. Nous sommes dans le domaine de la raison. Ici c'est peut-être la maman qui réfléchit au futur de son enfant entrain de dormir dans sa chambre et qui considère toutes sortes d'options envisageables.
Je Pense Beaucoup À Toi Un
En lui envoyant par SMS, Whatsapp ou sur son réseau social préféré un message afin de lui dire que vous pensez à elle/lui, il faut avouer que vous gagnerez de bons points en matière de romantisme. Cela lui montrera que vous vous souciez de lui/elle. Plusieurs styles peuvent être employés pour rédiger votre message: l'humour, le romantisme, la poésie ou encore l'insolite. Nous vous proposons des modèles divers et variés qui vous permettront de trouver l'inspiration nécessaire. Soyez inventif et montrez l'étendu de votre passion! Je lis un livre, je pense à toi. Je regarde la télé, je pense à toi. Je mange, je pense à toi. Je me lave, je pense à toi. Quoi que je fasse tout au long de la journée, je pense à toi! J'ai tellement hâte de te revoir! A chaque fois que tu t'immisces dans mon esprit je ressens un frisson d'excitation, mais ce n'est pas pour les raisons que tu crois. Non, c'est bien plus pour ces magnifiques sensations que tu me fais vivre au quotidien. T'aimer c'est comme voyager sur des montagnes russes tous les jours!
Je Pense Beaucoup À Toi La
Je pense beaucoup, - Français - Anglais Traduction et exemples
Traduction automatique Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines. French
je pense beaucoup, je t? aime tant
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Ajouter une traduction
Français
je pense beaucoup à toi
Anglais
i think a lot about you
Dernière mise à jour: 2014-05-23
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence:
je pense beaucoup à elle. i think about her a lot. Dernière mise à jour: 2014-02-01
Référence: Anonyme
je pense beaucoup à lui. i think about him a lot. je pense beaucoup à annette. i've had annette on my mind a lot. Dernière mise à jour: 2015-05-14
donc je pense beaucoup aux interactions. and so i think a lot about interaction. Dernière mise à jour: 2015-10-13
merci beaucoup pour ton pardon "je t aime tant"
thank you my wife
Dernière mise à jour: 2019-04-02
Référence: Anonyme Avertissement: un formatage HTML invisible est présent
je pense beaucoup mais je ne dis pas grand chose
i think a lot but i don't say much
Dernière mise à jour: 2020-01-23
je pense beaucoup à ce que je vais faire ensuite.
Je Pense Beaucoup À Toi Le
Est-ce le contexte de ta phrase? Re: Traduction en chinois de "Je pense beaucoup à toi. " Envoyé par: Fcharton (Adresse IP journalisée)
Date: Fri 13 August 2010 03:57:03
Salut Henri,
Ca va dépendre du contexte, mais quand on la lit cette phrases seule, le mot "penser" a un sens plus sentimental que 考虑. C'est plus proche de 想 ou de 想念, je crois. Hors contexte, "je pense beaucoup à toi", ca veut presque dire "tu me manques". Francois
PS haha, grillé par Demoore! Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/08/10 03:57 par Fcharton. Date: Fri 13 August 2010 04:37:14
D'accord, merci tous vous deux. Envoyé par: Limeng (Adresse IP journalisée)
Date: Mon 15 November 2010 07:53:03
Je dirais plutôt: 我很想你 qui me paraitrait plus approprié! Envoyé par: Shuman (Adresse IP journalisée)
Date: Mon 15 November 2010 08:23:54
我好想你。
Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
Projet Liliana Zenaro
28. Salle de bains luxueuse en marbre ojets de Camila Badaro
29. Salon avec cheminée en marbre Nuhouse
Salle De Bain Pierre De Travertin Exterieur
La salle de bain est à la fois un espace de bien-être et de détente. À ce titre, elle se doit d'être fonctionnelle et confortable. De nombreux matériaux peuvent être utilisés dans cette pièce. Ces dernières années, les pierres naturelles sont très plébiscitées, notamment pour la fabrication de baignoire s. Cependant, vous êtes nombreux parmi nos lecteur s à être récalcitrant à l'idée de choisir une baignoire en pierre, sous prétexte que celle-ci peut-être difficile à entretenir. Est-ce vraiment le cas? Trouvez la réponse à cette question dans cet article. À la fois élégantes et originales, les pierres naturelles sont de plus en plus utilisées dans les salles de bains. Celles-ci apportent un aspect naturel et épuré, mais aussi du charme à l'espace. Les pierres naturelles les plus souvent utilisées pour la fabrication de baignoires sont le marbre, bien évidemment, mais aussi le quartz, le granit, le travertin ou encore l'ardoise. Selon vos goûts et vos préférences, vous avez le choix entre de nombreux aspects, teintes et finitions.
Salle De Bain Pierre De Travertin Leroy Merlin
L'utilisation de la pierre comme revêtement est une grande tendance dans la décoration, et bien qu'il existe de nombreux types de marbre, l'un des plus demandés est le marbre travertin en raison de son incroyable beauté naturelle. En plus d'apporter plus de sophistication à tous les environnements dans lesquels elle a été appliquée, la roche a ajouté de la valeur à la propriété car elle était considérée comme noble. Envisagez-vous d'utiliser du marbre travertin dans votre projet? Alors apprenez-en plus sur lui et laissez-vous inspirer par nos exemples de séparation! 1. Magnifique salon avec sols en marbre ojets de construction Batisteley
Tout ce que vous devez savoir sur le marbre travertin
Le marbre travertin est un type de calcaire dérivé de sources chaudes. Selon le type, ses nuances peuvent varier du beige clair à plus brun. Son apparence est marquée par la présence de petites fissures qui, selon les experts, ressemblent à des branches et des feuilles. Le plus grand exportateur mondial de marbre travertin est l'Italie, mais les bijoux d'autres pays enlèvent et vendent également la roche – y compris le Brésil!
Et enfin, vous pouvez aussi enlever les t a ches sur votre baignoire en pierre naturelle en l a nettoyant avec une éponge imbibée de bicarbonate de soude diluée. Comme nous venons de le préciser un peu plus tôt, les pierres naturelles ne supportent pas les détergents et l'acide. Donc, ces deux produits sont à bannir au moment de laver votre baignoire. Évitez également les produits chimiques comme l'anticalcaire et l'eau de javel. D'après ce que nous venons de voir, on peut en conclure que les baignoires en pierres naturelles sont faciles d'entretien. Il suffit juste d'utiliser les bon s produits.